Fil-Messiku, tfajla li għandha 15-il sena tagħha tissejjaħ quinceañera . Hija taħlita tal-kelmiet Spanjoli quince "ħmistax" u snin "snin". It-terminu jista 'jintuża wkoll biex jirreferi għall-15-il parti ta' għeluq tat-tfajla, għalkemm din hija aktar spiss imsejħa "fiesta de quince años" jew " fiesta de quinceañera. "
F'ħafna pajjiżi fl-Amerika Latina, huwa s-soltu li tiġi ċċelebrata l-parti ta 'għeluq it-tfulija ta' tfajla b'mod tassew sabiħ ħafna.
Din iċ-ċelebrazzjoni tradizzjonalment timmarka l-età ta 'età ta' tfajla u wara hija meqjusa bħala persuna matura li hija lesta li tassumi responsabbiltajiet familjari u soċjali. Huwa kemmxejn ekwivalenti għal ballun debuttante, jew parti li toħroġ, għalkemm dawn għandhom tendenza li jkunu assoċjati esklussivament mal-klassi ta 'fuq filwaqt li quinceañera tista' tiġi ċċelebrata minn nies ta 'kull strata soċjali. Fl-Istati Uniti tradizzjonalment kienet is-sittax-il sena li hija ċċelebrata l-iktar biċ-ċans bħala "Sweet Sixteen", madankollu l-użanza tal-quinceañera qed tikber fl-Istati Uniti f'dawn l-aħħar snin, partikolarment fost il-familji Latino.
Storja tal-Quinceañera
Għalkemm x'aktarx li d-drawwa li tiċċelebra t-tranżizzjoni ta 'tifla għal mara kienet ipprattikata fi żminijiet antiki, id-dwana partikolari assoċjata mal-quinceañera probbabilment tmur lura għall-ħin meta Porfirio Diaz kien il-president (1876-1911).
Huwa famuż li kien imħawwad mill-affarijiet Ewropej kollha, u ħafna drawwiet Ewropej ġew adottati fil-Messiku matul is-snin tal-presidenza tiegħu, magħrufa bħala l- Porfiriato .
Dwana Quinceañera
Ċelebrazzjoni ta 'quinceañera normalment tibda bil-quddiesa fil-knisja ( Misa de Accion de Gracias jew "massiv ta' ringrazzjament") biex tagħti grazzi għat-tifla li tagħmel it-transizzjoni għal mara żgħażugħa.
It-tfajla tilbes libsa tal-ballun ta 'tul sħiħ fil-kulur tal-għażla tagħha u għandha bukkett li jaqbel. Wara l-massa, il-mistednin jissewwew f'salba tal-banquet fejn se ssir il-parti, jew f'xogħlijiet ta 'komunitajiet rurali, siġġijiet u żona ta' tinda jistgħu jiġu stabbiliti biex jakkomodaw il-festi. Il-parti hija affari extravaganti li tmur għal diversi sigħat. Fjuri, blalen u dekorazzjonijiet li jaqblu mal-libsa tat-tifla ta 'l-għada huma omnipreżenti. Il-parti se tikkonsisti f'xi pranzu u żfin, iżda hemm ukoll diversi tradizzjonijiet speċjali li huma parti miċ-ċelebrazzjoni għalkemm dawn jistgħu jvarjaw reġjonalment. Il-ġenituri, godparents, u ħafna drabi membri oħra tal-familja għandhom ir-rwol li jkollhom fiċ-ċelebrazzjoni.
Hawn huma xi wħud mill-elementi taċ-ċelebrazzjonijiet ta 'quinceañera li huma komuni fil-Messiku:
- Chambelanes : Dan ikun tradott bħala "chamberlains", dawn huma subien jew irġiel żgħażagħ li jakkortjaw il-quinceañera u jwettqu żfin koreografi miegħu. Id-żfin huwa msemmi bħala waltz, iżda spiss jinkorpora stili oħra ta 'żfin.
- La última muñeca : It-tifla ta 'għeluq hija ppreżentata b'pol li jingħad li hija l-aħħar pupa tagħha għax wara li ddawwar ħmistax, tkun qadima wisq biex tilgħab ma' pupi aktar. Bħala parti minn ritwali hi tgħaddi l-pupi fuq oħt jew membru ieħor tal-familja iżgħar.
- El primer ramo de flores (l-ewwel bukkett tal-fjuri): it-tfajla birthday toffri bukkett ta 'fjuri li hija simbolikament l-ewwel fjuri li hi offruta bħala mara żagħżugħa.
- Ħmistax-il Piñata : It-tfajla tkisser ħmistax-il Piñata żgħira, waħda għal kull sena tal-ħajja tagħha.
Il-qofol tal-festi huwa t-tqattigħ ta 'kejk ta' għeluq b'ħafna saffi, u l-mistednin jkantaw il-kanzunetta ta 'għeluq tradizzjonali, Las Mañanitas , lit-tfajla ta' għeluq.
Il-quinceañera hija ċċelebrata fuq skala kbira u ħafna drabi tispiċċa tiswa ħafna flus għall-familja. Għal din ir-raġuni huwa normali li l-familja estiża u ħbieb tal-familja tajba jagħmlu kontribuzzjonijiet, bi flus jew jgħinu biex jipprovdu l-affarijiet li huma meħtieġa għall-parti.
Xi familji jistgħu jiddeċiedu li ma jarmux parti, u minflok jużaw il-flus li kienu jmorru lejn iċ-ċelebrazzjoni biex it-tfajla tmur vjaġġ minflok.
Magħruf ukoll Bħal: fiesta de quince años, fiesta de quinceañera
Spellings alternattivi: quinceanera