Bon Om Touk, iċ-Ċelebrazzjoni tar-Riverside ta 'Tlett Jum mill-Kambodja - f'nofs Novembru
Il -Festival tal-Ilma tal-Kambodja (diversament imfisser fil-Khmer oriġinali bħala Bon Om Touk , jew Bon Om Thook , jew Bonn Om Teuk , jew Bon Om Tuk ) isir darba fis-sena, fuq il-full moon tax-xahar Buddist ta 'Kadeuk, it-12 jum tal-Kalendarju Lunar Khmer (ġeneralment f'Novembru). Huwa jiċċelebra okkorrenza naturali maġġuri: il-fluss ta 'rivers bejn Tonle Sap u Xmara Mekong.
- Għal ġranet oħra tal-festa Khmer, aqra l- lista tagħna tal-festivals tal-Kambodja .
Għall-biċċa l-kbira tas-sena, il-Tonle Sap tbattal fil-Xmara Mekong. Madanakollu, meta jasal l-istaġun tax-xita f'Ġunju, il-Mekong jogħla, ireġġa 'lura l-fluss biex jiflaħ l-ilma fil-lagi, u jżid id-daqs tiegħu għaxar darbiet. Meta l-istaġun tax-xita jispiċċa f'Novembru, il-Mekong jaqa 'għal darb'oħra, u b'hekk il-kurrent jerġa' jinbidel mill-ġdid, waqt li jbattal l-ilmijiet żejda ta 'Tonle Sap lura fil-Mekong.
Din l-okkorrenza naturali hija ċċelebrata fil-Kambodja bi tlett ijiem ta 'festivals, parati fluvjali, tiġrijiet ta' dgħajjes, logħob tan-nar u merħba ġenerali jekk l-awtoritajiet ma kkanċellawx iċ-ċelebrazzjonijiet (kif kienu magħrufa li jagħmlu).
Relattiv għall-Kalendarju Gregorjan, Bon Om Touk iseħħ fid-dati li ġejjin:
2017 - 3 ta 'Novembru
2018 - 22 ta 'Novembru
2019 - 11 ta 'Novembru
2020 - Novembru 31
An Ancient Grazzi għax-Xmara
Imbagħad bħal issa, Tonle Sap huwa fokus ewlieni tal-ħajja għal ħafna Kambodjani. Huwa sors ta 'għajxien kemm għas-sajjieda kif ukoll għall-bdiewa - huwa għani fl-istokks tal-ħut, u d-depożiti tal-ħama li ħallew l-għargħar fertilize l-għelieqi.
Mhux ta 'b'xejn Il-Kambodjani ċċelebraw Bon Om Touk għal sekli sħaħ - huwa mod biex tingħata lura lin-xmara li għaddiet minnhom tant.
Bon Om Touk jmur lura għas-seklu 12, sal-mument tar-Re Jorqda Angkorian VII. Il-Festival tal-Ilma ġie ċċelebrat mir-Re Navy biex jagħti bidu għall-istaġun tas-sajd tal-Kambodja - il-festi flwidi huma intenzjonati biex iżommu d-divinitajiet tax-xmajjar kuntenti, u jiżguraw ħsad tajjeb ta 'ross u ħut għas-sena li ġejja.
Stejjer li jikkompetu jgħidu li Bon Om Touk kien mod għar-Re biex jipprepara lin-naħal tiegħu għall-battalja. F'Bayon qrib Siem Reap u Banteay Chhmar ħdejn il-fruntiera ta 'Tajlandja, il-battalji navali ġew imnaqqxin fin-naħal, li juru dgħajjes li mhumiex differenti ħafna mid-dgħajjes li jmorru fuq Tonle Sap illum.
Tliet ċerimonji jsaħħu ċ-ċelebrazzjoni sħiħa ta 'Bon Om Touk:
- Loy Pratip: parata flotta ta 'filgħaxija, li fiha dgħajjes li jdawlu sewwa li jdawru l-kanali tal-ilma. L-istituzzjonijiet tal-gvern jisponsorjaw kull dgħajsa fuq il-parata.
- Sampeas Preah Khe: il -salut għall-qamar. Il-full moon suppost tkun sinjal tajjeb għall-ħsad li ġej, u huwa għalhekk li l-Kambodjani jagħmlu ċert li jagħtu grazzi għalih fuq Bon Om Touk, u nitolbu għal ħsad bountiful bil-quddiem.
- Auk Ambok: f'nofs il-lejl, iċ-ċelebraturi jinġabru f'temperaturi biex jieklu ambok ("ross ċattjat"), dixx tar-ross tal-btala. Ambok huwa sempliċiment ross moqli fil-qoxra, imħallat biex tneħħi l-qoxra, u jitħallat mal-banana u l-ġewż.
Ċelebrazzjoni ta 'Tlett Jum
Bon Om Touk idum tliet ġranet sħaħ. Ħafna mill-towners jikkonverġu fuq Tonle Sap, komunitajiet sħaħ li jmorru fil-massa biex jidħlu d-dgħajjes tagħhom f'kompetizzjoni.
In-nies ġejjin minn wiesa 'u wiesa' biex jissieħbu fiċ-ċelebrazzjonijiet. L-iskola hija magħluqa, u ħafna mill-ħaddiema jmorru vaganza.
Aktar minn miljun Kambodjani jiġbru fil-banek tax-xmajjar biex jiċċelebraw; dawk li ma jistgħux isibu kmamar ta 'lukanda ta' spiss sempliċement joħorġu fit-toroq!
Id-dgħajjes tat-tlielaq ikkuluriti huma forsi l-istilel prinċipali tal-avveniment. Huma għandhom skemi taż-żebgħa qawwija, ħafna drabi bl-għajnejn miżbugħa fuq il-prow biex jipproteġu mill-ħażen. L-ikbar dgħajjes huma 'l fuq minn mitt pied twil, mgħammra sa tmenin qrun.
B'differenza għat-tiġrijiet tad-dgħajjes tal-Punent, l-ekwipaġġi tad-dgħajjes tal-Kambodja jħabbtu wiċċhom ' Ħafna ekwipaġġi tad-dgħajjes huma kkumplimentati minn mara kulurita 'fil-pruwa żfin għall-taħbit tat-tnabar.
Għall-ewwel jumejn, it-tiġrijiet huma mmexxija b'żewġ dgħajjes kull waħda, bit-tellieqa kbira li qed isseħħ fl-aħħar ġurnata, meta d-dgħajjes kollha jmorru max-xmara biex jikkompetu.
Filwaqt li l-kontestanti par off biex jikkompetu fin-nofs tax-xmara, ix-xifer tax-xmara juri ma 'ekwipaġġi tad-dgħajjsa li jipprattikaw għall-ġirja li jmiss tagħhom, u jwassal għal wirja brillanti bil-qomos mlewna tagħhom festooned bil-logos tal-isponsors tagħhom.
Filgħaxija, il-festi jkomplu bil-karozzini tal-karnival, wirjiet tal-mużika tradizzjonali u żfin.
L-atmosfera tal-karnival b'saħħitha tipprevali għat-tul taż-żmien tal-Festival tal-Ilma - il-faqqiegħ fl-ikel u x-xorb fit-toroq, il-meded tal-pop khmer jiddevertu l-folol u x-xmajjar huma ppakkjati b'kapaċità b'diffikulturi li jimmaturaw id-dgħajjes favoriti tagħhom.
Fejn tmur
Il-festi huma l-aktar divertenti tagħhom fil-kapitali. F'Phnom Penh, tista 'tingħaqad mal-mazz fil-Sisowath Quay li tidħol fix-Xmara Mekong, iżda oqgħod attent għal thievery żgħir.
X'inhi l-aqwa ħaġa li jmiss biex tkun fil-ħxuna tal-azzjoni? Inħarsu lejn it-tiġrijiet tad-dgħajjes mill-bar tat-terrazzin fil-Club ta 'Korrispondenti Barranin fuq 363 Sisowath Quay - tista' jkollok xarba rilassata waqt li tara stampa sħiħa tat-tiġrijiet tax-xmara.