Nafu X'inhuma l-Aussies Qed Jgħidu
Mhux biss il-lingwa, huwa wkoll l-aċċent. Imma jafu kliem u frażijiet unikament Awstraljani huwa l-ewwel pass importanti biex wieħed jifhem il-lingwa Awstraljana.
01 ta '07
G'day u dak kollu
Gold Coast, l-Awstralja. seanscott / Getty Images Ma jsibux fi blu. Kun af daqsxejn ta 'Strine u int tkun multa. Fil-pub inti tista 'tikseb mitlub biex tgħajjat. M'għandekx taqleb rasek. Int qed tiġi mfakkra li huwa min-naħa tiegħek li tħallas għar-rawnd li jmiss ta 'xorb. Jekk qed iżżur l-Awstralja u mhumiex Awstraljani imma int titkellem bl-Ingliż, m'għandekx ikollok problema reali biex tifhem il-lingwa lokali.
02 ta '07
M'għandekx Ħalli l-Lingwa tfixkel ir-Rumanz
Ejja ngħidu li int raġel ta 'l-Amerika fuq żjara fl-Awstralja u tiltaqa' ma 'din dinki-di Aussie sheila. Ikklikkja, u hi tistaqsi jekk tista 'tissodisfaha aktar tard, jiġifieri fil-5 pm, ħdejn il-lifts mill-ispiżjara fl-ewwel sular tal-Bini Oz. "L-ebda inkwiet, mate," tgħid, li diġà ġabret dik l-espressjoni Aussie.
03 ta '07
Kliem u Frażijiet Aussie Komuni
Biex tifhem aħjar il-languge Awstraljan, taf xi kliem u frażijiet komuni Awstraljani. Filwaqt li xi wħud minnhom jistgħu jkunu kollokjali fl-użu, dawn jintużaw ġeneralment fl-Awstralja mitkellma jew miktuba. Huma la l-Aussie slang, u lanqas l-aktar slott esoteric rhyming, għalkemm id-distinzjonijiet huma multa wisq biex jinkwetaw dwar.
04 ta '07
Strine u Aussie Slang
Sfortunatament, il-slang Awstraljan jinbidel malajr mal-ħinijiet u xi ħaġa li qed tintuża illum jista 'jkun ikkontrollat minn għada. Hawn il-bidu ta 'lista alfabetika ta' Strine u Aussie slang, xi ħaġa li għandek tirreferi għaliha meta tisma 'jew tiltaqa' ma 'Australianism partikolari. Uża biss bħala referenza għax it-termini jmutu ma 'l-iskart.
05 ta '07
Awstraljan Rhyming Slang
Jgħidu li rhyming slang Awstraljan ġej mill-cockney u ġie ppreżentat lill-Awstralja mill-kundanni li l-ewwel waqqfu l-pajjiż. Użu rhyming slang jekk ma riedux lil ħaddieħor, partikolarment lill-awtoritajiet, jifhmu dak li kienu qed jitkellmu dwarhom. Jista 'jkun li tieħu ħin biex tintuża, imma jekk int tismaha, tista' dejjem tistaqsi dak li tfisser.
06 ta '07
Ranging Slang Varjazzjonijiet
Varjazzjoni komuni ta 'jedd ta' rhyming hija li tinqered il-kelma li tirripetta għal kollox. Allura inti tista 'sempliċiment "ava kaptani" (agħti ħarsa) minflok "ava Kaptan Cook" fejn "Cook" rima bi "ħarsa". Xi drabi meta l-kelma rhyming hija mwaqqa ', il-kelma li fadal tieħu fuq forma plural ... biex tħawwadlek aktar forsi.
07 ta '07
Eżempji ta 'Rhyming Slang
Bħal slang normali (li qal slang kien normali?), Il-bidliet fl-użu maż-żmien u bosta kliem u frażijiet tal-kelma ta 'rimma fil-passat ma jistgħux jibqgħu jintużaw. Imma għal dak kollu li jiswa, hawnhekk huma ftit eżempji ta 'rimying slang, jekk biss biex jifhmu kif rhyming slang kliem u frażijiet seħħew.