Xgħandek tgħid fit-Tmiem tal-Jum
Waqt it-tħejjija għal vjaġġ lejn il-Greċja, huwa aħjar li tkun familjari mal-lingwa u d-dwana lokali qabel ma tmur. Jafu kif ngħidlek (" efkharistó ") jew lejl bil-Grieg (" kalinikta ") jistgħu jmorru 'l bogħod biex jagħmlu ħbieb ġodda matul il-vaganza tiegħek.
Tislijiet bil-Grieg huma sensittivi għall-ħin, għalhekk jekk inti tgħid hello jew addiju, għandek bżonn tkun taf il-frażi t-tajba għall-ħin id-dritt tal-ġurnata; fortunatament, hemm ftit affarijiet komuni bejn it-tislijiet li jagħmluha aktar faċli biex jitgħallmu l-Grieg malajr.
Jekk hux filgħodu, filgħaxija jew bil-lejl, it-tislijiet kollha jibdew b '" kali ", li ġeneralment ifisser "tajjeb". L-ħin tal-ġurnata imbagħad tiddetta s-suffiss- " kalimera " għal għodu tajjeb, " kalomesimeri " għal wara nofsinhar tajjeb, " kalispera " għal filgħaxija tajba, u " kalinikta " għal lejl tajjeb.
Mod ieħor aktar rari li tgħid "lejl tajjeb" fil-Greċja, bħal wieħed jista 'fl-Istati Uniti, huwa li jixtiequ xi ħadd " kali oneiros " jew " oneira glyka ", li huwa maħsub li jfisser "ħolm ħelu".
Kalispera Versus Kalinikta: Tmiem tal-Lejla fil-Greċja
Meta niġu għall-użu ta 'tislijiet ta' ħbiberija b'mod xieraq matul il-vjaġġ tiegħek lejn dan il-pajjiż Mediterranju, huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu li filwaqt li "filgħaxija tajba" u "lejl tajjeb" jistgħu jintużaw minflok xulxin fl-Istati Uniti, "kalispera" u "kalinikta" huma mhux.
Greecians kważi esklussivament jużaw kalinikta biex itemmu dritt ta 'bil-lejl qabel ma jkunu qed jitilqu mill-aħħar bar tal-lejl jew imorru lura fis-sodda meta joqogħdu mal-ħbieb u l-familja.
Min-naħa l-oħra, Greecians se jużaw "kalispera" meta jħallu grupp ta 'nies f'ristorant biex imorru għal xorb ma' grupp ieħor. Essenzjalment, kalispera jintuża bl-istess mod bħal "filgħodu tajjeb" u "wara nofsinhar tajjeb", li jissuġġerixxi t-tkomplija tal-ġurnata aktar milli l-finalità għall-addiju.
Modi oħra biex Tgħid "Hello" fil-Greċja
Waqt li t-tagħlim biex jirrispondi bil-frażi xierqa għall-ħin tal-ġurnata x'aktarx se jimpressjona lill-Greecians li tiltaqa 'fuq l-ivjaġġar tiegħek, hemm ħafna greetings komuni oħra u frażijiet fil-lingwa Griega li x'aktarx tiltaqa' magħhom - speċjalment jekk tibda '"kalispera. "
Jekk sempliċiment trid tgħid "hello" lil xi ħadd li għandek età tiegħek tiltaqa 'f'bar jew klabb, tista' tgħid " yasou ", imma jekk trid turi r-rispett, tkun taf tixtieq tgħid " yassas " minflok. Ukoll, ma ninsewx nitlob għal xi ħaġa ħażin billi qal "parakaló" ("jekk jogħġbok") u nirringrazzja lill-persuna bi tweġiba billi qal "efkharistó" ("nirringrazzjak").
Meta wieħed jitlaq mill-ħbieb ġodda tiegħek, hemm numru ta 'modi biex ngħidu "addiju", inkluż sempliċiment li jixtiequ dik il-persuna "wara nofsinhar tajjeb". Min-naħa l-oħra, int tista 'wkoll tgħid "antío sas", li bejn wieħed u ieħor tittraduċi għal "addiju".
Għalkemm dawn il-frażijiet jistgħu jgħinuk tkisser is-silġ, it-tagħlim bis-sħiħ Grieg jista 'jieħu ftit taż-żmien. Fortunatament, ħafna Greecians jitkellmu bl-Ingliż, u ħafna huma lesti li jgħinuk titgħallem il-Grieg, speċjalment jekk turi l-interess tiegħek fil-lingwa tagħhom billi titgħallem dawn il-frażijiet.