Jekk issib ruħek fl-Isvezja għall-ħin tal-Milied, jista 'jkun li ma tweġġa' biex titgħallem kif tgħid "Merry Christmas" bl- Isvediż , li huwa Alla ta 'Lulju. Għalkemm ħafna Iżvediżi jistgħu jitkellmu bl-Ingliż, huwa sabiħ li tipprova tiddifferixxi il-lingwa lokali.
Waqt li tkun hemm fiha, titgħallem kif tgħid il-btala popolari ta 'btala fil-lingwi l-oħra mir-reġjun Nordiku.
"Merry Christmas" fil-Lingwi taż-Żona Nordika
Jekk int fl-Iskandinavja jew fir-reġjun Nordiku, ħafna nies miż-żona huma multilingwi jew silġ minn pajjiżi ġirien, ma jistax iweġġa 'jkun jaf kif jgħid, "Merry Christmas" f'ħafna lingwi.
| Lingwa | "Merry Christmas" Greeting |
|---|---|
| Norveġiż | Alla Jul jew Gledelig Lulju |
| Daniż | Alla Jul jew Glaedelig Lulju |
| Islandiż | Gleđileg Jól |
| Finlandiż | Hyvää Joulua |
Il-biċċa l-kbira tal-Lingwi Nordiċi huma relatati
Jekk tinnota mill-greeting għal Merry Christmas, il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi, bl-eċċezzjoni tal-Finlandja, iħarsu u jixbħu ħafna. Din ix-xebh hija minħabba li dawk il-lingwi għandhom fergħa tal-lingwa komuni. Huma jissejħu l-fergħa Skandinavi jew dik tat-Tramuntana Ġermanika li tirriżulta mill-familja Ġermaniża.
Dak li jagħmel il-Finlandja unika mil-lingwi l-oħra taż-żona Nordika huwa li l-lingwa tiegħu taqbel aktar mal-lingwa Finn-Uralic tal-lingwi. Il-Finlandiż huwa aktar relatat mill-qrib ma 'lingwi Estonjani u anqas magħrufa mitkellma madwar il-Baħar Baltiku.
L-Ingliż huwa relatat mas-Svediż
L-Ingliż huwa wkoll lingwa Ġermanika. Fil-fatt, jekk tħares lejn il-kliem Żvediż, Alla Jul , tista 'tinnota kif il-kliem "Tajjeb Yule" huwa relatat mill-qrib huma għall-Ingliż-għandhom l-istess tifsira.
Fil-fatt, l-Isvediż u l-Ingliż jaqsmu madwar 1,500 kelma. Eżempji jinkludu l-kliem, aċċent , diġitali , u melħ . Madankollu, in-nies Svediżi li jitgħallmu l-Ingliż għandhom joqogħdu attenti għal "ħbieb foloz". Dan it-terminu jfisser kliem li huma kliem iddefiniti bl-istess kliem Ingliżi, iżda b'tifsiriet differenti. Per eżempju, il-kelma Żvediża bra , li tfisser "tajjeb" u " ħġieġ , "Li tfisser" ġelat ".
Bħall-Ingliż, l-Isvediż juża l-alfabet Latin, biż-żieda ta 'tliet vokali b'dijritiċi (sinjal, bħal aċċent jew ċedilla, miktub fuq jew taħt ittra biex jimmarka differenza fil-pronunzja). Dawn huma å , ä, u ö .
L-istruttura tas-sentenza Svediża, bħall-Ingliż, għandha tendenza li tkun suġġett-verb-object based. Dan ifisser li meta persuna Svediża titkellem bl-Ingliż miksur, xorta tista 'tikseb l-idea ewlenija ta' dak li qed tgħid.
Tradizzjonijiet Komuni tal-Milied fl-Isvezja
Iċ-ċelebrazzjonijiet tal-Milied fl-Iżvezja jibdew fit-13 ta 'Diċembru u jkomplu bil-purċissjonijiet tal-knisja matul il-lejliet il-Milied. Ħafna oġġetti tal-Milied emblematika li huma familjari ma 'l-Amerikani huma wkoll muri fl-Iżvezja-Siġar tal-Milied, fjuri ta' l-amaryllis, u ħafna ġinġer.