Tfittex li tara film fi Spanja? Sfortunatament, sakemm ma titkellimx l-Ispanjol, int imur biex nifhmu x'inhu għaddej, peress li jelenkaw ħafna films barranin fi Spanja. Rumor jgħid li ġejja mill-ġranet tad-dittatorjat ta 'Franza - il-films iddabbjati kienu aktar faċli biex jiċċensuraw - iżda issa m'hemmx skuża. Fortunatament, tista 'ssib films bl-Ingliż fil-verżjoni oriġinali movie theaters (verżjoni cinematografika oriġinali bl-Ispanjol), għalkemm dawn jistgħu jinstabu biss fl-ibliet kbar.
Teatri tal-films fi Spanja
L-Erbgħa hija "Dia del Espectador." Kważi l-cinemas kollha (jekk mhux kollha) joffru prezzijiet tad-dħul imnaqqsa. Ikseb il-biljetti kmieni billi dejjem hemm linji twal hekk kif in-nies jippruvaw jaqbdu biljett.
Il-lejl il-Ħadd hija lejl tal-films fi Spanja u dejjem hemm linji twal estremi barra minn movie theater nhar ta 'Ħadd bil-lejl, sabiex din il-lejla tiġi evitata l-aħjar.
Films fil-lingwa oriġinali għandhom it-tendenza li jkunu fuq in-naħa l-aktar arty, għalkemm ma rajna The Incredibles bl-Ingliż. Ftakar li dawn mhumiex 'teatri tal-films tal-lingwa Ingliża' imma 'teatri tal-verżjoni oriġinali', għalhekk movie fi Ċiniż, Franċiż jew Għarbi se jkun Ċiniż, Franċiż jew Għarbi (b'subtitoli Spanjol) u mhux bl-Ingliż!
Xi wħud minn dawn il-cinemas juru xi films iddabbjati u xi wħud fil-verżjoni oriġinali. Normalment juru sinjal prominenti li jgħid "VO" jew "Verżjoni oriġinali" fuq il-poster tal-film. Kultant, b'mod partikolari fil-Katalunja, se ngħid VOSE, li tfisser "Version Original Subtilada en Español" biex tiddistingwih minn film iddabbjat fil-Katalan (jew f'partijiet oħra ta 'Spanja, Bask jew Gallegjan).
Teatri tal-films f'Madrid
Cine Golem Alphaville
- Indirizz: c / Martin de los Heros, 14
- Telefon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Indirizz: c / Princesa, 3
- Telefon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza ta 'Spanja
- Indirizz: c / Martin de los Heros, 12
- Telefon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Indirizz: c / Santa Isabel, 3
- Telefon: +34 91 369 11 25
Multikini Ideali
- Indirizz: c / Dr Cortezo, 6
- Telefon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Indirizz: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telefon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (qabel Cine California)
- Indirizz: c / Andrés Mellado, 53
- Telefon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Indirizz: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telefon: +34 91 308 14 97
Teatri tal-films f'Barċellona
Yelmo Icaria
- Indirizz: Salvador Espriu 61
- Telefon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Indirizz: Av Diagonal 458
- Telefon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Indirizz: Verdi 32
- Telefon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Indirizz: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanja
- Telefon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Indirizz: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barċellona
- Telefon: +34 935 671 070
Malda
- Indirizz: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefon: +34 93 481 3704
Teatri tal-films fuq il-Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Indirizz: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telefon: +34 952 866 134
Yelmo Ċineg Malaga
- Indirizz: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Malaga Autovía E-15 (ħruġ ta 'Parador del Golf) 29004 MALAGA
- Telefon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Indirizz: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Indirizz: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefon: +34 902 22 16 22
Teatru tal-films f'Sevilja
Avenida 5 Ċinema
- Indirizz: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telefon: +34 954 29 30 25