Jekk qed tippjana vjaġġ lejn l-Afrika t'Isfel, hija idea tajba li titgħallem daqsxejn mill-lingo lokali. L-Afrika t'Isfel għandha 11-il lingwa uffiċjali , iżda l-aktar faċilità biex tibda hija bl-Ingliż ta 'l-Afrika ta' Isfel. Minħabba l-patrimonju lingwistiku għani tal-pajjiż, l-argumenti ta 'l-Afrika ta' Isfel jieħdu vantaġġ minn firxa ta 'influwenzi differenti, inklużi l-Afrikaans, iż-Żulu u Xhosa.
Jafu anke xi ftit minn dawn il-kliem jistgħu jgħinu biex tinqata 's-silġ kulturali, u jagħmlu kompiti potenzjalment diffiċli bħall- kiri ta' karozza jew l-ordni ta 'ikel tradizzjonali li ħafna aktar faċli.
AZ ta 'Slang Essenzjali ta' l-Afrika ta 'Isfel
A
Ag shame (pronunzjata ach shame): tintuża biex tesprimi simpatija jew ħasra, eż. "Ag mistħija, hi ma setgħetx toħroġ għax hi mdardra".
B
Babelas (pronunzjata buh-be-las): hangover, eż. "Ħarġu l-bieraħ u issa stajt nikseb babelas".
Bakkie (pronunzjata buh-key): pick-up, eż. "Mine's bakkie abjad hemmhekk".
Biltong (pronunzja bil-tong): laħam imnixxef, simili għal ġerala, eż. "Mhux inti tagħtini xi biltong mill-ħanut".
Bliksem (pronunzjata blik-sem): biex tħabbat lil xi ħadd, eż. "Jien ser bliksem inti".
Boet (ippronunzjata għal rima b '"imqiegħed"): Afrikaans għal brother, jista' jintuża għal kull ħabib raġel eg "Naf lilu, huwa l-boet tiegħi".
Boerewors (bor-e-vors pronunzjat): zalzett ta 'l-Afrika t'Isfel, ifisser traduzzjoni mill-Afrikaans għal' zalzett tal-bidwi ', eż. "Qatt ippruvajt lit-tajr boaters?".
Braai ( bry ppronunzjata): barbecue, kemm nom u verb eż. "Come over, we're having a braai", jew "Come on over, aħna ser braai".
Bru (brew pronunzjat): simili għal boet , għalkemm jista 'jintuża każwalment għall-irġiel u n-nisa, eż. "Hey bru, x'hemm?".
C
Iċ-Ċina (kina pronunzjata): ħabib, eż. "Ħej china, ilu żmien twil".
Chow (chow pronunzjat): ikel, eż. "Jiena narajt aktar tard għal xi chow".
D
Dof (pronunzjat dorf): stupid, eż. "Ma jkun hekk dof, raġel".
Dop (dop pronunzjat): xorb alkoħoliku, eż. "Hu kellu wieħed dops wisq".
Doss (dossijiet ippronunzjati): torqod, eż. "Ma tridx dożi fil-post tiegħi tonight?".
Droëwors ( bojlers pronunzjati): Boerewors imnixxfa, simili għal biltong, eż. "Ma għandix bżonn pranzu, I mimlija fuq id-dgħajjes".
Dwaal (pronunzjat dw-ul): spazjuż, li ma jikkonċentrax, eż. "Kelli f'tali dwaal lanqas biss naraha".
E
Eina (pronunzja ey-na): ouch, kemm exclamation u nom, eż. "Eina! Dak iweġġgħu!", Jew "Għandi l-għodda".
Eish (pronunced eysh): exclamation, ġeneralment użat biex jesprimi l-biża ', eż. "Eish, dak il-kont huwa għali".
G
Gatvol (pronunzjat hat-fol, b'ħoss gututturali fil-bidu): mitmugħa, eż. "Jiena niddejjaq".
H
Hectic ( agħar qawwi): estremi, ġeneralment stressanti, eż. "Dik il-konverżazzjoni kienet inċerta".
Howzit (pronunzjata hows-it): użata biex titlob lil xi ħadd kif qed jagħmlu, eż "Howzit my china ?".
J
Ja (yah pronunzjat): Afrikaans għal iva, eż. "Ja, Irrid niddejjaq il - braai".
Jislaaik (pronunzjat bħal Yis): exclamazzjoni ta 'sorpriża jew inkreddenza (jista' jkun pożittiv jew negattiv) eż. "Jislaaik, kellna żmien tajjeb".
Jol (jolwn pronunzjat): parti jew ħin tajjeb, jista 'jkun nom jew verb, eż. "Dak kien tali jol", jew "Int waslet għall-bajda ta' taħt?".
Hekk issa (ippronunzjata eżatt issa): f'xi żmien, f'kull ħin, malajr, eż. "Jien ser nikseb madwar għaliha biss issa".
K
Kak (kuk pronunzjat): ħażin, eż. "Dik kienet logħba kak".
Kif (pronunzjata kif): jibred, biża ', eż. "Il-mewġ kien kif illum".
Koeksister (qawwija kok-sister): għaġina immaljata imkessħa fil-ġulepp, eż. "Jiena nittratta lili nnifsi għal koeksister"
Klap ( klup pronunzjat): slap, eż. "Inti jixirqilhom klap għal dak".
L
Lallie ( lallie pronunzjata): settlement informali, belt żgħira , post, eż. "Hu jgħix fil-lallie".
Lank ( Lank ippronunzjata): lottijiet ta ', eż. Eż. "Kien hemm vireg tal-lank fil-bajja", jew "Huwa lank kiesaħ illum".
Larny (pronunzjata lar-nee): fancy, posh eż. "Din il-lukanda hija larny".
Lekker (pronunzjat lak-kerr): kbir, kiesaħ, sbieħ eż. "Illum inkun il-ġurnata ta 'lekker", jew "Int tfittex lekker f'dak il-libsa".
Lus (prounced lis): effetti tax-xenqa, eż. "I'm lus għal birra friska issa".
M
Mal (pronunzjat mul): crazy, eż "Oqgħod attent għal dak il-Guy, hu daqsxejn ħażin".
Moer (pronunzjat mo-urr): hit, beat up, eż "Oqgħod attent li ma moer you".
Muthi (moo-tee pronunzjat): il-mediċina, eż. "Int aħjar tieħu xi muthi għal dak il-babelas".
N
Issa-issa (imsejjaħ issa): simili għal issa biss, iżda ġeneralment aktar imminenti, eż. "Jien fit-triq tiegħi, narajt issa issa".
O
Oke (ballut ippronunċjat): persuna maskili, ġeneralment barrani eż. "I stenna f'linja ma 'mazz ta' okes oħra".
P
Padkos (pat-kos pronunzjat): snacks għal roadtrip, eż. "Tinsiex il-padkos, huwa triq twila lejn Cape Town".
Pap ( frawli pronunzjat): porridge tal-qamħirrun, eż. "Pap huwa qatgħa ta 'tisjir Afrikan tradizzjonali".
Potjie (pronunzjat poi-key): stew tal-laħam, eż. "Aħna kollha nkunu flimkien għal potjie tal-ħaruf wara"
Posie (pozzie ppronunzjata): dar, eż. "Ejja 'għall-pożizzjoni tiegħi meta tkun lest".
R
Robot (robot pronunzjat): dawl tat-traffiku, eż. "Tieqafx fir-robots wara d-dlam".
S
Skala (skala pronunzjata): biex jisirqu jew jieħdu xi ħaġa, eż. "Ma nistax nemmen li hu skalat il-lajter tiegħi għal darb'oħra".
Shebeen (sha- been pronunzjat): stabbiliment tax-xorb fit-Sebotin, eż. "Il-maħżen Liqor huwa magħluq iżda xorta tista 'tixtri birer mill-Shebeen".
Shot ( sparatura pronunzjata): cheers, grazzi, eż. "Shot for the tickets, bru".
Sies (pronunzja sis): espressjoni ta 'disgust, tista' tkun aġġettiv għal gross, eż. "Il-bniedem Sies, ma tiġix imnieħrek", jew "Dik l-ikla kienet sies".
Sjoe ( shoh pronunzjat): exclamation, eż. "Sjoe, Ninsab ħerqan li tara int!".
Skinner (skinner pronunzjat): gossip, eż. "Smajt int skinnering dwarek il-lejl l-ieħor".
Ċippbords slap (ċipep slup pronunzjat): Fries, eż "Nista 'nikseb xi zalza tat-tadam b'ċippa slap tiegħi?".
Smaak (smark ippronunzjat): fancy, eż. "Jiena tassew ngħidlek, int se tmur miegħi f'data?".
T
Takkies ( takkies pronunzjat): sneakers, eż. "Ġiegħejt il-jeans u t-Takkies tiegħi u kulħadd kellu rabta sewda".
Tsotsi (pronunzjata ts-otsi): ħalliel, eż. "Żomm għajnejk fuq it-tsotsis fit-triq tiegħek".
Intunazzjoni (tixgħel qawwi): għid, titkellem, eż. "Tieħux sintomi lili, ma kienx tort tiegħi", jew "X'inhu int int irfinar lili?"
V
Vetkoek : il-Afrikaans għal 'kejk ta' xaħam ', ballun tal-għaġina moqli sewwa normalment moqdi b'mili, eż. "Vetkoeks huma l-kura aħħarija għal babelas ".
Voetsek (marda tal-marda ppronunzjata): esplettiva Afrikana li tittraduċi f ** k off, eż. "Jekk xi ħadd toqtolek, għidilhom lil voetsek".
Vuvuzela (vuvuzela pronunzjata): qrun jew tromba tal-plastik, tipikament użat fil-logħbiet tal-futbol, eż. "Dawk il-vuvuzelas jagħmlu infern ta 'storbju".
Y
Yussus (pronunzjat yas-sus): exclamation, eż. "Yussus bru, I miss you".
Artikolu aġġornat minn Jessica Macdonald fil-11 ta 'Awwissu 2016.