X'tistenna f'Tabelli ta 'Puppet Ilma fil-Vjetnam
B'differenza mill-puppetry shadow misjuba fit-Tajlandja, il-Malasja u l-Indoneżja, it-turi tal-pupazzi li jsiru madwar il-Vjetnam isiru fuq ġabra ta 'ilma fil-qadd.
Din id-dinja hija 'l bogħod mill-esperjenza ta' divertiment moderna: il-pupazzi jiċċaqalqu bil-ħerqa tul is-superfiċje tal-ilma, il-pupazzi tagħhom li huma moħbija mill-vista wara l-iskrin u l-ilma moħbi. Mużiċisti fuq kull naħa tal-pool jipprovdu vocals u mużika bi strumenti tradizzjonali.
(Is-sigriet ta 'kif il-puppeteers jikkontrollaw il-pupazzi minn taħt l-ilma ilhom mgħasses mill-qrib għal sekli sħaħ - ara jekk tista' tarah!)
Wirja tipika ta 'Puppet Ilma Vjetnamiż
M'għandekx tistenna movimenti realistiċi jew kostumi kumplessi li jinstabu fi wirjiet ta 'pupazzi f'partijiet oħra ta' l-Asja. Il-pupazzi ta 'l-injam użati fil-wirjiet tal-pupazzi ta' l-ilma Vjetnamiż huma magħmulin bl-idejn u jistgħu jiżnu sa 30 libbra kull wieħed ! L-istadju u l-pupazzi huma awash f'koljaturi ħajjin; dwal ikkuluriti u ċpar foggy fuq l-ilma falz żid mal-misteru.
Biż-żamma tat-tradizzjoni, il-wirjiet tal-pupazzi ta 'l-ilma Vjetnamiżi tipikament isiru bl-ebda Ingliż. Il-lingwa tagħmel ftit differenza; l-apparat tal-pupazzi mlewna u l-marġni kostanti ta 'kif l-artisti jistgħu jinħbew taħt l-ilma huwa biżżejjed biex iżomm l-isbaħ puppet turi divertenti!
Fl-aħħar ta 'kull eżekuzzjoni, it-tmien marittimisti normalment joħorġu mill-ilma biex jieħdu pruwa tat-taqtir.
L-Istorja tal-Puppets tal-Ilma Vjetnamiż
Il-wirjiet tal-pupazzi ta 'l-ilma huma maħsuba li oriġinaw madwar id-Delta tax-Xmara l-Ħamra fil-Vjetnam tat-Tramuntana f'xi żmien fis- seklu 11 . L-ewwel wirjiet tal-pupazzi Vjetnamiżi ma kinux biss għad-divertiment ta 'raħħala - l-ispettakli kienu maħsuba li jżommu lill-ispirti milquta biżżejjed li ma jikkawżawx inkwiet.
Stadji sempliċi inbnew madwar ross ta 'ross mgħarrqa; Ġeriterituri regolarment sofrew minn biċċiet ta 'arlinga u problemi oħra mill-wieqfa fl-ilma mmerraq għal sakemm.
Il-wirjiet tal-pupazzi ta 'l-ilma ma nbidlux ħafna minn dawk l-ewwel snin; Temi tipiċi huma msejsa fuq tradizzjonijiet rurali bħat-tħawwil tar-ross, is-sajd u l-folklor tal-villaġġi.
Kif jaħdem il-Puppets tal-Ilma Vjetnamiż
Is-sigriet ta 'kif il-pupazzi ta' l-ilma juri x-xogħol ilu jinżamm kwiet għal sekli. Il-puppeteers saħansitra għandhom id-djalett u l-kodiċijiet tagħhom stess biex jipprevjenu lil xi ħadd milli jisma 'xi tip ta' teknika partikulari.
Jippruvaw insemmu eżattament kif il-puppeteers jistgħu jikkontrollaw il-movimenti kkomplikati bl-addoċċ huwa parti mill-maġija ta 'kull wirja puppet ilma. Wirjiet kbar ta 'ħiliet jinkludu l-mogħdija ta' oġġetti minn puppet għal puppet u movimenti koordinati oħra li għandhom isiru mill-istint minflok ma jidhru.
Il-mużiċisti jipprovdu vuċijiet għall-ispettaklu - li, b'differenza mill-puppeteers, jistgħu jaraw il-pupazzi u l-movimenti tagħhom - xi drabi jgħidu l-kelbijiet biex iwissu lill-marittimi meta puppet ma jkunx fejn għandu jkun.
Il-Puppet tal-Ilma Shows f'Hanoi & Saigon
Kull fejn turisti jingħaqdu fil-Vjetnam, għandek issib produzzjoni popolari tal-pupazzi ta 'l-ilma li għandha prestazzjonijiet regolari.
F'Saigon (il-Belt ta 'Ho Chi Minh) , l-aktar illustrazzjoni tal-pupazzi ta' l-ilma l-aktar popolari hija bla dubju l- Golden Dragon Water Tieqa Puppet Theater . Jinsabu ġewwa ġo kumpless sportiv ġgant bejn Tao Dan Park u l- Palazz ta 'Riunifikazzjoni , l-ispettaklu Golden Dragon jieqaf regolarment.
It-Teatru ta 'Puppet Ilma Golden Dragon f'Sanigon għandu tliet wirjiet ta' kuljum - 5pm , 6:30 pm u 7:45 pm. Il-biljetti jiswew US $ 7.50 għal wirjiet li jdumu madwar 50 minuta kull wieħed.
Indirizz: 55B Triq Nguyen Thi Minh Khai, Ben Thanh Ward, Distrett 1, Belt Ho Chi Minh, Vjetnam (Lokalità fuq Google Maps)
Telefon: +84 8 3930 2196
F'Hanoi , it- Teatru ta 'Puppet ta' Thang Long Water huwa l - post fejn issir iż-żjara għal din l-artform tradizzjonali, l-unika show puppet ta 'l-ilma li tmexxi 365 ġurnata fis-sena. Ma tistax taqbeżha, peress li tinsab ħdejn il- Lag ta 'Hoan Kiem u f'distanza bil-mixi tal -Kwartier il-Qadim u bosta attrazzjonijiet oħra f'Hanoi .
Il-Thang Long Water Puppet Theatre għandu erba 'wirjiet ta' kuljum - 4:10 pm, 5:20 pm, 6:30 pm, u 8pm, biż-żieda ta ' esibizzjoni ta' 3pm matul l-istaġun tax-xitwa mixgħul bejn Ottubru u April. Il-biljetti jiswew VND 100,000 (madwar $ 4.40, aqra dwar il-flus fil-Vjetnam ).
Għal jew juru, tista 'tixtri l-biljetti tiegħek bil-quddiem mit-tieqa tal-biljetti. Tista 'tiffranka $ 1 jew aktar fuq l-ammissjoni billi tixtri l-biljett tiegħek direttament mit-teatru minflok minn aġenti tal-ivvjaġġar u riċevimenti tal-lukandi li tindi fuq kummissjoni.
Indirizz: 57B Dinh Tien Hoang, f'Hanoi, il-Vjetnam (Lokalità fuq il-Google Maps)
Telefon: +84 4 39364335
E-mail: thanglong.wpt@fpt.vn
Sit : thanglongwaterpuppet.org/en