Il-Lirika u l-Isfond tal-Muntanji ta 'Morne

Hemm kanzunetti Irlandiżi li jevokaw ċertu pajsaġġ, u "Il-Muntanji ta 'Mourne" ta' Percy Franċiż ċertament jaqbeż il-kont. L-immaġnijiet evokattivi tagħha tal-muntanji ta 'Morne imxejna sal-baħar. Fi ftit din il-frażi waħda, għax inkella l-lirika tal-kanzunetti hija sempliċement simboli li jistgħu joqgħodu f'kull post fl-Irlanda.

Il-Muntanji ta 'Morne

Oh, Marija, din il-veduta mill-isbaħ ta 'Londra
In-nies hawn jaħdmu bil-ġurnata u bil-lejl
Ma jġorrux patata, lanqas xgħir u lanqas qamħ
Imma hemm "gruppi ta 'minnhom tħaffir għad-deheb fit-toroq
Mill-inqas meta staqsejtilhom dak hu li kont qallek
Allura bdejt nagħmel dan id-diggin 'għad-deheb
Imma għal dak kollu li sibt hemmhekk nista 'nkun ukoll
Fejn il-Muntanji ta 'Morne jiksru l-baħar.

Nemmen li meta kiteb "ix-xewqa li esprimejt
Dwar kif l-onorevoli multa f'Londra kienu lebsin
Ukoll, jekk temmenni, meta ntalablek ballun
Fidi, huma ma jilbsu l-ebda quċċata għall-ilbiesi tagħhom fil-livelli kollha.
Oh, rajt lilhom innifsi u ma setgħetx fi tratth
Jiġifieri jekk humiex marbuta għal ballun jew banju
M'għandekx tibda 'fashions issa, Mary Macree,
Fejn il-muntanji ta 'Morne jiksru l-baħar.

Rajt il-king ta 'l-Ingilterra minn fuq ix-xarabank
U jien qatt ma kont taf lilu, imma hu jfisser li jafna.
U tho 'mill-Sassoni aħna darba kienu oppressi,
Għadni għajjat, Alla jħobbni, stajt mimlija bil-bqija.
U issa li hu żar il-kosta aħdar ta 'Erin
Ahna nkunu hbieb ferm ahjar milli ghandna s'issa
Meta aħna ltqajna kollha li rridu, we're kwieta kemm jista 'jkun
Fejn il-muntanji ta 'Morne jiksru l-baħar.

Tiftakar iż-żgħażagħ Peter O'Loughlin, naturalment
Ukoll, issa huwa hawn fil-kap tal-forza
Illum iltqajt miegħu, kont qed taqsam il-Linja
U hu waqqaf it-triq kollha bi mewġa ta 'l-idejn tiegħu
U hemm aħna staġnati "tal-ġranet li marru
Filwaqt li l-popolazzjoni kollha ta 'Londra qieset
Imma għal dawn is-setgħat kollha l-aqwa huwa x-xewqa għalija
Biex tkun lura fejn id-dlam Morne jiknes sal-baħar.

Hemm bniet sbieħ hawn, oh, qatt ma tiftakar
Ma 'forom sbieħ in-natura qatt ma ġiet iddisinjata
U complexions sabiħ il-ward u l-krema kollha
Imma O'Loughlin irrimarkat fir-rigward tal-istess
Li jekk f'dawk il-wardek tipprova tiċħad
Il-kuluri kollha jistgħu jiġu bogħod fuq ix-xoffa tiegħek
Allura jien se nistenna għall-tela selvaġġa li stenna 'għalija
Fejn il-Muntanji ta 'Morne jiksru l-baħar.

Il-Muntanji ta 'Morne - L-Istorja ta' Sfond

"Il-Muntanji ta 'Morne" hija pjuttost tipika tal-bosta xogħlijiet ta' Percy French, li huma diretti lejn il-sentimenti tad-dijaspora Irlandiża. Int fl-art barranija, tiftakar il-folks il-qodma, il-postijiet il-qodma, inti xama lyrical dwarhom. Bażikament il-kanzunetta tista 'tkun dwar kwalunkwe pajsaġġ Irlandiż. Hawnhekk il-Franċiż għażel il-Muntanji tal-Muntanji - firxa tal-muntanji fil- Kontea ta 'Down , li tabilħaqq tgħaqqad sew il-baħar. Huwa qal li l-linja tal-firma kienet, madankollu, ispirata mill-wiri Franċiż tal-muntanji 'l bogħod minn Skerries, County Dublin. Monument lejn il-Franċiż u l-kanzunetta huwa, madankollu, li jinsab ħdejn il-baħar fi Newcastle, County Down.

Minbarra ... il-Muntanji Mourne ispirati kittieb Irlandiż ta 'kwalità ferm ogħla, jiġifieri CS Lewis, li ħoloq id-dinja ta' fantasija tiegħu ta 'Narnia fid-dehra tagħhom.

Min kien Percy Franċiż?

William Percy Franċiż, imwieled fl-1 ta 'Mejju 1854, u li jmut fl-24 ta' Jannar 1920, jista 'jitqies bħala wieħed mill-kittieba ewlenin ta' l-Irlanda tal-perjodu ta 'Victoria u Edwardian. Gradwat ta 'Trinity College, inġinier ċivili bil-kummerċ, kien impjegat mill-Bord tax-Xogħlijiet fil-Kontea Cavan, bit-titlu eċċitanti ta' "Spettur tad-Drenaġġ".

Aktar tard, u vittma tat-tnaqqis tal-persunal, il-Franċiż sar l-editur ta '"The Jarvey", ġurnal ta' kull ġimgħa. Dan l-impenn fil-pubblikazzjoni naqas, iżda l-Franċiż foloz lilu nnifsu karriera full-time u ta 'suċċess bħala kittieb tal-kanzunetta u spettaklu mill-irmied. Percy Franċiż sar isem tad-dar biex jikkomponi u kant aktar kanzunetti komiks, iżda wkoll bosta li jużaw l-emigrazzjoni (u d-dar tal-mard li tirriżulta) bħala tema, u ħafna drabi bliet li jiċċekkjaw l-isem madwar l-Irlanda - waħda mill-kanzunetti tal-firma tagħha li huma " Come Home Paddy Reilly ".