"The Rose of Tralee", kanzunetta li tat l-isem lill-konkors ta 'sbuħija "Rose of Tralee" li saret kull sena, għandha lirika pjuttost sempliċi u mhux oriġinali ħafna. Minbarra l-ismijiet lokali, it-tqegħid tal-kanzunetta fil- Kontea ta 'Kerry m'hemm xejn li jiddistingwih.
Essenzjalment, "The Rose of Tralee" hija ieħor ta 'dawn il-kanzunetti Irlandiżi ħelwinly sickly mis-seklu 19 li arpa dwar madwar (x'aktarx b'xi mod mitluf) l-imħabba.
Biex dawn il-kanzunetti jsiru iktar ta 'spiss, spiss ingħataw post ... " Molly Malone " ltqajna Dublin, u insibu ieħor Marija fi " Mary minn Dungloe ". Jekk l-awtur kien x'imkien ieħor f'dak iż-żmien, jista 'jkun li kien "The Rose of Clonee" jew "The Rose of Dundee". Xitwa Percy il-Franċiż, li jivverifika l-isem kull meta kiteb kanzunetta ... minn Ballyjamesduff sal- Muntanji ta 'Morne .
Il-Rose Of Tralee - Il-Lirika
Il-qamar ċar kien qed jogħla 'l fuq mill-muntanji jone aħdar,
Ix-xemx kien qed jonqos taħt il-baħar blu,
Meta ħarġu bl-imħabba tiegħi mal-funtana tal-kristall pur,
Li tinsab fil-vale sabiħa ta 'Tralee.
Chorus :
Hija kienet sabiħa u ġusta, bħat-tlieta tas-sajf,
Iva ma kienx is-sbuħija tagħha waħedha li rebħet lili.
Oh no, t'was il-verità fl-għajnejn tagħha qatt għada,
Dik għamel lili imħabba Marija, il-Rose ta 'Tralee!
L-ilwien friski ta 'filgħaxija il-mantell tagħhom kienu qed jinfirxu,
U Marija, kollha jitbissem, kienet il-lista li kienet tgħidli,
Il-qamar permezz tal-wied tar-raġġi palloli tagħha kien qed jitfa '
Meta rbaħt il-qalba ta 'Rose of Tralee.
Chorus
Fuq l-bogħod l-oqsma ta 'l-Indja, it-truppi imdemmi f'nofs il-gwerra,
Il-vuċi tagħha kienet konsulenza u konfort għalija,
Imma l-idejn kiesħa tal-mewt issa nqatgħetna
Jien staġun solitarju għal Rose tiegħi ta 'Tralee.
Chorus
Innota li l-aħħar poeżiji ta 'spiss jitħallew barra mill-wirjiet diretti u l-folji tal-kanzunetti kif ukoll ... iżda wkoll b'xi mod mhux pjuttost ġel mal-bqija tal-kanzunetta, naħseb.
Min kiteb "The Rose Of Tralee"?
L-ewwelnett, hemm Marys minn tużżana f'xi villaġġ Irlandiż, Tralee fis-seklu dsatax irid kellu ftit mijiet minnhom, minn verġni sa omm biex iwassal. Allura tfittex konnessjoni speċifika jew fuq l-isem jew il-post tidher li hija ħaġa vaga. U anki l-insegwiment ta 'l-awtur reali huwa drag ...
Ħafna nies barra minn Tralee jaqblu li l-mużika kienet fil-fatt magħmula mill-Ingliż Charles Glover (1806-1863), u li l-kliem kienu miktuba minn Edward Mordaunt Spencer kontemporanju mhux maħdum, li jista 'jew ma jkunx għadda żmien fiż-żona madwar Tralee. Ktieb ta 'poeżiji minn Mordaunt Spencer jista' jinstab fil-Librerija Brittanika, ġie ppubblikat fl-1846 u fih "The Rose of Tralee". In-nota hawn, madankollu, tiddikjara li kienet "stabbilita għall-mużika minn Stephen Glover u ppubblikata minn C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) kien ieħor kompożitur prolifiku dak iż-żmien. Il-Librerija Ingliża żżomm ukoll materjal li jsostni li l-mużika kienet komposta minn Charles Glover madwar 1850.
Issa fi Tralee nnifisha hija storja differenti ... hawn it-tradizzjoni għandha (u anke jkollhom monument aktar tard biex jipprovaha, tip ta ') li "The Rose of Tralee" minflok kienet miktuba minn ċertu William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), Protestant sinjur.
Huwa kitebha għal Marija speċifika, jiġifieri ċerta Marija O'Connor, tifla ta 'impjegat Kattolika impjegata fid-dar tal-ġenituri tiegħu. Guy tal-klassi ta 'Fuq, tfajla impjegata, Protestanti, Kattolika ... taf kif tispiċċa. Huwa kien mibgħut barra mill-pajjiż, li għadu lura ftit snin wara, biex isib (l-ebda sorpriża hemm) li l-imħabba tiegħu Marija kienet diġà mejta u midfuna.
Mulchinock tabilħaqq ħabbar bil-miktub, u fl-1851 (ħames snin wara li Mordaunt Spencer ippubblika l-lirika) ġabra ta 'poeżiji tiegħu ġiet ippubblikata fl-Istati Uniti. Madankollu, dan ma kienx fih "The Rose of Tralee". Inti tiddeċiedi ...
Dik il-Kanzunetta Christy Moore ...
L-aficionados ta 'folk Irlandiżi jistgħu jinnutaw li hemm ukoll kanzunetta fuq l-istess tema, jiġifieri Rose of Tralee, minn Christy Moore. Madankollu, dan m'għandux x'jaqsam ma 'dak oriġinali. Għall starters, huwa ħafna aktar pjaċevoli.
U pokes pjaċevoli fuq dak kollu Irlandiż li hu qaddis. Biss id-dritt tal-Eurovision Song Contest materjal, ħsibt Christy. Bi ftit żeffiena Irlandiżi komdi fl-isfond huwa jista 'saħansitra wowed il-folol mhux komprensivi (u "Krauts", li jħobbu Christy tagħhom).
Biex issir taf aktar, ara l-lirika tal-kanzunetta "Me and the Rose" fuq il-websajt ta 'Christy Moore ...