Memorial lil Wilfred Owen ħdejn il-qabar tiegħu
Il-Memorial Wilfred Owen
Meta tavviċina permezz tal-foresta tal-madwar mill-villaġġ żgħir ta 'Ors f'Neil-Pas-de-Calais, f'daqqa waħda tiltaqa' ma 'struttura abjad tal-abjad, u tfittex kemm skultura bħala dar. Din hija La Maison Forestière f'Ors, ladarba l-Kamra tal-Forester u parti minn kamp tal-Armata, issa l-monument lill-poeta Wilfred Owen.
Wilfred Owen, Poeta tal-Gwerra
Is-suldat Wilfred Owen kien wieħed mill-akbar poeti tal-gwerra Brittaniċi, kittieb li evoka l-kruhat tal-Ewwel Gwerra Dinjija li huwa ddeskriva bħala "assurdja barbarika".
Huwa ġielu mar-Reġiment ta 'Manchester u kien imqabbad magħhom fil-lejl tat-3 ta' Novembru, 1918 fil-kantina tal-Kamra tal-Forester's. L-għada filgħodu, hu u s-suldati tiegħu għamlu triqthom lejn il-Kanal Sambre fir-raħal. Jippruvaw jaqsmu l-kanal li ġew taħt nar qattiel u Owen inqatel, sebat ijiem qabel il-Jum l-Armistiċju u t-tmiem tal-'gwerra biex jintemmu l-gwerer kollha '.
L-Istorja tal-Memorial
Owen kien midfun fit-tieqa tal-knisja lokali flimkien ma 'membri oħra tar-reġiment, u ġibed matul is-snin xi viżitaturi kurjużi mir-Renju Unit li għamlu żjarat ta' memorji tat-Tieni Gwerra Dinjija. Is-sindku ta 'Ors, Jacky Duminy, innota lill-Brittaniċi f'Ors u għamel xi riċerka dwar il-poeta u l-poeżija tiegħu. Ġiet ippreżentata plakka lill-poeta u lir-reġiment fir-raħal, iżda ddeċieda li dan ma kienx biżżejjed u beda jippjana monument.
Kienet ħidma kbira biex tipperswadi lir-raħħala u lill-korpi ta 'finanzjament varji biex jappoġġaw u jiffinanzjaw il-proġett.
Huwa kellu għajnuna mis-Soċjetà Wilfred Owen fir-Renju Unit u l-membri tal-familja iżda apparti mill-Librerija Brittanika u Kenneth Branagh, sorprendentement irċevi ftit appoġġ ieħor mill-Ingliżi. L-artist Ingliż, Simon Patterson, ġie kkummissjonat biex jagħmel id-disinn oriġinali, u ġie maħtur perit Franċiż, Jean-Christophe Denise, fuq il-kostruzzjoni.
Ir-riżultat huwa spettakolari u spettakolari sempliċi wkoll. Id-dar kollha abjad tidher bħal "għadam bliċjat" kif Simon Patterson iddeskrivieth. Inti timxi fuq rampa f'post kbir, mixgħul minn fuq. Il-poeżija ta 'Owen Dulce et Decorum Est hija nċiża fuq ġilda trasluċida tal-ħġieġ li tkopri l-erba' ħitan. Huwa bil-kitba ta 'Owen, meħud mill-manuskritt tiegħu li issa jinsab fil-Librerija Brittanika. Kif toqgħod hemm, id-dwal huma dgħajfa u int tisma 'l-vuċi ta' Kenneth Branagh li qrajt 12 mill-poeżiji ta 'Owen, li rreġistrat għar-Radju 4 fl-1993 biex jikkommemora t-twelid ta' Owen fl-1893. Il-poeżiji jidhru fuq il-ħitan, u tisma 'xi wħud minnhom Bil-franċiż. Bejn is-silenzju hemm. Iddum siegħa; tista 'tħalli f'kull ħin jew tisma' l-poeżiji kollha li jinkludu Strange Meeting u Dulce et Decorum Est .
Huwa post b'saħħtu. B'differenza mużewijiet oħra ċċentrati madwar il-gwerra, m'hemm l-ebda artefatti, l-ebda tankijiet, l-ebda bombi, l-ebda armi. Kamra waħda biss u qari tal-poeżija.
Il-Kantina fejn Owen Spent Last Night tiegħu
Madankollu hemm ftit iktar biex tara. Tħalli l-kamra u timxi r-rampa fil-kantina umda, skura u ċkejkna fejn Owen u 29 oħra għadda l-lejl tat-3 ta 'Novembru. Owen kiteb ittra lil ommu li tiddeskrivi l-kundizzjonijiet, li kienu affumikati u mimlija bi "ħeġġa ta 'ċajt" li ġejjin mill-irġiel.
L-għada kien maqtul; ommu rċeviet l-ittra tiegħu nhar il-11 ta 'Novembru, il-jum li l-paċi ġiet iddikjarata. Ftit li xejn sar fil-kantina, imma kif timxi fiha, tisma 'l-vuċi ta' Kenneth Branagh li taqra l-ittra ta 'Owen.
Huwa monument impressjonanti, li sar aktar effettiv billi kien daqshekk sempliċi. Il-kreaturi jittamaw li se titqies bħala "post kwiet li huwa adattat għar-riflessjoni u l-kontemplazzjoni tal-poeżija". Huwa biss dak, invokat ħsibijiet dwar il-futilità tal-gwerra u l-ħela tal-ħajja. Imma dan il-monument tal-kappella wkoll jororizza l-arti li tista 'toħroġ mill-kaos u mit-traġedja.
Wara ż-żjara, jimxi fit-triq lejn l- Estaminet de l'Ermitage (lieu-dit Le Bois l'Evèque, tel .: 00 33 (03 27 77 99 48). Int ser ikollok ikla tajba u rħisa ta 'speċjalitajiet lokali bħal karamella flamanda jew biċċiet magħmula bil-ġobon Maroilles lokali (menus tal-ġimgħa matul 12-il euro; ikla ta 'Ħadd madwar 24 euro).
Informazzjoni Prattika
Memorial ta 'Wilfred Owen
Ors, Nord
Informazzjoni dwar il-websajt
Nofs -April 'il quddiem Wed-Fri 1-6pm; Sib 10 am-1pm u 2-6pm. L-ewwel Ħadd ta 'kull xahar 3-6pm. Magħluq matul ix-xhur tax-xitwa minn nofs Novembru sa nofs April.
Ammissjoni Ħielsa.
Iktar informazzjoni
Turiżmu tal-Uffiċċju Cambresis
24, Place du General de Gaulle
59360 Le Cateau-Cambresis
Tel .: 00 (0) 3 27 84 10 94
Il-websajt http://www.amazing-cambrai.com/
Direzzjonijiet:
Bil-karozza minn Cambrai. Hekk kif tluq l-għoljiet minn Le Cateau, fuq id-D643, ħu l-ewwel triq fuq ix-xellug, il-D959. Il-monument jinsab fuq in-naħa tal-lemin tat-triq, mill-Camp Militaire.
Grave ta 'Wilfred Owen
Il-poeta tal-gwerra kbir kien midfun fiċ- ċimiterju żgħir ta 'Ors . Mhuwiex ċimiterju militari kbir, iżda wieħed lokali żgħir b'taqsima waħda ddedikata għas-suldati maqtula fil-ġirja.
Issa hemm mixja tajba madwar il-memorji u l-memorji ta 'Wilfred Owen