Fit-18 ta 'Ġunju 1908, l-ewwel immigranti Ġappuniżi waslu fil-Brażil, fuq il-Kasato Maru. Inbdiet era ġdida għall-kultura u l-etniċità Brażiljani, iżda l-permanenza ma kinitx l-ewwel u qabel kollox fil-moħħ tal-ħaddiema ġodda li rrispondew għall-appell ta 'ftehim dwar l-immigrazzjoni bejn il-Ġappun u l-Brażil. Ħafna minnhom kienu jimmaġinaw il-vjaġġ tagħhom bħala sforz temporanju - mod biex jiksbu prosperità qabel ma jirritornaw lejn il-pajjiż nattiv tagħhom.
Il-vjaġġ minn Kobe lejn il-port ta 'Santos, fl-Istat ta' São Paulo, dam 52 jum. Minbarra 781 ħaddiem marbutin bil-ftehim dwar l-immigrazzjoni, kien hemm ukoll 12-il passiġġier indipendenti. It-Trattat ta 'Ħbiberija, Kummerċ u Navigazzjoni li għamel possibbli l-vjaġġ ġie ffirmat f'Pariġi fl-1895. Madankollu, kriżi fl-industrija tal-kafè Brażiljana li damet sa l-1906 kienet ittardjat l-ewwel dħul ta' immigranti Ġappuniżi.
Fl-1907, liġi ġdida ppermetta lil kull stat Brażiljan li jistabbilixxi l-linji gwida ta 'l-immigrazzjoni tiegħu stess. L-Istat ta 'São Paulo iddetermina li 3,000 Ġappuniżi jistgħu jemigraw fuq perjodu ta' tliet snin.
Tibda saga
Il-Ġappun għamel trasformazzjonijiet kbar taħt l-Imperatur Meiji (Mutsuhito), ħakkiem mill-1867 sal-mewt tiegħu fl-1912, li ħa fuqu l-missjoni ta 'modernizzazzjoni tal-Ġappun. Xi avvenimenti tal-perjodu affettwaw l-ekonomija ħażin. Fit-tranżizzjoni mis-seklu dsatax sa seklu għoxrin, il-Ġappun sofra s-sekwenzi tal-Ewwel Gwerra Sino-Ġappuniża (1894-1895) u l-Gwerra Russo-Ġappuniża (1904-1905).
Fost diffikultajiet oħra, il-pajjiż kien qed jitħabtu biex jerġa 'jissawwar is-suldati lura.
Sadattant, l-industrija tal-kafè fil-Brażil kienet qed tikber u ħtieġa akbar għall-ħaddiema tar-razzett, dovuta parzjalment għall-ħelsien ta 'skjavi fl-1888, wasslet lill-gvern Brażiljan biex jiftħu l-portijiet għall-immigrazzjoni.
Qabel ma bdiet l-immigrazzjoni Ġappuniża, ħafna immigranti Ewropej daħlu fil-Brażil.
Fil-bidu ta 'l-2008 dwar l-immigrazzjoni Ġappuniża fil-Brażil fil-Mużew tal-Kafè f'Santos, dokument elenkat il-postijiet ta' l-oriġini ta 'l-immigranti abbord il-Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tokyo
Il-vjaġġ mill-Ġappun għall-Brażil ġie ssussidjat mill-gvern Brażiljan. Kampanji li jirreklamaw opportunitajiet ta 'xogħol fil-Brażil għall-popolazzjoni Ġappuniża wiegħed qligħ kbir lil dawk kollha lesti li jaħdmu fuq farms tal-kafè. Madankollu, il-ħaddiema li għadhom kif waslu dalwaqt jiskopru dawk il-wegħdiet li kienu foloz.
Wasla fil-Brażil
Magħmul fil-Ġappun, pubblikazzjoni Brażiljana dwar il-ħajja Nikkei (Ġappuniżi u dixxendenti), tirrapporta li l-ewwel impressjonijiet tal-immigranti Ġappuniżi kienu rreġistrati f'notebook minn J. Amâncio Sobral, spettur tal-immigrazzjoni Brażiljan. Huwa nnota l-indafa ta 'l-immigranti l-ġodda, il-paċenzja, u l-imġieba ordnata.
Mal-wasla f'Sant Santos, l-immigranti fuq il-Kasato Maru ġew riċevuti fil-preżentazzjoni ta 'immigranti. Imbagħad ġew trasferiti lejn São Paulo, fejn qattgħu xi ġranet f'laqgħa oħra qabel ma ttieħdu għall-farms tal-kafè.
Realta 'ħarxa
Il-Memorjal tal-Immigrazzjoni tal-lum f'Sao Paulo, ibbażat fil-bini li ssostitwixxa l-ewwel tlugħ l-immigranti, għandu replika ta 'residenza Ġappuniża fuq razzett tal-kafè.
Anki jekk l-immigranti Ġappuniżi għexu f'kundizzjonijiet frugal fil-Ġappun, dawk ma setgħux jitqabblu mal-barrakki ta 'l-injam vojta b'art ta' ħmieġ li stenniethom fil-Brażil.
Ir-realtà ħarxa tal-ħajja fuq irziezet tal-kafè - kwartieri ta 'għajxien inadegwati, xogħol brutali, kuntratti li jorbtu lill-ħaddiema għal kundizzjonijiet inġusti, bħal li għandhom jixtru provvisti bi prezzijiet skandalużi minn ħwienet ta' pjantaġġuni - ħolqu ħafna immigranti milli jiksru l-kuntratt u jaħarbu.
Skond id-data mill-Mużew ta 'l-Immigrazzjoni Ġappuniża f'Port Liberdade, São Paulo, ippubblikata mill-ACCIJB - Assoċjazzjoni għaċ-Ċelebrazzjonijiet ta' l-Immigrazzjoni Ġappuniża fil-Brażil, il-ħaddiema kuntrattwali ta '781 Kasato Maru ġew inkarigati minn sitt farms tal-kafè. Sa Settembru 1909, 191 immigrant biss kienu għadhom fuq dawk l-irziezet. L-ewwel razzett li se jiġi abbandunat f'numri kbar kien Dumont, fil-belt ta 'Dumont, SP.
Skond Estações Ferroviárias do Brasil, qabel il-wasla ta 'l-ewwel immigranti Ġappuniżi, ir-razzett Dumont darba kien jagħmel parti mill-missier ta' Alberto Santos Dumont, il-pijuniera ta 'l-avjazzjoni tal-Brażil. L-istazzjon tal-ferrovija Dumont mhux attiv li fih waslu l-immigranti Ġappuniżi kmieni għadu wieqaf.
Tibqa 'l-Immigrazzjoni
Fit-28 ta 'Ġunju 1910, it-tieni grupp ta' immigranti Ġappuniżi waslu f'Santo abbord il-Ryojun Maru. Huma jiffaċċjaw diffikultajiet simili biex jadattaw għall-ħajja fuq irziezet tal-kafè.
Fil-karta tagħha "Li tkun Ġappuniż" fil-Brażil u Okinawa ", is-soċjologu Kozy K. Amemiya jispjega kif il-ħaddiema Ġappuniżi li abbandunaw l-irziezet tal-kafejiet ta 'São Paulo bdew joqogħdu ħdejn il-Grigal u żoni remoti oħra, u ħolqu assoċjazzjonijiet ta' appoġġ li kellhom isiru fattur kruċjali fi żviluppi storiċi aktar tard tal-ħajja Ġappuniża fil-Brażil.
L-aħħar immigrant ta 'Kasato Maru li għadda minnu kien Tomi Nakagawa. Fl-1998, meta l-Brażil ċċelebra 90 sena ta 'immigrazzjoni Ġappuniża, kienet għadha ħajja u ħadet sehem fil-festi.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Fl-1980, is-saga ta 'l-ewwel immigranti Ġappuniżi fil-Brażil laħqet l-iskrin tal-fidda ma' Gaijin - Caminhos da Liberdade , il-filmatur Brażiljan Tizuka Yamazaki, movie ispirat fl-istorja tan-nanna tagħha. Fl-2005, l-istorja kompliet b'Gaijin - Ama-me como Sou .
Għal aktar informazzjoni dwar il-komunità Nikkei fil-Brażil, żur Bunkyo f'São Paulo, fejn tinsab il-Mużew tal-Immigrazzjoni Ġappuniża.