Nesting Dolls - fin-Native Russian tagħhom
Matryoshka (plural: matryoshki) huwa pappun Russu li jbejtu , u ta 'sikwit jissejħu pupi li jbejtu. Hija l-pronunzjata mah-tree-YOSH-kah. Dawn il-pupi huma miftuħa biex jiżvelaw verżjonijiet dejjem iżgħar ta 'l-istess pupi, wieħed fi ħdan ieħor. Il-pupi jistgħu jinġibdu f'nofs in-nofs biex jiżvelaw il-pupa iżgħar li jmiss, bl-iżgħar doll magħmul minn biċċa solida ta 'l-injam.
Pupi nesting huma ħafna drabi użati bħala simboli tal-kultura Russa, iżda pupi matryoshka għandhom l-oriġini tagħhom fil-pupi simili magħmula fil-Ġappun.
Etimoloġija ta 'Matryoshka
Jekk tissuspetta li t-tifsira ta '"Matryoshka" għandha konnessjoni mal-kelma Russa għal "omm", inti tkun tajjeb. Il-kelma Russa għall-omm, мать (u forma oħra ta '"omm" - матушка) ħsejjes bħall-isem Russu Matriosha, li għandu ħoss sħun u maternali u jista' jkun imqabbad mal-kelma Latina "mater" jew omm. Huwa maħsub li matryoshka ġej minn dan l-isem tan-nisa, li kien komuni meta l-pupi l-ewwel kisbu l-popolarità tagħhom. Meta teżamina pupi matryoshka, ħafna drabi jidhru bħala familja kuntenta, bl-omm jew nanna jkunu rappreżentati mill-ikliet akbar u l-pupi iżgħar li jirrappreżentaw il-bniet jew il-ġenerazzjonijiet ta 'nisa iżgħar tal-istess familja.
Dwar il-Pupi
Pupi Matryoshka huma tifkiriet Russi popolari u emblematika. Huwa possibbli li jixtru matryoshki sempliċi ħafna f'settijiet ta 'ħames jew sebgħa. Puppi aktar elaborati matryoshka jistgħu jkollhom 20 pupi li jbejtu jew aktar.
Tipikament, matryoshki huma miżbugħin bħala nisa ferrieħa, li jintlibsu qargħa. Madankollu, matryoshka jista 'juri wkoll fairy tales Russi , mexxejja Russi jew ikoni tal-pop culture. Il-kelma matryoshka ħafna drabi hija konfuża mal-kelma babushka, li tfisser nanna Russa.
Żvilupp u Storja
Hekk kif is-snajja 'tradizzjonali jmorru, matryoshki huma invenzjoni pjuttost reċenti, u għamlu l-ewwel dehra tagħhom fl-aħħar tas-seklu dsatax.
Dawk li jfassluhom kienu ispirati minn pupi simili li saru fil-Ġappun, għalkemm il-pupi tar-Russja li jbejtu ingħataw twist folkloristiku rilevanti, li juru lin-nisa li għandhom ilbies tradizzjonali b'qoxra u fradal. Matryoshki sar popolari wara l-preżentazzjoni tagħhom f'espożizzjoni internazzjonali u jibqa 'attwalment tradizzjonalment Russu llum. Fil-fatt, din ix-xejra ħarġet lil hinn mill-fruntieri tar-Russja, u forom ta 'nesting-doll ferrieħa jidhru bħala utensili tal-kċina, ċrieki ewlenin, kaxxi tal-għamla u decals tal-ħajt u kaxex tal-ħitan.
Minħabba n-natura ta 'l-injam, li tikkuntratta u tespandi mal-livell ta' umdità fl-arja, artiġjani tal-pupi li jbejtu għandhom iżommu f'moħħhom meta jipproduċu pupi. Sett ta 'pupi huwa tipikament magħmul minn biċċa waħda ta' l-injam, bl-iżgħar doll ikun l-ewwel li għandu jiġi prodott sabiex il-pupi dejjem aktar kbar jistgħu jsiru biex jaqblu magħha.
Matryoshki jista 'jinstab barra r-Russja f'ħafna pajjiżi fil-qrib, bħall-Polonja, ir-Repubblika Ċeka u l-pajjiżi Baltiċi - l-Estonja, il-Latvja u l-Litwanja. Iżda r-Russja għad għandha kantuniera fis-suq tal-pupi tat-tbejjit, u l-akbar varjetà għadha tista 'tinstab hemm.
Jekk qed tivvjaġġa lejn ir-Russja, iċċekkja aktar kliem Russu f'dan il-glossarju tal-kliem ta 'l-ivvjaġġar.