L - ebda fiesta Messikana mhix kompluta mingħajr piñata. Il-partiti tat-tfal speċjalment se dejjem ikollhom ħin biex jiksru l-piñata sabiex il-gidjien ikunu jistgħu jgawdu din l-attività divertenti u ladarba jkun imkisser, jiġbru l-ħelu li jaqa 'minnha. Imma intom familjari ma 'l-oriġini ta' din l-attività? Hija għandha storja u tifsira interessanti warajha li tmur lil hinn minn dak li tista 'tistenna minn logħba tradizzjonali ta' parti.
X'inhu Piñata?
A piñata hija figura, tradizzjonalment magħmula minn borma ta 'fuħħar miksija b'karta tal-karti u miżbugħa jew imżejna b'karta ta' tessut ikkulurit jgħajjat, li hija mimlija b'ħelu u frott jew tajbin oħra (xi kultant ġugarelli żgħar). Il-forma tradizzjonali għal piñata hija stilla b'seba 'punti, iżda issa huwa popolari ħafna li tagħmel piñatas li jirrappreżentaw annimali, superhero jew karattri tal-kartuns. Fil-partijiet, piñata hija sospiża minn ħabel, u tifel / tifla, ta 'spiss mitluf għomja u xi drabi jsir spin madwar bosta drabi qabel ma jittieħed min-naħa tagħhom, tolqotha bi stikka filwaqt li adulti jiġbed fuq tarf wieħed tal-ħabel biex jagħmel l- Piñata timxi u tagħmel il-logħba aktar ta 'sfida. It-tfal jieħdu dawra laqtu l-piñata sakemm tinqasam u l-ħelu jaqa 'fuq l-art u mbagħad kulħadd jgħaġġel biex jiġborha.
Storja u Tifsira tal-Piñata
L-istorja ta 'Piñata fil-Messiku tmur lura għall-istess ħin bħall- Christmas Posadas f'Acolman de Nezahualcoyotl, fl-istat attwali tal-Messiku, ħdejn is-sit arkeoloġiku ta' Teotihuacan .
Fl-1586 il-patrijiet Agostinjani f'Acolman irċevew awtorizzazzjoni mill-Papa Sixtus V biex iżommu dawk li kienu msejħa "misas de aguinaldo" (masses speċjali li saru qabel il-Milied) li aktar tard saru l-posadas. Kien f'dawn il-mases li saru fil-jiem li wasslu għall-Milied li l-patrijiet introduċew il-piñata.
Huma użaw il-piñata bħala allegory biex tgħinhom fl-isforzi tagħhom biex jevamellizzaw in-nies indiġeni tar-reġjun u jgħallmuhom dwar il-prinċipji tal-Kristjaneżmu.
L-piñata oriġinali kienet iffurmata bħal stilla b'seba 'punti. Il-punti rrappreżentaw is-seba 'dnubiet fatali (Lust, gluttony, regħba, sloth, rabja, għira u kburija) u l-kuluri jleqqu tal-piñata jissimbolizzaw it-tentazzjoni li jaqgħu f'dawn id-dnubiet. Il-linja ta 'l-għomja tirrappreżenta l-fidi u l-istikka hija s-saħħa jew ir-rieda li jingħeleb id-dnub Il-ħelu u t-tajbin oħra ġewwa l-piñata huma l-għana tas-saltna tas-sema, li jirċievu l-virtuż li jistgħu jegħlbu d-dnub. L-eżerċizzju kollu huwa maħsub biex jgħallem li bil-fidi u bis-saħħa wieħed jista 'jegħleb id-dnub u jirċievi l-benefiċċji tal-ġenna.
Illum Piñata
Illum il-ġurnata fil-Messiku piñatas huma parti importanti mill-partiti ta 'għeluq u partijiet oħra għat-tfal. In-nies verament ma jaħsbux dwar it-tifsira wara l-piñata meta jwettquha, huwa biss ħaġa divertenti għat-tfal li jagħmlu (u kultant għall-adulti ukoll!). F'partiti ta 'għeluq, it-tkissir tal-piñata ġeneralment isir eżatt qabel ma tinqata' l-kejk. Piñatas jidhru wkoll b'mod prominenti fiċ-ċelebrazzjoni tal- Posadas fi Christmastime, fejn jista 'jkollu aktar relazzjoni mas-simboliżmu oriġinali.
Għalkemm il-forma tal-istilla għadha favorita fil-Milied, piñatas issa jidħlu f'varjetà wiesgħa ta 'disinni. Fil-Messiku, bosta piñati ħafna drabi għadhom isiru b'buttuna taċ-ċeramika, iżda ssib ukoll xi wħud li huma magħmulin biss minn karta mekka. Dawk b'kontenitur ġewwa huma aktar faċli biex jinqatgħu għax ma jitbandlux daqshekk meta tolqothom, iżda jistgħu wkoll joħolqu periklu, ta 'shards li jtajru bħala l-waqfiet tal-piñata.
Il-Kanzunetta Piñata:
Hekk kif qed tintlaħaq il-piñata, kanzunetta hija kantata:
Dale, dale dale
No pierdas el tino
Por que si lo pierdes,
Pierdes el camino
Ya le diste uno
Ya le diste dos
Ya le three tliet
Y tu tiempo se acabo
Traduzzjoni:
Hit it, hit it, hit it
Tliftx l-għan tiegħek
Minħabba li jekk titlef dan
Int se titlef it-triq tiegħek
Intlaqtha darba
Inti tolqot darbtejn
Int tolqtha tliet darbiet
U l-ħin tiegħek huwa lest
Ippjana Parti Messikana:
Jekk qed tippjana parti b'tema Messikana, tista 'tkanta l-kanzunetta ta' għeluq tradizzjonali Messikana, Las Mañanitas fil-parti tiegħek, u tagħmel piñata tiegħek.
Ara aktar riżorsi għall-ippjanar ta 'festa Messikana hawn: Tarmi parti ta' Cinco de Mayo .