Ħeġġeġ il-konfużjoni ta 'liema tapas' hu '(jew' hu ') darba għal dejjem
Tmur għall-tapas hija waħda mill-aktar attivitajiet popolari għall-viżitaturi fi Spanja. Imma hemm ħafna nuqqas ta 'ftehim dwar dak li jfisser eżatt tapas. Huwa ġeneralment mifhum li tapa hija żgħira, iżda wara dik, hemm ħafna konfużjoni.
Ara ukoll:
- X'Għandek Tkun Tiekol fi Spanja: Belt bi Belt
- Dawn huma l-Aħjar Bliet għat-Tapas fi Spanja
Huwa 'tapas' plural jew singular '?
Bl-Ispanjol, inti jista 'jkollok "tapa" waħda u tnejn jew aktar "tapas".
Il-kelma hija bla dubju plural. Allura għaliex jien użajtha fis-singular matul dan l-artikolu?
Bl-Ingliż, lingwistikament, 'tapas' jintuża bħal 'a la carte'. Il-kelma 'tapas' bl-Ingliż hija ttrattata bħala kunċett, dejjem bil-kitba 's'. Ma naħsibx li huwa użat bħala plural fl-Ingliż. Kieku kien, id-dizzjunarju tiegħi kien jinkludi l-kelma 'tapa', imma ma ', u' s 'fl-aħħar ta' 'tapas' tkun pronunzjata / z / mhux / s / (think how you pronounce the 's "fi" banana "jew" zebra ").
Allura meta int fi Spanja, tħossok liberu li tgħid "Ma tantx hu bil-ġuħ, naħseb li ser nirċievi tapa waħda", għax hekk huwa jkun użat fl-Ispanjol. Iżda, fil-lingwa Ingliża, huwa tajjeb li tuża l-kelma 'tapas' bħala kelma singular.
Hemm numru ta 'miti dwar dak tapas hija kollha madwar. Hawn huma biss ftit:
X'inhu Tapas Mhux
- Tapas mhuwiex tip partikolari ta 'ikel . Xejn jista 'jkun tapas - paella, kroketti, perżut u ġobon fuq toast, verament xejn. Sakemm ikun żgħir u jkun moqdi bin-xarba tiegħek (jew b'xejn jew bi ħlas), huwa tapas. Aqra iktar dwar tapas ħielsa fi Spanja . Ma tridx tkun Spanjola - f'Granja hemm numru ta 'bars Marroki li joffru cous cous, falafel u kebabs bħala tapas.
- Tapas mhuwiex starter . Jekk tibda tiekol tapas, tispiċċa tiekol tapas, u ma tieqafx sakemm tkun mimli.
- Tapas mhuwiex ġabra ta 'dixxijiet żgħar miġjuba fuq platter u jittiekel bħala kors prinċipali . L-Ispanjol għandu kelma għal dan - ' tabla '.
It-Tifsira tal-Kelma Tapas
A " tapa " hija "għatu" jew "kopertura".
Fil-jiem bikrija tat-tapas, inħallu porzjon ta 'ġobon jew ta' perżut max-xorb tiegħek u tpoġġi fuq ix-xarba tiegħek. Hemm xi dibattitu dwar għaliex eżattament dan sar:
- Biex iżommu l-dubbien.
- Biex taħbi r-riħa ta 'l-inbid ħażin.
- Biex iżommu r-riħ milli nfiħ ix-xarba tiegħek kullimkien.
Nippreferi l-ewwel spjegazzjoni - biċċa perżut biss jaħbi r-riħa ta 'l-inbid sakemm itfiha biex tieħu xarba, filwaqt li jekk kien hemm riħ qawwi, żgur l-ewwel ħaġa li jmorru jtajru jkunu l-tapas!
Hemm spjegazzjoni oħra li hija differenti minn dik ta 'hawn fuq. Jingħad li darba kien hemm king morda - liema waħda tvarja eżattament skont min qed tgħid l-istorja - li ma setgħetx tixrob l-alkoħol mingħajr ma tieħu xi ikel magħha. Huwa ħareġ digriet irjali li insista li kulħadd għandu jieħu l-ikel bix-xorb tagħhom. Varjazzjoni ħafifa ta 'dan hija li r-reġġjun benevolenti sempliċement insista li l-ikel għandu jittieħed ma' xi xarba minn tħassib għall-kwistjonijiet ta 'saħħa assoċjati max-xorb fuq stonku vojt.
Ara ukoll:
- 9 L-Aħjar Tape Cities ta 'Spanja
- 11 L-affarijiet li l-Ismek Spanjol ivvintaw
Tapas fi Spanja Illum
Allura, bil-miti kollha dwar it-tapas mill-mod, dan huwa dak li llum hija tapas. A tapa hija invarjabbilment dixx żgħir ta ' xi ħaġa li tittiekel .
Jista 'jkun verżjoni iżgħar (normalment kwart ta' verżjoni) ta 'xi ħaġa oħra fuq il-menu jew jista' jinbiegħ esklussivament bħala tapas. Il-tapas jistgħu jew ma jistgħux ikunu ħielsa. Sfortunatament il-ġranet ta 'tapas b'xejn spiċċaw f'ħafna Spanja. Aqra iktar dwar fejn tista 'xorta tikseb Free Tapas fi Spanja . Jekk it-tapas tingħatalek mingħajr ma tkun talbetha, tkun ħielsa.
Jekk inti mistieden "tmur għall-tapas", inti tkun qed iżżur lottijiet ta 'bars u probabbilment tieħu biss tapas waħda f'kull wieħed. Jekk m'intix familjari mal-belt li tkun tinsab fiha, tista 'tkun jibża' dwar li tkun miexja minn bar li sibt li tixtieq, minħabba l-biża 'li ma ssibx ieħor bħala tajjeb. F'liema każ, nissuġġerixxi li tieħu tour tat-tapas fi Spanja minflok. Immexxi minn espert lokali, inti ser tittieħed f'għadd ta 'bars tat-tapas, billi jittieħdu kampjuni ta' dixx u xorb f'kull wieħed.
Iddeċifra dawk il-menus inintelligibbli ma 'dan il-glossarju ta' ikel Spanjol popolari. Stampaha u poġġih fil-kartiera tiegħek qabel ma tmur - int ser tkun thankful għaliha meta tkun qed tipprova tevita li tordna l-bebbux!
Glossarju ta 'Dixxijiet Komuni tat-Tapas
- Allioli - Tewm Mayo, ma jimpurtax kemm "tradizzjonalment Katalan" il-wejter jgħidlek hu
- Albóndigas - Laham tal-ğewż
- Żebbuġ - Żebbuġ
- Bacalao - Merluzz
- Boquerones - Inċova
- Berenjenas - Berġen / brunġiel
- Kalamari - Ċrieki tal-klamar moqli.
- Caracoles - Bebbux
- Cazón - Bżieżaq , ġeneralment moqlija.
- Chorizo - zalzett pikkanti
- Gambli - Gambli, ħafna drabi moqlija fit-tewm (al ajillo)
- Gazpacho - ta 'spiss mhux apprezzatament deskritt bħala soppa kiesħa, iżda forsi b'mod iktar preċiż imsejjaħ insalata likwida
- Jamón Serrano / ibbottiljat ibridu . Ossessjoni nazzjonali. Melón con jamon Serrano mhuwiex typo - huwa verament bettieħ u perżut.
- Lomo - Landa tal- Majjal
- Merluza - Merluzz
- Migas - Frix tal-ħobż moqli
- Morcilla - Pudotta sewda
- Paella - Erm, paella. Aqra iktar dwar Paella fi Spanja
- Pan tomate - Ħobż mimli bid-tadam, żejt u tewm. Id-dixx l-aktar tipiku Katalan, sempliċi iżda Delicious. Jista 'jittiekel waħdu jew ma' laħmijiet u ġobnijiet kesħin.
- Pisto - Stufi ta 'tadam, bżar, brunġiel u zucchini
- Pulpo - qarnit
- Salchichón - Zalzett jew salami
- Omelette bil-patata u l-basla.