Ħafna mill-Iżvediżi huma fluwenti fil-lingwa Ingliża u qed imexxu laqgħat tan-negozju ma 'barranin bl-Ingliż. Madankollu, jekk inti professjonist fin-negozju, tista 'tibni r-relazzjoni tiegħek mal-imsieħba Żvediżi billi tuża xi frażijiet Svediżi ewlenin. A " hej ", " tack " jew " Trevligt att träffas" jistgħu jiftħu ftit bibien.
Jekk xi ħadd qed jitkellem miegħek bl-Isvediż, staqsihom biex jirrepetu l-frażijiet bil-mod jekk ma tifhimx billi qal, " Var snäll och tala långsammare." Mod tajjeb biex titgħallem l-Iżvediż huwa li tisma 'podcasts Żvediżi u tara videos Svediżi YouTube.
Dwar il-Lingwa Svediża
Is-Svediż huwa lingwa Ġermanika mitkellma nattivament minn aktar minn 10 miljun ruħ li fil-biċċa l-kbira jgħixu fl-Iżvezja. Huwa mifhum ħafna minn nies li jitkellmu Norveġiżi u Daniżi. L-Iżvediż huwa dixxendent ta 'Norse Antik, il-lingwa komuni tan-nies li jgħixu fl-Iskandinavja matul l-Era Viking. L-Isvediż huwa wkoll relatat mal-Iżlandiż, il-Ġermaniż, l-Olandiż u l-Ingliż.
Gwida tal-Pronunzja
Meta jippruvaw jippronunzja kliem bl-Isvediż, xi tagħrif ta 'lingwa Skandinava huwa utli, filwaqt li l-għarfien tal- Ġermaniż jew l- Olandiż jista' jkun utli wkoll biex jifhem is-Svediż bil-miktub. Meta mqabbel mal-Ingliż, il-vokali huma differenti, madankollu, ħafna mill-konsonanti huma ppronunzjati simili għall-Ingliż. Hawn taħt jinsabu ftit eċċezzjonijiet.
| Ittra | Pronunzja bl-Ingliż |
|---|---|
| a | ħoss "aw" fl-irkupri |
| e | Il-ħoss "e" waqa ' |
| i | Ħoss "ee" fis-suf |
| o | il-pronunzja taqa 'bejn dik ta' "o" fi "viċin" u "oo" fi "moose" |
| u | Ħoss "oo" f '"moose" |
| y | il-pronunzja taqa 'bejn dik ta' "oo" fi "moose" u "y" fi "kwalunkwe" (il-trick: forma ħalqek daqs li kieku kienet tgħid "y" imma mbagħad ipprova tgħid "oo") |
| å | il-pronunzja taqa 'bejn dik ta' "o" fi "mill-qrib" u "o" fi "pot" |
| ä | ippronunzjata bħal "a" fi "apple" |
| ö | ippronunzjata bħal "u" fi "sħiħa" |
| j | Ħoss "y" fl-isfar |
| g | ippronunzjata bħall-Ingliż "g" jekk tiġi segwita minn a, o, jew å; ippronunzjata bħal "y" fi "isfar" jekk segwita minn e, i, ä, jew ö |
| k | ippronunzjata bħall-Ingliż "k" jekk tiġi segwita minn a, o, jew å; ippronunzjata bħal "sh" jekk segwita minn e, i, ä, jew ö |
| rs | Ħoss "sh" bħal fil-ħanut |
Kliem u Tweġibiet Komuni
Meta tkun qed tiltaqa 'ma' greeted Sveziżi għall-ewwel darba, ġeneralment il-kuntatt mal-għajnejn u l-idejn huma n-norma. L-abbużi u l-bews huma ġeneralment riservati għall-ħbieb intimi, u anke dak iż-żmien, wirjiet pubbliċi ta 'affezzjoni jinżammu għal minimu assolut f'ħafna każijiet.
| Ingliż Kelma / Frase | Kelma Svediża / Frase |
| Iva | Ja |
| Nru | Nej |
| Grazzi | Tack |
| Dak hu multa | Det är bra |
| Ta 'xejn | Varsågod |
| Jekk jogħġbok | Snälla / Vänligen |
| Skużani | Ursäkta mig / Förlåt |
| Bongu | Hej |
| Adieu | Adjö / Hej då |
| Jien ma nifhimx | Jag förstår inte |
| Taf titkellem bl-Ingliż? | Talar du engelska? |
| X'inhu l-isem tiegħek? | Vad heter du? |
| Jien jisimni... | Iter ... |
Kliem għall-Akkwist madwar l-Iżvezja
L-esplorazzjoni tal-Isvezja bil-karozza hija faċli - it-toroq huma miżmuma tajjeb u l-konġestjonijiet tat-traffiku huma rari - bl-eċċezzjoni tal-imsaren okkażjonali jew il-moose fit-triq. It-taxxi huma għaljin meta mqabbla ma 'pajjiżi oħra sabiex it-trasport pubbliku spiss ikun għażla aħjar. Hemm netwerk estensiv ta 'ferroviji, kowċis u karozzi tal-linja. B'150 destinazzjoni madwar il-pajjiż, Swebus Express huwa l-akbar operatur tax-xarabank.
| Ingliż Kelma / Frase | Kelma Svediża / Frase |
|---|---|
| Fejn hu ...? | Var finns ...? |
| X'inhi l-ħin ... leave / jaslu | Nar avgar / kommer? |
| Ferrovija | Tåget |
| Bus | Bussen |
| Dgħajsa | Båten |
| Tram | Spårvagnen |
| Waqfa tat-tram | Spårvagnshållplatsen |
| Stazzjon tal-ferrovija | Tågstationen |
| Bus stop | Busshållplatsen |
| Kmamar disponibbli? | Rum Lediga? |
| Ebda post vakanti | Fullt |
Flus infiq fl-Iżvezja
Jekk tħossok li ġġib biċċa l-Isvezja lura d-dar, iżda huma lil hinn mill-islogters tal-injam cliche u elmu Viking, hemm xi oġġetti oħra li scream, "Svezja". Dawn jinkludu żwiemel Dala ta 'daqs ta' ġugarell, injam indiġenu Sami u dehbijiet, bħal brazzuletti tal-ġild tar-renni u buttuni minquxin minn antlers tar-renna.
| Ingliż Kelma / Frase | Kelma Svediża / Frase |
|---|---|
| Kemm jiswa? | Hur mycket kostar den? |
| Żero | noll |
| Waħda | ett |
| Tnejn | två |
| Tlieta | tre |
| Erbgħa | fira |
| Ħamsa | fem |
| Sitta | sess |
| Seba ' | sju |
| Tmienja | åtta |
| Disa ' | nio |
| Għaxra | tio |
Tourist Essentials fl-Isvezja
Barra minn Stockholm , l-arċipelagu Svediż huwa magħmul minn 24,000 gżejjer, gżejriet u blat li joħolqu xkiel; huwa paradijs tas-sajf għall-vakanzi ta 'residenti tal-belt. Waqt li qed tivvjaġġa l-pajjiż tgħin biex tkun taf kliem għall-faċilitajiet fi u madwar il-bliet.
| Ingliż Kelma / Frase | Kelma Svediża / Frase |
|---|---|
| Informazzjoni tat-turisti | Informazzjoni dwar it-turistiku |
| Lukanda tiegħi | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Għassa tal-pulizija | Polisstation |
| Uffiċċju postali | Postkontoret |
| Ambaxxata | Ambassaden |
| Telefon pubbliku | Offentlig telefon |
| Suq | Marknaden |
| Ċentru tal-belt | centrum |
| Aġenzija tal-aħbarijiet | Nyhetsbyrå |
| Banjijiet | Toalett |
| Entratura | Ingång |
| Ħruġ | Utgång |
| Miftuħa | öppen |
| Magħluq | Stängd |
| Irġiel | Herrar |
| Nisa | Damer |
| Liema ħin ... miftuħ / qrib? | När öppnar / stänger de? |
Ħin u Ġranet tal-Ġimgħa
Jista 'jkun utli li tkun taf il-ġranet tal-ġimgħa tiegħek speċjalment jekk qed timmaniġġja t-titjiriet tiegħek u prenotazzjoni tal-lukanda, torganizza xi żjarat iggwidati, jew temenda l-itinerarju tiegħek.
| Ingliż Kelma / Frase | Kelma Svediża / Frase |
|---|---|
| It-Tnejn | Måndag |
| It-Tlieta | Tisdag |
| L-Erbgħa | Onsdag |
| Il-Ħamis | Torsdag |
| Il-ġimgħa | Fredag |
| Is-Sibt | Lördag |
| Il-Ħadd | Söndag |
| Illum | Idag |
| Il-bieraħ | igår |
| Għada | Imorgon |
| filgħodu | Morgonen |
| Filgħodu | Eftermiddagen |
| X'ħin hu? | Vad ar klockan? |