Il-volontarjat fil-Kambodja jista 'jkun kontro-produttiv - Kif Għandek Għajnuna Attwalment
It-turisti ħafna drabi jivvjaġġaw lejn il-Kambodja mhux biss biex jaraw l-għajnejn tiegħu, iżda biex jagħmlu tajjeb ukoll. Il-Kambodja hija qasam fertili għall-karità; grazzi għall-istorja reċenti mdemmija tagħha (aqra dwar il-Khmer Rouge u l-kamp ta 'sterminazzjoni tagħhom f'Tuol Sleng ), ir-renju huwa wieħed mill-pajjiżi l-inqas żviluppati u l-aktar milqutin mill-faqar ta' l-Ażja tax-Xlokk, fejn mard, malnutrizzjoni u mewt jseħħu b'rati għola minn il-bqija tar-reġjun.
Il-Kambodja saret id-destinazzjoni ta ' jum għal tip differenti ta' tour package: "volontarjat", li jġib lil hinn mill- kumplessi tagħhom f'Siem Reap u f'edfjani u komunitajiet foqra. Hemm provvista eċċessiva ta 'sofferenza, u m'hemm l-ebda nuqqas ta' turisti b'intenzjoni tajba (u dollari ta 'karità) biex jagħmlu tajjeb.
Numru dejjem jikber ta 'Orfanagi Kambodjani
Bejn l-2005 u l-2010, in-numru ta 'orfanatrofji fil-Kambodja żdied b'75%: mill-2010, 11,945 tfal kienu jgħixu f'269 faċilitajiet ta' kura residenzjali madwar ir-renju kollu.
U għadhom ħafna minn dawn il-gidjien mhumiex orfni; madwar 44 fil-mija tal-gidjien li jgħixu fil-kura residenzjali tqiegħdu hemm mill-ġenituri tagħhom stess jew mill-familja estiża. Kważi tliet kwarti ta 'dawn il-gidjien għandhom ġenitur ħaj wieħed!
"Filwaqt li firxa ta 'fatturi soċjoekonomiċi oħra bħal żwieġ mill-ġdid, parenting waħdieni, familji kbar u alkoħoliżmu jikkontribwixxu għall-probabbiltà li tqiegħed tfal fil-kura, l-akbar fattur li jikkontribwixxi għat-tqegħid fil-kura residenzjali huwa t-twemmin li l-minuri se jirċievi edukazzjoni aħjar ", jiddikjara rapport tal-UNICEF dwar il-kura residenzjali fil-Kambodja.
"Fl-agħar każijiet" dawn it-tfal huma 'mikrija' jew saħansitra 'mixtrija' mill-familji tagħhom minħabba li huma meqjusa li huma ta 'iktar valur għall-familji tagħhom billi jaqilgħu flus li qed ifittxu li jkunu orfni foqra milli jistudjaw u eventwalment jiggradwaw mill-iskola " jikteb PEPY Tours 'Ana Baranova. "Il-ġenituri jixtiequ jibagħtu lit-tfal tagħhom lil dawn l-istituzzjonijiet billi jemmnu li se jagħti ħajja aħjar lill-uliedhom.
Sfortunatament f'ħafna każijiet, mhux se. "
Turiżmu fl-Orfni fil-Kambodja
Ħafna mill-orfanatrofji li jospitaw dawn il-gidien huma ffinanzjati permezz ta 'donazzjonijiet barra mill-pajjiż. "It-turiżmu tal-orfni" sar il-pass loġiku li jmiss: ħafna faċilitajiet jattiraw turisti (u bucks tagħhom) billi jużaw is-swali tagħhom għad-divertiment ( f'Siem Reap , żfin apsara mwettqa minn "orfni" huma kollha r-rabja). It-turisti huma mħeġġa b'mod attiv biex jiddonaw "għall-finijiet tat-tfal", jew saħansitra talbu li jivvolontaw bħala persuni li jieħdu ħsiebhom fuq medda qasira ta 'żmien f'dawn l-orfanatrofji.
F'pajjiż irregolat b'mod ħafif bħall-Kambodja, il-korruzzjoni tendenza li ssegwi r-riħa ta 'dollari. "Numru sinifikanti ta 'orfanatrofji fil-Kambodja, b'mod partikolari f'Siem Reap, huma stabbiliti bħala negozji biex japprofittaw minn turisti u voluntiera li huma sensittivi, iżda naïve," jispjega "Antoine" (mhux l-isem veru tiegħu), ħaddiem fil-Kambodjan settur ta 'l-iżvilupp.
"Dawn in-negozji għandhom tendenza li jkunu tajbin ħafna fil-marketing u l-awto-promozzjoni," jgħid Antoine. "Ħafna drabi jallegaw li għandhom status ta 'NGO (daqs li kieku dan ifisser xi ħaġa!), Politika dwar il-protezzjoni tat-tfal (għadha għadha tippermetti viżitaturi mhux ivvettjati u voluntiera biex jitħalltu mat-tfal tagħhom!), U kontabilità trasparenti (tidħaq loud!)."
Int taf x'inhi t-Triq għall-Infern hija mħaffra
Minkejja l-aħjar intenzjonijiet tiegħek, tista 'tispiċċa tagħmel aktar ħsara milli ġid meta tħares dawn l-orfanatrofji.
Il-volontarjat bħala persuna li tieħu ħsieb jew għalliem ta 'l-Ingliż, pereżempju, jista' ħoss bħal att ta 'volontà sterlina, iżda ħafna voluntiera qatt ma huma suġġetti għal kontrolli ta' l-isfond qabel ma jingħataw aċċess għall-gidjien. "L-influss ta 'vjaġġaturi mhux immarkati jfisser li t-tfal jitqiegħdu f'riskju ta' abbuż, kwistjonijiet ta 'sekwestru, jew li jintużaw bħala għodda ta' ġbir ta 'fondi", kiteb Daniela Papi.
"Ir-rakkomandazzjoni tal-biċċa l-kbira tal-professjonisti tal-kura tat-tfal tkun li l- ebda turist m'għandu jkun qed iżur orfanatrofju," jgħidilna Antonio. "Inti ma tistax tagħmel dan fil-Punent għal raġunijiet tajbin u ovvji. Dawk ir-raġunijiet għandhom iżommu wkoll fid-dinja li qed tiżviluppa."
Anke jekk inti biss tagħti l-flus tiegħek minflok il-ħin tiegħek, tista 'tassew tkun qed tikkontribwixxi għas-separazzjoni bla bżonn tal-familji, jew agħar, korruzzjoni diretta.
Orfanatrofji: Industrija tat-Tkabbir fil-Kambodja
Al Jazeera jirrapporta dwar l-esperjenza ta 'Demi Giakoumis Awstraljan, li "kien sorpriż li jitgħallem kif ftit mill-sa $ 3,000 imħallsa mill-voluntiera fil-fatt imorru għall-orfanatrofji.
[...] Hija tgħid li qallek mid-direttur ta 'l-orfanatrof li kienet imqiegħda fiha, li rċeviet biss $ 9 għal kull voluntier fil-ġimgħa. "
Ir-rapport Al Jazeera jagħti stampa ta 'tkessiħ ta' l-industrija ta 'l-orfni fil-Kambodja: "it-tfal jinżammu f'faqar deliberat biex jinkoraġġixxu donazzjonijiet kontinwi minn voluntiera li ġew marbuta magħhom u organizzazzjonijiet li ripetutament jinjoraw it-tħassib tal-voluntiera dwar il-benesseri tat-tfal."
Mhux ta 'b'xejn li l - professjonisti attwali tal- iżvilupp fuq il-post iħarsu b'mod suspettuż dwar dawn l-orfanatrofji u t-turisti b'intenzjoni tajba li jżommhom għaddejjin. "In-nies għandhom bżonn jieħdu d-deċiżjonijiet tagħhom stess", jispjega lil Antoine. "Madankollu, jiena niskoraġġixxi b'mod attiv id-donazzjoni, iż-żjara jew il-volontarjat f'familja."
Kif Tista 'Fil-fatt Għajnuna
Bħala turist b'xi ftit jiem biss fil-Kambodja, x'aktarx ma jkollokx l-għodda biex tkun taf jekk orfanatroġġ huwiex fuq il-livell. Jistgħu jgħidu li jsegwu l -Linji Gwida tan - NU għall-Kura Alternattiva tat-Tfal , iżda jitkellmu huwa rħis.
Huwa aħjar li tevita l-volontarjat sakemm ikollok esperjenza u taħriġ rilevanti. "Mingħajr ma tiddedika ħin xieraq, u tippossjedi ħiliet u għarfien espert rilevanti, l-attentati [voluntiera] li jagħmlu tajjeb x'aktarx li jkunu għalxejn, jew saħansitra ta 'ħsara", tispjega Antoine. "Anke t-tagħlim tal-Ingliż għat-tfal (stint popolari għal żmien qasir) ġie ppruvat b'mod konklużiv li jkun fl-aħjar mod kemmxejn divertenti, u fl-agħar ħela ta 'ħin ta' kulħadd".
Antoine jagħmel eċċezzjoni waħda : "Jekk ikollok ħiliet u kwalifiki rilevanti (u kapaċità ppruvata biex tittrasferilhom), għaliex ma jikkunsidrawx il-volontarjat biex jaħdmu mal-persunal f'NGOs dwar it-taħriġ u l-bini tal-kapaċità, iżda biss persunal - mhux benefiċjarji", jissuġġerixxi Antoine. "Dan huwa ferm aktar sinifikanti u fil-fatt jista 'jagħmel differenza pożittiva u sostenibbli."
Qari meħtieġ
Network ChildSafe, "It-Tfal mhumiex Attrazzjonijiet Turistiċi". Kampanja ta 'sensibilizzazzjoni għall-vjaġġaturi dwar il-ħsara kkawżata minn dawn l-orfanatorji bi qligħ.
Aħbarijiet ta 'Al Jazeera - "Negozju Orfni tal-Kambodja": l-ispettaklu tan-"Nies u l-Enerġija" tan-netwerk tal-aħbarijiet imur kontra l-iżbalji tal-Kambodja "volontarjat"
CNNGo - Richard Stupart: "Il-volontarjat jagħmel iktar ħsara milli ġid". "Fil-każ ta 'tours tal-orfni lejn postijiet bħal Siem Reap fil-Kambodja, il-preżenza ta' barranin għonja li jixtiequ jilagħbu bi tfal bla ġenwin fil-fatt kellha l-effett pervers ta 'ħolqien ta' suq għall-orfni fil-belt", jikteb Stupart. "[Huwa] relazzjoni kummerċjali li ma ġietx maħsuba ħażin b'konsegwenzi potenzjali terribbli għal dawk li ġew offruti."
Save the Children, "Kindness Misguided: Nagħmlu d-deċiżjonijiet it-tajba għat-tfal f'emerġenzi". Dan id-dokument jesplora b'mod komprensiv il-ħsara kkawżata mill-istituzzjonalizzazzjoni.