Introduzzjoni għall-Festival Ġappuniż tal-Bejjiegħa fi Frar
Setsubun, il-festival tal-Ġappun biex jitfa 'l-bean biex jiċċelebra l-bidu tar-rebbiegħa, jiġi osservat kull sena fit-3 ta' Frar matul il- Haru Matsuri (Spring Festival).
Bħal ċelebrazzjonijiet ta 'Lunar New Year madwar id-dinja , Setsubun huwa meqjus bħala bidu ġdid ta' tipi. Huwa ċ-ċans li jeħles mill-ispirti ħżiena li jġibu l-mard u jipprevjenu fortuna tajba. U liema huma l-ispirti ħżiena kollha li jibżgħu l-aktar?
Fażola, naturalment!
Mhux biss xi fażola. Mogħoż tas-sojja mixwi magħruf bħala fuku mame (il-fażola ta 'fortuna) jintefgħu' l barra mill-bieb fid-direzzjoni ta 'spirti ħżiena mhux mistennija - u xi kultant membru maskili anzjan tal-familja magħżul biex jagħti maskra tal-ismek u antagonist tal-logħob għall-okkażjoni.
Ċelebrazzjonijiet Setsubun saru pjaċiri, affarijiet kaotiċi f'xi bliet. Il-folla jostle u ż-żieda għall-fażola (tiekol minnhom hija xorti tajba), premjijiet u freebies imqajma minn stadji pubbliċi - ħafna drabi minn ospiti ta 'ċelebrità. L-avvenimenti jitwasslu fuq it-televiżjoni, jiġu sponsorjati u promossi ħafna.
Bħal bosta vaganzi, dak li darba kien ritwali tradizzjonali mwettaq fid-dar sar okkażjoni ferm kummerċjalizzata. Il-ħwienet ibiegħu maskri u sojja kkuluriti tas-sojja matul l-istaġun.
Jinsab Setsubun Holiday Pubbliku?
Għalkemm il-festival tal-Ġappun li jitfa 'l-bean jiġi ċċelebrat f'ħafna varjazzjonijiet fil-pajjiż kollu, huwa teknikament mhux rikonoxxut bħala btala pubblika uffiċjali.
Indipendentement, flimkien ma ' Golden Week u Birthday tal-Imperatur , Setsubun huwa meqjus bħala festival importanti fil-Ġappun . Għadd ta 'nies jiġbru f'temperaturi Buddisti u shrines ta' Shinto biex jittellgħu u jitfgħu s-sojja mixwija. Huma jżuru wkoll shrines biex jitolbu għas-saħħa u l-fortuna wara li jitfg fażoli fid-dar.
Niċċelebraw Setsubun fid-Dar
Setsubun huwa ċċelebrat pubblikament b'fervor, iżda l-familji individwali jistgħu għadhom iwettqu t-tradizzjoni ta ' mame maki (bean throwing) fid-dar.
Jekk xi membri rġiel tal-familja jaqsmu l-istess annimal bħas-sena zodiac, jilħqu l-ogre li jrid jidħol u jikkawża problemi. Jekk is-sinjal ta 'l-annimal ta' ħadd ma jaqbel, l-irġiel anzjan tad-dar ma jiffunzjonax għar-rwol.
Il-persuna magħżula biex tilgħab il-parti ta 'ogre jew spirtu ħażin tilbes maskra menacing u tipprova tidħol fil-kamra jew fid-dar. Kull persuna tixħet fażola fuqhom u tgħajjat, "Out with evil! Fl-fortuna!" kemm bil-gravità kif ukoll, fil-każ tat-tfal, xi ftit giggles.
Ladarba l- "dimostrazzjoni" tingħalaq, il-bieb tad-dar huwa mtaqqab f'forma ta 'simbolu, "toħroġ u toqgħod barra!" ġest Wara t-tkeċċija uffiċjali ta 'l-ogre, it-tfal iġibu ruħhom fuq il-gost u jilbsu l-maskra.
Xi familji jagħżlu li jmorru lejn shrines lokali biex josservaw is-settijiet tal-ħanut b'mod inqas kummerċjali. Jekk tivvjaġġa waqt Setsubun mingħajr l-opportunità li żżur dar tal-familja, mur fuq shrine tal-viċinat biex tgawdi verżjoni aktar kwieta tal-festa. Bħas-soltu, tieħdu pjaċir iżda ma jinterferixxix ma 'dawk li jorqdu li qegħdin hemm għal aktar minn opportunitajiet ta' ritratti biss.
Bean Throwing fil-Pubbliku
Iċ-ċerimonji pubbliċi li jitfgħu l-bean magħrufa bħala mame maki huma mwettqa matul Setsubun bi shouts u chants ta '" oni wa soto! " ( Toħroġ demons!) U " fuku wa uchi! " (Jidħlu fil-kuntentizza).
Is-Setsubun Moderna evolviet f'avvenimenti sponsorjati fuq it-televiżjoni b'evidenzi minn lottajiet ta 'sumo u diversi ċelebritajiet nazzjonali. Kandju, pakketti bil-flus, u rigali żgħar huma wkoll jintefgħu biex jinkoraġġixxu l-folla frenzied li żdied u timbotta biex jiġbru l-premjijiet!
Tiekol il-Fażola Setsubun
Il-karawett kultant jintefa ', iżda t-tradizzjoni titlob fuku mame (sojja inkaljata) biex tintuża. Bħala parti mir-ritwali, fażola waħda tittiekel għal kull sena tal-ħajja. F'ħafna reġjuni, fażola żejda tiġi kkunsmata għal miżura tajba biex tissimbolizza saħħa tajba fis-sena l-ġdida.
Il-prattika li tiekol is-sojja ewwel bdiet fir-reġjun ta 'Kansai jew Kinki tan-nofsinhar-ċentrali tal-Ġappun, madankollu, ġiet imxerrda madwar il-pajjiż minn ħwienet li jbigħu s-sojja.
Tradizzjonijiet Setsubun Oħrajn
Ladarba meqjusa tip ta 'New Year's Eve fil-Ġappun , in-nies ilhom jiċċelebraw xi forma ta' Setsubun fil-Ġappun sa mill-1300s. Setsubun ġie introdott fil-Ġappun bħala tsuina miċ-Ċiniżi fis-seklu 8.
Għalkemm mhux komuni daqs il-fażola li tfaqqa ', xi familji għadhom iwettqu t-tradizzjoni ta' yaikagashi fejn l-irjus tas-sardin u l-weraq tal-qargħi huma mdendla fuq il-bibien biex jiskoraġġixxu spirti mhux mixtieqa milli jidħlu.
Eho-maki Sushi rolls tradizzjonalment jittieklu matul Setsubun biex iġġib fortuna tajba. Iżda minflok ma jinqatgħu f'biċċiet ta 'Sushi bite waħda bħas-soltu, jitħallew sħaħ u jittieklu bħala rombli. Qtugħ matul is -Sena l-Ġdida ta 'l-Għasafar huwa meqjus bħala mala fide.
Il-ġinġer sħun huwa xorbu għall-proprjetajiet tiegħu ta 'tisħin u għas-saħħa tajba. Jekk jiġu osservati tradizzjonijiet stretti, familja tiekol fis-silenzju waqt li tkun qed tiffaċċja d-direzzjoni li l-fortuna tajba tkun ġejja mis-sena l-ġdida; id-direzzjoni hija ddeterminata bis-simbolu taż-Zodiac tas-sena.
It-tradizzjonijiet ta 'Setsubun anzjani jinkludu riti reliġjużi li jseħħu waqt is-sawm, u anki li jġibu għodod ta' barra biex jipprevjenu spirti diżonestati milli jwaqqgħuhom. Geisha għadu jipparteċipa fit-tradizzjonijiet qodma billi jintlibes travestimenti jew dressing bħala irġiel meta jkun mal-klijenti matul Setsubun.