Tislijiet, Apoloġiji, u Etikett Proper għal Bowing fil-Ġappun
Jafu meta jagħmlu pruwa fil-Ġappun jistgħu jidhru qtigħ il-qalb għall-viżitaturi għall-ewwel darba, partikolarment għaliex il-pruwa mhix daqshekk komuni fil-Punent.
Fil-Ġappun, hemm enfasi kbira fuq l-eżekuzzjoni ta 'pruwa xierqa; xi kumpaniji Ġappuniżi jaraw l-etikett tal-pruwa ta 'l-impjegati - anki jekk in-nies jibdew jitgħallmu kif jaqbdu minn età żgħira. Oqgħod attent: xi impjegati huma mħarrġa għal sessjonijiet tax-xorb , ukoll!
Jafu kif u meta jiġu pruvati sewwa għal kull xenarju soċjali jew ta 'negozju potenzjali huwa kritiku għas-suċċess.
Il-fatt li tikkommetti faux pas etikett fil-ħin ħażin tista 'potenzjalment tiddistruġġi negozju .
M'hemmx għalfejn tħossok skomdu: bi ftit prattika, int tkun qed tagħti u tirritorna l-pruwi fil-Ġappun mingħajr lanqas taħseb dwarha. B'hekk isir riflessiv wara li jivvjaġġa fil-Ġappun ftit taż-żmien.
Għaliex Taqbad il-Poplu Ġappuniż?
Bowing mhux biss jintuża għall-awguri u jgħidu bonjour fil-Ġappun . Għandek tistudja wkoll f'okkażjonijiet oħra meta:
- Turi rispett
- Jesprimi gratitudni profonda
- Tgħid addiju
- Offerta ta 'apoloġija
- Tgħid lil xi ħadd congratulations
- Esprimi simpatija
- Titlob favur
- Turi apprezzament
- Bidu ta 'ċerimonja formali
- Bidu ta 'sessjoni ta' taħriġ
- Meta tidħol jew toħroġ minn dojo arti marzjali
Idejn tal-pruwa jew tal-ħawwad fil-Ġappun?
Matul laqgħat għall-ewwel darba, ħafna Ġappuniżi jevitaw sitwazzjoni skomda billi joffru li ħawwad l-idejn mal-Punent. F'ambjenti formali u impenji tan-negozju, xi drabi se sseħħ kombinazzjoni ta 'ħbula bl-idejn u pruwi.
Sempliċement issegwi ċ-ċomb ta 'l-ospiti fir-rigward ta' liema tiġi l-ewwel, madankollu, ċertament għandek tagħmel l-almu tiegħek biex tirritorna l-pruwa jekk wieħed ikun offrut. Hosts tiegħek huma bla dubju ta 'ħila biex jgħinu lil ħaddieħor jiffranka wiċċhom u jippruvaw ma jpoġġikx f'pożizzjoni ta 'imbarazzament.
Indipendentement, li turi l-isforz u li taf xi ħaġa dwar l-etikett tal-pruwa tmur triq twila għar-relazzjonijiet.
Filwaqt li tħawwad l-idejn għadu relattivament rari bejn il-Ġappuniż, hekk għamel is-simbolu ta 'relazzjoni b'saħħitha - konnessjoni iktar profonda minn dak li l-Punent jassenja għal handshakes każwali. Xi eżekuttivi jagħmluha punt li tħawwad l-idejn wara li tħabbar ftehim kbir jew amalgamazzjoni ta 'profil għoli bejn żewġ kumpaniji.
Ċaqliq u tħawwad fl-istess ħin
Kemm il-pruwa kif ukoll ix-xedaq ta 'l-idejn jintużaw f'laqgħat ta' negozju u formali. Evita l-iżball komuni ta 'bowing meta l-parti l-oħra ppjanat li tħawwad l-idejn, kif għamel il-President Obama qabel l-Imperatur tal-Ġappun fl-2009.
Tista 'tevita kwalunkwe imbarazzament potenzjali billi tesprimi l-intenzjoni tiegħek li tirranġa. Jekk il-persuna l-oħra jkollha l-idejn estiża biex tħawwad, ma tibda l-pruwa minflok!
Ir-raġunament huwa li l-kuntatt solidu ta 'l-għajnejn huwa mistenni waqt il-ħed ta' l-idejn, madankollu, il-ħarsa għandha tkun 'l isfel matul pruwa xierqa. L-artisti marzjali biss għandhom iżommu kuntatt mal-għajnejn waqt pruwa! Il-President Obama żbalja bi ftit matul il-laqgħa billi qaleb wisq waqt li fl-istess ħin ħawwad idejh, u għamilha ħarsa daqs li kieku kienet qed tissottometti qabel l-Imperatur tal-Ġappun.
Tip: Jekk isseħħ ċaqliq tal-pruwa, int bla dubju tkun qrib. L-irjus ta 'l-irbit mhumiex mod biex isiru ħbieb, għalhekk il-prattika hija li ndawru ftit lejn ix-xellug.
Kif Bow fil-Ġappun
Il-mod korrett tal-pruwa fil-Ġappun huwa li jintlewa fil-qadd, iżommu d-dahar u l-għonq dritti, is-saqajn flimkien, l-għajnejn 'l isfel u l-armi tiegħek dritti fuq in-naħat tiegħek. In-nisa ta 'spiss jaqdlehom b'idejhom flimkien jew idejn jingħaqdu quddiem il-livell tal-koxxa.
Quddiem il-persuna li qed tgħożżek b'mod dirett. Il-bowing bil-bagalja jew xi ħaġa fl-idejn tiegħek hija OK, it-tqegħid tagħha l-ewwel hija fakultattiva. Għandek, madankollu, tirċievi l-karta tan-negozju ta 'xi ħadd - jekk wieħed isegwi l-pruwa - reverently miż-żewġ idejn.
L-aktar profonda tal-pruwa u l-itwal li tinżamm, aktar rispett u sottomissjoni huma murija. Biċċa ta ' malajr u informali tinvolvi liwi għal madwar 15-il grad , filwaqt li pruwa aktar formali titlob li inti tgħawweġ it-torso tiegħek għal angolu ta' 30 grad. Il-pruwa l-aktar fonda tinvolvi d-dritt li tgħaddi għal 45 grad sħiħ waqt li tħares lejn iż-żraben tiegħek.
L-itwal li inti żżomm pruwa, l-aktar rispett jintwera.
B'mod ġenerali, għandek toqgħod aktar profond għal superjuri, anzjani, nies ta 'grad jew kariga, uf'kull ħin is-sitwazzjoni titlob rispett addizzjonali.
Ftakar li tħares isfel kif inti pruwa. Agħżel post fuq l-art ta 'quddiemek. Iż-żamma tal-kuntatt mal-għajnejn waqt li l-pruwa titqies bħala forma ħażina - thedded, anke - sakemm ma tkunx kwadru għall-ġlieda kontra avversarju fl-arti marzjali!
Xi kultant tista 'ssib lilek innifsek tidwir aktar minn darba sakemm xi ħadd finalment jerġa' jibda u jwaqqaf ir-ritwal. Jekk inti sfurzat li pruwa f'sitwazzjoni iffullar jew spazju skomdi, dawwar ftit lejn ix-xellug tiegħek sabiex ma jegħlibx irjus ma 'oħrajn!
Wara li tiskambja l-pruwi, agħti kuntatt mal-għajnejn u tbissima sħuna. Imma idealment ipprova ma jgħaqqadx pruwa (teħtieġ li l-għajnejn ikunu 'l isfel) b'għafsa tal-idejn (kuntatt mal-għajn huwa mistenni).
Serer Bowing
L-pruwa ta 'apoloġija sinċera ġeneralment tkun l-aktar fonda u l-aħħar itwal minn pruwi oħra. F'każijiet rari, biex tesprimi apoloġija profonda jew gratitudni, idgħajjef lil hinn minn 45 grad u żommha għal għadd ta 'tlieta.
Il-pruwi twal 'il fuq minn 45 grad huma magħrufa bħala saikeiri u jintużaw biss biex juru simpatija profonda, rispett, apoloġija, u qima. Jekk tingħata udjenza ma 'l-Imperatur tal-Ġappun, tippjana li twettaq saikeiri , inkella, żżomm il-pruwa b'45 sekonda jew anqas.