01 ta '02
Basics Russi
Fl - ibliet il-kbar tar-Russja , ħafna nies (speċjalment iż-żgħażagħ u dawk li jaħdmu fil-professjonijiet tas-servizz tal-klijent) jitkellmu bl-Ingliż. Madankollu, għadu probabbli li ssib ruħek f'sitwazzjoni fejn il-persuna li tkun qed titkellem ma tkunx taf kelma ta 'l-Ingliż, speċjalment jekk qed tivvjaġġa barra mill- bliet il-kbar jew barra l-mogħdija megħluba. B'dan f'moħħna, hawnhekk hija gwida qasira tal-vokabolarju ta 'xi kliem u frażijiet li ser jgħinuk tagħmel konnessjoni aħjar ma' u tgawdi l -kultura Russa matul il-vjaġġi tiegħek f'dan il-pajjiż.
Noti Importanti
- Jekk ma tafx il-kelma t-tajba, ma paniku! Il-lingwa Russa hija notorjament diffiċli biex tiftakar u tippronunzjaha. Agħżel ftit frażijiet u nifhemithom l-aħjar li tista '(jew tiktebhom). Ħafna nies jifhmu int anke jekk titkellem b'enfasi qawwija.
- Hawn taħt għandek issib verżjonijiet formali u informali ta 'frażijiet. Fir-Russja, huwa normali li tindirizza lil xi ħadd li ma tafx billi tuża l-verżjonijiet formali, speċjalment jekk hu jew hi tkun akbar minnek, jew matul kwalunkwe interazzjoni bejn servizz tal-klijent jew uffiċjal pubbliku.
- Is-sillaba enfasizzata hija indikata b'ittri kapitali. Per eżempju, fil-kelma "PoZHAlusta" (jekk jogħġbok), it-tieni sillaba hija enfasizzata.
- Ir-Russu "e" ħsejjes aktar bħall-e fl-aħħar tal-ħoss "ye"; mhix pronunzjata bħal fil-kliem Ingliż "issodisfat" jew "tissodisfa."
- Il-ħoss Russu "g" huwa dejjem diffiċli (bħal fil- "ġnien", mhux bħal "veġetali").
- Jekk tara dan is-simbolu ['] wara kelma, dan ifisser li inti għandek ittaffi l-aħħar konsonanti daqs li kieku kienet ser iżżid l-ittra "i" fl-aħħar tal-kelma imma mbagħad waqqaf ftit milli tagħmel hekk. Pereżempju, b '"den" "nimmaġina li kienu se jgħidu" deni "imma ma attwalment jippronunzjawx il-ħoss" i ". Just jippronunzja l-ewwel nofs tiegħu. (Dan mhux kruċjali għall-pronunzja tal-bidu, x'aktarx se tinftiehem irrispettivament).
Frażijiet Essenzjali tar-Russja
Iva - Да (da)
Le - Нет (nyet)
Jekk jogħġbok - Пожалуйста (poZHAlusta)
Grazzi - Спасибо (spaSIbo)
Ta 'xejn. - Не за что. (ne za chto)
Igawdu (spiss jintuża minflok "int merħba" għall-ikel) - на здоровье (na zdaROVye)
Jiddispjaċini. - Прошу прощения. (proSHU proSHCHEniya)
Skużani. - Извините. (izviNIte)
Ma nifhimx. - Я не понимаю. (YA ne poniMAyu)
Ma nitkellimx Russu. - Я не говорю по-Русски. (YA ne govoryU po RUSski)
Taf titkellem bl-Ingliż? - Ты говорите по-Английски? (vi govoRIte po angLIYski?)
Għidni, jekk jogħġbok. - Помогите, пожалуйста. (pomoGIte, poZHAlusta)
Fejn hi l-kamra tal-banju? - Għandek x'tagħmel? (gde tualet?)
Biljett wieħed, jekk jogħġbok. - Один билет, пожалуйста. (oDIN biLYET, poZHAlusta)
Tislijiet u Talk Żgħar
Hello (formali) - Здравствуйте (ZDRAstvuyte)
Hello (informali) - Привет (priVET)
Bongu. - Доброе утро. (dObroye Utro)
Il-waranofsinhar it-tajjeb. - Добрый день. (dObriy den ')
Good evening. - Добрый вечер. (dObriy VEcher)
Kif int? - Как дела? (kak deLA?)
Jien tajba grazzi. - Хорошо, спасибо. (haraSHO, spaSIbo)
Jien tajjeb, nirringrazzjak. - Неплохо, спасибо. (nePLOho, spaSIbo)
X'inhu l- isem tiegħek (formali / informali) ? - Как вас / тебя зовут? (kak vas / teBYA zoVUT?)
Jisimni ... - Меня зовут ... (meNYA zoVUT ...)
Huwa sabiħ li tiltaqa 'miegħek. - Приятно познакомиться. (priYATno poznaKOmitsa)
Adieu. - До свидания. (do sviDAniya)
Il-lejl it-tajjeb. - Доброй ночи. (DObroi NOCHI)
Sal-ħin li jmiss - До встречи (do VSTREchi)
Direzzjonijiet
Fejn hu...? - Għandek ...? (Gde ...?)
Fejn hi l-metro? - Где метро? (gde meTRO?)
Fejn hi l-bus? - Где автобус? (gde avTObus?)
Huwa s'issa? - Это далеко? (eto daleKO?)
Mur dritt. - Идите прямо. (iDIte PRYAmo)
Dawwar id-dritt. - Поверните на право. (poverNIte na PRAvo)
Dawwar ix-xellug. - Поверните на лево. (poverNIte na LEvo)
Stop hawn, jekk jogħġbok. Остановитесь здесь, пожалуйста. (ostanoVItes 'zdes', poZHAlusta)
Mappa, jekk jogħġbok. - Карту, пожалуйста. (KARtu, poZHAlusta)
02 ta '02
Frażijiet Utli Oħrajn
Tiekol barra
Jista 'jkolli l-menu, jekk jogħġbok? - Можно меню, пожалуйста? (MOzhno meNU poZHAlusta?)
Tabella għal tnejn, jekk jogħġbok. - На двоих, пожалуйста (na dvoIH, poZHAlusta)
Appetizer - Закуска (zaKuska)
Insalata - Салат (saLAt)
Soppa - Суп (sup)
Chicken - Курица (KUritsa)
Ċanga - Говядина (goVYAdina)
Ħut - Рыба (RIba)
Kors prinċipali - Горячее Блюдо (goRYAchee BLUdo)
Deżerta - Десерт (deSSERt)
Ser ikollok ... - Я буду ... (diġà BUdu ...)
Jista 'jkolli tazza ta' ... (ilma / inbid / birra) - Можно мне стакан ... (вина / воды / пива) (MOzhno mne staKAN ... [viNA / voDI / PIv])
Jista 'jkolli tazza ta' ... (te / kafè) Можно мне чашку ... (чая / кофе) (MOzhno mne CHAshku ... [CHAya / KOfe])
Għandek xi ħaġa veġetarjana? У вас есть вегетарианские блюда? (U vas est 'vegetariANskiye BLUda?)
Jista 'jkolli l-abbozz, jekk jogħġbok? - Можно чек, пожалуйста? (MOzhno chek, poZHAlusta?)
Breakfast - Завтрак (ZAvtrak)
Ikla - Обед (oBED)
Pranzu - Ужин (Uzhin)
Xiri
Kemm jiswa? - Сколько стоит? (skol'ko STOit?)
Nista 'nħallas? - Можно заплатить? (MOzhno zaplaTIT '?)
Nista 'nħallas b'karta ta' kreditu? - Можно заплатить кредитной карточкой? (MOzhno zaplaTIT 'kreDItnoi KARtochkoi?)
Flus kontanti - Наличные (naLICHnie)
Bookstore - Книжый магазин (KNIzhni magaZIN)
Supermarket - супермаркет (superMARket)
Furnara - Булочная (BUlochnaya)
Indikazzjonijiet taż-Żmien
Issa - Сейчас (seyCHAS)
Illum - Сегодня (seGOdnya)
Għada - Завтра (ZAVtra)
Il-bieraħ - Вчера (vcheRA)
Morning - Утро (Utro)
L- għada - День (den ')
Filgħaxija - Вечер (VEcher)
Din wara nofsinhar - Сегодня днем (seGOdnya dnyom)
Din il-lejla - Сегодня вечером (soGOdnya VEcherom)