Meta tivvjaġġa lejn pajjiż ġdid, huwa faċli li l-affarijiet jintilfu fit-traduzzjoni - speċjalment fl-Afrika, fejn hemm bejn 1,500 u 2,000 lingwa rikonoxxuta. Jekk trid taqbeż l-ostaklu tal-lingwa, madankollu, it-tagħlim biex ngħidlek in-nisma nattiva huwa l-ewwel pass kbir. Is-soċjetajiet Afrikani huma tipikament politiċi u rispettużi, u għalhekk biex ngħidlek nirringrazzjak huwa importanti meta niġu biex nagħmlu ħbieb ġodda u nistabbilixxu rapport tajjeb man-nies lokali.
Nota: Minħabba li l-biċċa l-kbira tal-pajjiżi Afrikani huma multilingwi, din il-gwida tgħidlek kif ngħidlek nirringrazzjak fil-lingwa uffiċjali tal-pajjiż. Fejn hemm lingwi uffiċjali multipli, jew lingwa mhux uffiċjali li madankollu tintuża ħafna, aħna ninkludu wkoll dawn it-traduzzjonijiet; madankollu, din il-lista bl-ebda mod mhija eżawrjenti.
Kif Għid "Thank You" fi:
Angola
Portugiż: Obrigado (Grazzi għal raġel), Obrigada (Grazzi għal mara)
Botswana
Setswana: Ke a leboga
Ingliż: Grazzi
Burkina Faso
Franċiż: Merci
Mossi: Barka
Dyula: I ni che
Kamerun
Franċiż: Merci
Ingliż: Grazzi
Kap Verde
Kap Verde Krejol: Obrigadu
Portugiż: Obrigado (Grazzi għal raġel), Obrigada (Grazzi għal mara)
Kosta ta 'l-Avorju
Franċiż: Merci
Eġittu
Għarbi: S hukran
Etjopja
Amhariku: Amesegënallô
Gabon
Franċiż: Merci
Fang: Abora
Gana
Ingliż: Grazzi
Twi: Me daa si
Kenja
Swaħili: Asante
Ingliż: Grazzi
Lesotho
Sesotho: Ke a leboha
Ingliż: Grazzi
Libja
Għarbi: S hukran
Madagaskar
Malagasja: Misaotra
Franċiż: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Ingliż: Grazzi
Mali
Franċiż: Merci
Bambara: I ni ce
Mawritanja
Għarbi: Shukran
Hassaniya: Shukram
Marokk
Għarbi: Shukran
Franċiż: Merci
Możambik
Portugiż: Obrigado (Grazzi għal raġel), Obrigada (Grazzi għal mara)
Namibja
Ingliż: Grazzi
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Niġerja
Ingliż: Grazzi
Ħausa: Nagode
Igbo: Imena
Joruba: E se
Rwanda
Kinyarwanda: Murakoze
Franċiż: Merci
Ingliż: Grazzi
Senegal
Franċiż: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Ingliż: Grazzi
Krio: Tenkey
Afrika t'Isfel
Zulu: Ngiyabonga (Grazzi lil persuna waħda) , Siyabonga (Grazzi lil diversi persuni)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Ingliż: Grazzi
Sudan
Għarbi: Shukran
Is-Sważiland
Swati: Ngiyabonga (Grazzi lil persuna waħda) , Siyabonga (Grazzi lil diversi persuni)
Ingliż: Grazzi
It-Tanżanija
Swaħili: Asante
Ingliż: Grazzi
Biex tmur
Franċiż: Merci
Tuneżija
Franċiż: Merci
Għarbi: Shukran
Uganda
Luganda: Webale
Swaħili: Asante
Ingliż: Grazzi
Żambja
Ingliż: Grazzi
Bemba: Natotela
Żimbabwe
Ingliż: Grazzi
Shona: Ndatenda (Grazzi lil persuna waħda) , Tatenda (Grazzi lil diversi persuni)
Ndebele: Ngiyabonga (Grazzi lil persuna waħda) , Siyabonga (Grazzi lil diversi persuni)