Informazzjoni Dwar Wieħed mill-Btajjel Iċċelebra l-Ġappun
Obon hija waħda mit- tradizzjonijiet Ġappuniżi l -aktar importanti. In-nies jemmnu li l-ispirti tal-antenati tagħhom jerġgħu lura għad-djar tagħhom biex jerġgħu jingħaqdu mal-familja tagħhom waqt Obon. Għar-raġuni, huwa żmien importanti għall-ġbir tal-familja, għax ħafna nies jirritornaw lejn il-lokalita 'tagħhom biex jitolbu flimkien mal-familja estiża tagħhom għall-ispirti tal-antenati tagħhom biex jirritornaw.
L-Istorja ta 'Obon
Obon oriġinarjament ġie ċċelebrat madwar il-15 jum tas-seba 'xahar fil-kalendarju Lunar, li jissejjaħ Fumizuki文 月 jew il- "Xahar tal-Kotba". Il-perjodi ta 'Obon huma daqsxejn differenti llum u jvarjaw mir-reġjuni tal-Ġappun.
F'ħafna mill-oqsma, Obon hija ċċelebrata f'Awissu, li tissejjaħ Hazuki葉 月 fil-Ġappuniż, jew il- "Xahar ta 'Weraq". Obon tipikament jibda madwar it-13 u jispiċċa fis-sittax. F'xi żoni f'Tokjo, Obon hija ċċelebrata fix-xahar aktar tradizzjonali ta 'Lulju, normalment nofs ix-xahar, u għadu ċċelebrat fil-15 jum tas-seba' xahar tal-kalendarju Lunar f'ħafna żoni f'Okinawa.
In-nies Ġappuniżi jnaddfu d-djar tagħhom u jqiegħdu varjetà ta 'offerti ta' ikel bħal ħxejjex u frott għall-ispirti tal-antenati tagħhom quddiem ta 'butsudan (altar Buddista). Il-fanali ta 'Chochin u l-arranġamenti tal-fjuri normalment jitpoġġew mill-butsudan bħala offerta oħra.
It-Tradizzjonijiet ta 'Obon
Fl-ewwel jum ta 'Obon, il-fanali ta' chochin (karta) huma mixgħula ġewwa djar, u n-nies iġibu l-fanali lejn is-siti gravi tal-familja tagħhom biex jitolbu l-ispirti ta 'l-antenati tagħhom lura d-dar. Dan il-proċess jissejjaħ mukae-bon. F'xi reġjuni, in-nirien imsejħa mukae-bi jinxtegħlu fid-daħliet ta 'djar biex jgħinu jiggwidaw l-ispirti biex jidħlu.
Fl-aħħar ġurnata, il-familji jgħinu biex jirritornaw l-ispirti ta 'l-antenati tagħhom lura għall-qabar, billi jiddendlu l-fanali tal-chochin, miżbugħin bl-għassa tal-familja biex jiggwidaw l-ispirti għall-post ta' mistrieħ etern tagħhom. Dan il-proċess jissejjaħ okuri-bon. F'xi reġjuni, in-nirien imsejħa okuri-bi jinxtegħlu fid-dħul ta 'djar biex jibagħtu direttament lill-ispirti tal-antenati.
Matul l-Obon, ir-riħa ta 'l-inċens senko timla djar Ġappuniżi u ċimiterji.
Għalkemm il-fanali li jżommu f'wiċċ l-ilma kisbu popolarità globalment f'dawn l-aħħar ftit snin, huma magħrufa bħala toro nagashi fil-Ġappuniż, u huma parti sabiħa tat-tradizzjonijiet osservati matul Obon. Ġewwa kull toro nagashi hija xemgħa, li eventwalment toħroġ barra, u l-fanal imbagħad joħroġ fix-xmara li tmur għall-oċean. Bl-użu tat-toro nagashi, il-membri tal-familja jistgħu sewwa u simbolikament jibagħtu l-ispirti ta 'l-antenati tagħhom fis-sema permezz tal-fanali.
Tradizzjoni oħra osservata hija żfin folkloriku imsejjaħ Bon Odori. L-istili ta 'żfin ivarjaw minn żona għal oħra iżda ġeneralment, it-tnabar Takiko Ġappuniżi jżommu r-ritmi. Bon odori huwa tipikament miżmum f'parkijiet, ġonna, shrines, jew tempji, liebes yukata (kimono tas-sajf) fejn id-żeffiena jwettqu madwar stadju ta 'yagura. Kulħadd jista 'jipparteċipa f'bon odori, sabiex ma jkun jitmeżmżu, u jingħaqad maċ-ċirku jekk tkun hekk inklinat.