Tislijiet Sempliċi għall-Użu fil-Korea
Meta tivvjaġġa lejn pajjiż barrani, ħafna drabi tgħin biex titgħallem tislijiet u frażijiet komuni biex tgħinek tikseb madwar pajjiż ġdid. Fil-Korea, qal hello huwa mod tajjeb ħafna biex jintwera rispett għal u interess fil-kultura lokali.
Nuru nies bil-lingwa tagħhom huwa mod żgur li tikseb tbissima u waqqa 's-silġ. Tinkwetax, il-Koreani tipikament jaqilbu għall-Ingliż għal xi prattika u jkomplu l-konverżazzjoni, imma hija ħila essenzjali u rispettuża biex titgħallem qabel il-vjaġġ li jmiss tiegħek lejn il -Korea t'Isfel .
Spellings għat-transliterazzjoni Ingliża minn Hangul , l-alfabet Korean, huma differenti. Minflok, tiffoka fuq it-tagħlim tal-pronunzja korretta għal kull greeting. Mill- eventwali anyong toeyo għall-formali anyong hashimnikka , dawn il-merħba se jintroduċu inti fil-Korea t'Isfel bl-iktar mod politiku possibbli.
Sfond dwar Tislijiet fil-Koreani
Bħal kif tgħid hello f'ħafna lingwi Ażjatiċi oħra, turi r-rispett u rrikonoxxiet l-età jew l-istatus ta 'persuna billi tuża awguri differenti. Din is-sistema li turi r-rispett billi tuża t-titoli hija magħrufa bħala onorarji, u l-Koreani għandhom ġerarkija kumplessa ħafna ta 'onorarji. Fortunatament, hemm xi modi sempliċi u inadegwati biex ngħidu li l-bonjour ma jiġix interpretat ħażin bħala rude.
B'differenza fil- lingwa Malajan u Indoneżjana , l-awguri bażiċi fil- Korea mhumiex ibbażati fuq il-ħin tal-ġurnata (eż., "Wara nofsinhar tajjeb"), sabiex tista 'tuża l-istess greeting x'ikun il-ħin. Barra minn hekk, tistaqsi kif xi ħadd qed jagħmel, mistoqsija tipika ta 'segwitu fil-Punent, hija parti mill-greeting inizjali fil-Korejan.
Tislijiet iqisu kemm taf lil xi ħadd; li juru rispett xieraq għall-età u l-istatus huma aspetti importanti ta '"wiċċ" fil-kultura Koreana.
It-Tliet Tislijiet tal-Kultura Koreana Tradizzjonali
Il-greeting bażiku fil-Korean huwa kwalunkwe haseyo , li hu ppronunzjat ahn-yo ha-say-yoh. Filwaqt li mhux l-aktar formali ta 'tislijiet, anyong haseyo huwa mifrux u għadu edukat biżżejjed għall-biċċa l-kbira taċ-ċirkostanzi meta jkun hemm interazzjoni ma' nies li taf, irrispettivament mill-età.
It-traduzzjoni mhux maħduma ta 'anyong, l-inizjatur biex tgħid hello bil-Korejan, hija "Nispera li int ukoll" jew "jekk jogħġbok tkun tajjeb".
Biex turi aktar rispett lil xi ħadd anzjan jew ta 'status ogħla, uża kwalunkwe hashimnikka bħala greeting formali. Imsejjaħ ahn-yo hash-im-nee-kah, din il-greeting hija riżervata għal mistednin ta 'unur u hija użata kultant ma' membri tal-familja anzjani li ma rajtx f'ħin twil ħafna.
Fl-aħħarnett, anyong sbieħ u każwali huwa ġeneralment offrut fost ħbieb u nies ta 'l-istess età li jafu lil xulxin. Bħala l-aktar divertiment informali fil-Koreani, kullimkien jista 'jitqabbel ma' "ħej" jew "x'hemm" bl-Ingliż. Għandek tevita li tuża kwalunkwe minnha nfisha meta tibbukkja barranin jew nies ta 'status ogħla bħal għalliema u uffiċjali.
Tgħid Tajjeb filgħodu u Tweġiba tat-Telefon
Għalkemm xi varjazzjoni ta 'anyong hija l-mod prinċipali biex insellem lill-barranin Koreani, hemm ftit modi oħra li l-Koreans jaqsmu l-awguri inklużi qal "filgħodu tajjeb" u meta jwieġbu t-telefon.
Filwaqt li l-awguri bażiċi jaħdmu irrispettivament mill-ħin tal-ġurnata, tista 'alternattivament tuża joun Achim ma 'ħbieb qrib filgħodu. Jidher li joh-oon ah-chim fil-Korejan, qal "filgħodu tajjeb" mhux komuni; ħafna nies sempliċiment in-nuqqas li tgħid kwalunkwe jew xi ħadd .
Allura peress li jafu kif jgħidu bonjour fil-Korejan ħafna jiddependi fuq li turi rispett xieraq, kif taf l-età jew il-wieqfa ta 'xi ħadd fuq it-telefon? Greeting speċjali użat biss meta jwieġeb it-telefown jiġi f'id : yoboseyo . Boh-boh-say-oh, pronunzjat yeow-boh-say-oh, yoboseyo huwa edukat biżżejjed biex jintuża bħala merħba meta jwieġeb it-telefon; madankollu, qatt ma jintuża meta qal hello lil xi ħadd personalment.