01 ta '12
Żur Dar tad-Djar tas-Seklu 19 f'Panang, il-Malasja
Entratura ta 'quddiem, Mużew ta' Peranakan f'Panang. Mike Aquino Il -Mansion Peranakan fuq Triq il-Knisja, Georgetown, Penang fil-Malasja huwa monument għall-ambizzjoni ta 'raġel wieħed, il- Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
Imwieled fiċ-Ċina, iż-żgħażagħ Chung emigraw lejn Penang u eventwalment telgħu l-gradi tas-soċjetà sigrieta Hai San li kkontrollat il-ħaddiema tal-minjieri fl-istat rjali ta 'Perak. Fuq il-quċċata tal-poter tiegħu, wara li ġie maħtur is-Supretendent taċ-Ċiniż kollha f'Panang ( Kapitan Cina ), Chung xtara proprjetà tul Triq il-Knisja u bniet villaġġ kbir ta 'żewġ sulari u familja.
Huwa talab ir-residenza tiegħu "Hai Kee Chan", jew Sea Remembrance Store , u ddiżinjah fl-Istil Straight Eclectic ippreferut minn Peranakan tal-ħin tiegħu (għalkemm ma kienx Peranakan innifsu; għal aktar dwar din il-kultura unika, aqra dwar il-Peranakan tal-Malasja u ta 'Singapor).
Imla fl-1895, l-elementi arkitettoniċi magħquda Hai Kee Chan kemm mil-Lvant kif ukoll mill-Punent: bitħa miftuħa li titkellem dwar townhouses Ċiniżi kienet appoġġjata minn ħadid mhux maħdum importat minn Glasgow; anteroomi tradizzjonalment mgħammra abitati mill-konkubini u t-tfal ta 'Chung ħarsu lejn Triq il-Knisja minn twieqi Franċiżi ta' tul sħiħ.
02 ta '12
Tneħħija u Rebirth tal-Mużew ta 'Peranakan
Dehbijiet u dehra tal-kina fil-Mużew ta 'Peranakan. Mike Aquino Sfortunatament, it-tnaqqis tal-fortuni tal-familja wara t-Tieni Gwerra Dinjija ħalla l-Hai Kee Chan f'stat prekarju għal ħafna mis-seklu 20. L-affarijiet bdew ifittxu sa meta l-Perit Penang u n-Native Peranakan Peter Ftit xtraw il-proprjetà. A kollettur passjonat ta 'antikitajiet Peranakan awtentiċi, Ftit stabbiliti biex jaħdmu restawr tad-dar għall-kondizzjoni oriġinali tiegħu.
Illum, l-Hai Kee Chan huwa magħruf aħjar mill-pubbliku bħala l-Mansion Peranakan; Il-ġabra personali ta 'Peter Soon ta' aktar minn 1,000 artifacts ta 'Peranakan timla l-interjuri tal-Mansion biex tpinġi stampa ta' kif il-klassi ta 'fuq għexet fil-jum tal-Kapitan.
Ipproċedi għall-paġna li jmiss għal ħarsa lejn il-bitħa, l-ewwel waqfa f'kull vjaġġ tal-Mansion Peranakan.
03 ta '12
Il-Hallway Prinċipali ta 'Peranakan Mansion
Il-Courtyard tal-Peranakan Mansion, Penang, il-Malasja. Mike Aquino Il-Mansion Peranakan tinsab fuq 29 Lebuh Gereja (Knisja Triq) fuq in-naħa tal-lvant ta 'Georgetown, il-qalba storika ta' Penang. (Sit uffiċjali, post fuq Google Maps). Il-Mansion hija miftuħa għall-viżitaturi mid-9: 30am sal-5pm; mistednin jistgħu jieħdu vantaġġ mit-tours ta 'kuljum li jsiru fil-11: 30 u fit-30: 30.
Il-bitħa li tilqa 'l-viżitaturi mad-dħul tidher qiesha f'atru ċentrali tipiku tar-residenza ta' negozjant għonja, għalkemm il-materjali joriġinaw minn madwar: it-tinqix Ċiniż għandu spazju ma 'madum tal-paviment minn Staffordshire fl-Ingilterra u kolonni tal-ħadid impurtati minn Glasgow, l-Iskozja.
Mill-atriju ċentrali u l-hallway li jdawwarha, il-viżitaturi jistgħu jimxu f'diversi kmamar fuq il-periferija, jew jitilgħu t-taraġ fit-tieni sular. Ipproċedi għall-paġna li jmiss biex tidħol l-anteroom tal-onorevoli fil-pjan terran.
04 ta '12
Il-Kwartieri tan-Nisa, Peranakan Mansion
Ġewwa l-Kwartieri tan-Nisa fil-Mansion Peranakan, Penang, il-Malasja. Mike Aquino Anki fid-djar ta 'l-irġiel Ċiniżi li jaħsbuha' l quddiem bħal Kapitan Chung, in-nisa kienu l-aħjar dehru u ma nstemgħux.
Fortunatament għall-familja ta 'Chung, in-nisa ingħataw kwartieri ta' għajxien ta 'lussu iżda secluded fil-pjan terran tad-dar. L-erba 'nisa u bniet ta' Chung x'aktarx li qattgħu l-ġranet tagħhom fil-logħba tal-karti tal-Peranakan jew f'qalbha f'din il-kamra li qed tiffaċċja Triq il-Knisja.
L-antikitajiet tas-seklu dsatax jimlew il-mejda: mirja, għamara ma 'l-omm tal-perla, gverta ta' karti Cheki , spittoon għal chewers ta 'betel nut, u basktijiet tradizzjonali ta' ikel Peranakan.
05 ta '12
Xogħol ta 'Masterwork fuq il-Bibien tal-Mansion ta' Peranakan
Qrib tal-Iskrin tal-Bieb Injam, Peranakan Mansion, Penang, il-Malasja. Image © Mike Aquino, liċenzjat għal About.com Il-bibien li jippreċedu l-kwarti tal-onorevoli għandhom skrins tal-injam li jistħoqqilhom ħarsa aktar mill-qrib: ix-xmajjar, l-għasafar u x-xogħol tal-filigrani ikkomplikat kienu kollha minquxin minn biċċiet uniċi ta 'injam, li jestendu bi ħxuna qawwija fuq in-naħa ta' ġewwa tal-bieb.
Kapitan Chung importat seba 'minaturi ewlenin minn Guangzhou għal dan il-kompitu; il-marki tal-ismijiet tagħhom u l-workshops tad-dar tagħhom jistgħu jidhru fuq il-prodott lest.
06 ta '12
Main Dining Hall, Peranakan Mansion
Kamra tal-ikel kbira; wieħed mill-mirja jista 'jidher fuq il-lemin. Mike Aquino Fuq in-naħa l-oħra tad-dar hemm il-kamra tal-ikel kbira, fejn il-Kapitan ate mal-mistednin distinti tiegħu.
Żewġ mirja kbar jistrieħu fuq naħat opposti tal-kamra. Dawn il-mirja kienu utli fi żmien qabel kameras CCTV; mill-pożizzjoni tiegħu fuq il-kap tat-tabella, Chung setgħet tħares lejn il-mera fuq il-lemin biex tara lil min kien qed jidħol fil-bieb ta 'quddiem, jew ħares lejn il-mera fuq ix-xellug biex tara min kien qed jitla' jew 'l isfel it-taraġ.
07 ta '12
Kmamar "Ingliż" u "Ċiniż" fil-Palazz ta 'Peranakan
L-anteroom "Ċiniż" fil-Mużew ta 'Peranakan. Mike Aquino Bħala Kapitan Cina , Chung għamel negozju ma 'kull komunità f'Panang u f'Pakak - u xi ħadd b'mezzi ta' Chung għamel dak kollu li seta 'biex jagħmlu l-mistednin tagħhom iħossuhom id-dar.
Iż-żewġ kmamar li jkopru s-sala tal-ikel fil-paġna ta 'qabel huma mżejna bi stili radikalment differenti, xierqa għall-kulturi li Chung kien imdorri li jittratta. Il-kamra "Ingliża" għandha għamara u dekorazzjonijiet ta 'stil Ewropew, inklużi l-kabinetti ta' Victoria u l-kina fina tal-għadam. L-amministraturi kolonjali Brittaniċi bħal William Pickering u Sir Andrew Clarke jiġu miġjuba f'din il-kamra għal diskussjonijiet wara l-pranzu.
Il-kamra opposta hija imżejna bi stil Ċiniż aktar tradizzjonali (fuq), b'għamara mibnija ma 'vażetti Ċiniżi ta' l-omm tal-perla u blu.
08 ta '12
Il-Kwartieri Privati ta 'Second-Storey ta' Peranakan Mansion
Ritratti ta 'l-antenati fil-Mużew ta' Peranakan. Mike Aquino Il-kmamar fuq is-sulari ta 'fuq servew bħala l-kwartieri tal-ħajja personali għal Chung u d-dar tiegħu. Hawn fuq, għandek issib sensiela ta 'ritratti li juru lil Chung, martu, u lill-ġenituri tiegħu stess f'ħwejjeġ tradizzjonali Ċiniżi li huma konswetudini ta' mandolin tat-tieni grad.
Dan ir-rank ingħata lil Chung (u mogħti retroattivament lill-antenati immedjati tiegħu) mill-Imperaturi ta 'Manchu, bħala rikonoxximent tal-kontribuzzjonijiet tiegħu għal kawżi Imperial fiċ-Ċina u l-Vjetnam.
09 ta '12
Suite Bridal ta 'Peranakan Mansion
Vista tas-Suite Bridal, Peranakan Mansion, Penang, il-Malasja. Mike Aquino Fuq is-sular ta 'fuq, il-viżitaturi jistgħu jaraw żewġ kmamar tas-sodda differenti - waħda mogħtija b'mod Peranakan aktar tradizzjonali, u "suite bridal" fornuta skont l-istandards bikrin tas-seklu 20.
In-nisa tradizzjonali ta 'Peranakan kienu mistennija li jmexxu tliet ħiliet qabel ma kienu kkunsidrati għaż-żwieġ: rakkmu, tisjir, u jagħmlu l-papoċċi biż-żibeġ tradizzjonali magħrufa bħala kasot manek (Wikipedia). Eżempji ta 'rakkmu Peranakan u manka ta' kanot manka jistgħu jinstabu fil-kamra tas-sodda tradizzjonali.
10 minn 12
Bridal Gown fuq Upstairs Display
Bridal gown, Peranakan Museum, Penang. Mike Aquino Il-bridal suite fih sodda mqiegħda b'bown tat-tieġ aktar modern. Peress li s-seklu 19 għamel mod għall-għoxrin, it-tieġ ta 'Peranakan inbidel - l-użu tat-tieġ elaborat tipiku ta' ċerimonji tradizzjonali mibdul għal ġagagi bojod tieġ u tuxedoes tipiċi ta 'tiġijiet Ingliżi. (Il-Peranakans adoloxxew bil-ħeffa l-modi Ingliżi).
Ebda waħda mill-kmamar fil-Mansion ma għandha kmamar tal-banju; il-kaptani u l-mistresses tad-dar għamlu n-negozju tagħhom fl-ispazji tal-kamra, li mbagħad ġew imressqa lit-tnabar mill-qaddejja filgħodu.
11 minn 12
Il-Mużew tad-Dehbijiet ta 'Peranakan Mansion
Wirja tad-dehbijiet, Mużew ta 'Peranakan. Mike Aquino Bini maġenb il-Mansion ġie rinnovat b'mod estensiv biex iżomm il-ġabra prezzjuża ta 'dehbijiet Peranakan ta' Peter Soon.
Il-Peranakan prosperu ilu li kellu ġojjelli tajbin bi stima għolja; il-Mużew tal-Ġojjellerija jikkummissjona ġabra kbira ta 'brazzuletti, imsielet, tiaras u l-labar tradizzjonali msejħa kerosang li miżmuma flimkien Peranakan kebaya (blouse tops).
12 minn 12
L-Immaġni Ancestral ta 'Chung Minbarra l-Mansion Peranakan
Atrium Ċentrali tat-Tempju ta 'Chung Ancestral, Penang, il-Malasja. Mike Aquino Passaġġ dejjaq joħroġ mill-Mansion sal-bieb ta 'Chung Ancestral Temple li għadu jappartjeni għall-familja Chung. It-tempju tlesta fl-1899, u nbena għal speċifikazzjonijiet aktar tradizzjonali minn artiġjani miġjuba miċ-Ċina.
Erba 'ġenerazzjonijiet ta' antenati Chung (li jibdew minn Kapitan Chung innifsu) huma onorati f'dan it-tempju; ritratti tad-dixxendenti tal-Kapitan jgħaddu mill-altar prinċipali. B'differenza mill-Mansion, it-tempju antenat isegwi l-playbook tradizzjonali Ċiniża għall-ittra: pannelli ta 'l-injam miksija b'folji ta' deheb, skulturi ta 'stokk li juru r-riċetti folkloristiċi favoriti ta' Kapitan u "gods tal-bibien".
Il-motifi Bat grazzja l-għamara fit-tempju antenat; il-friefet il-lejl huma awspiċji fil-kultura Ċiniża. Il-friefet il-lejl jistgħu jidhru jorqdu fix-xatbiet.