Ma Huma Jitkellmu Ċiniż fiċ-Ċina?
Aħna fil-Punent bi żball jirreferu għall-lingwa mitkellma mill-maġġoranza tan-nies fiċ-Ċina bħala "Ċiniża". Iżda fil-verità, il-lingwa ewlenija taċ-Ċina kontinentali tissejjaħ iċ-Ċiniż Mandarin.
Huwa Ŝball li wieħed jaħseb lië-êina bħala post wieħed omoāenu kbir b'lingwa komuni waħda. Fil-fatt, filwaqt li Han Chinese huma l-maġġoranza tan-nies, hemm uffiċjalment 56 etniċità rikonoxxuti mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina.
Imma l-interessanti huwa li n-numru ta 'etniċitajiet juri meta mqabbel man-numru ta' djaletti mitkellma fiċ-Ċina. Allura l-lingwa hija pjuttost kwistjoni kumplessa fiċ-Ċina u waħda li tieħu ftit għarfien.
Allura X'inhu Mandarin?
Il-mandarin huwa l-isem tal-Punent li storikament ingħata lill-uffiċjali tal-Qorti Imperjali mill-Portugiżi. L-isem imsemmi mhux biss lin-nies imma wkoll il-lingwa li tkellmu. Iżda l-Mandarin huwa attwalment id-djalett ta 'Beijing tal-grupp ġenerali ta' lingwi mitkellma f'ħafna partijiet taċ-Ċina. Id-djalett ta 'Beijing intuża fil-Qorti Imperjali u aktar tard ġie adottat bħala l-lingwa uffiċjali taċ-Ċina.
Fiċ-Ċina kontinentali, il-mandarin jissejjaħ Putonghua (普通话), litteralment "il-lingwa komuni".
Għal diskussjoni verament fil-fond dwar iċ-Ċiniż Mandarin u l-istorja tagħha, jekk jogħġbok irreferi għall-Espert Mandarin tagħna u aqra l-Introduzzjoni ta 'l-Introduzzjoni Ċiniża Mandarin ".
Xi ngħidu dwar il-Cantonese?
Int smajt Cantonese, id-dritt?
Hija l-lingwa li int qed tisma 'jekk qed tara films Ċiniżi tal-Arti Marzjali li joħorġu minn Ħong Kong.
Il-Cantonese hija fil-fatt il-lingwa mitkellma minn nies fin-Nofsinhar taċ-Ċina, Provinċja ta 'Guangdong (magħrufa qabel bħala Canton), u Ħong Kong. Oralment, huwa kompletament differenti minn Mandarin iżda jaqbel ma 'sistema ta' kitba komuni.
Allura, dak l-arti marzjali movie qed tara? Ser ikollha sottotitoli bl-użu tas-sistema tal-kitba Ċiniża bbażata fuq il-karattri hekk li filwaqt li l-persuni f'Beijing ma jifhmux ħafna minn dak li jingħad, jistgħu jinqraw flimkien.
Għal aktar dwar id-differenzi bejn il-Mandarin u l-Cantonese, żur l- artiklu tal-Espert ta 'Ħong Kong tagħna dwar is-suġġett .
Nota ta 'qiegħ il-paġna dwar is-suġġett ta' l-użu tal-Mandarin f'Hong Kong: I ivvjaġġa miċ-Ċina kontinentali għal Ħong Kong għall-ewwel darba fl-2005. F'dan il-punt, ħafna nies tal-bejgħ jew ta 'servizz li magħhom aħna interazzjoni ma setgħux jitkellmu Mandarin. Dawn il-ġranet, bl-influss ta 'turisti fil-kontinent, il-Mandarin hija mitkellma minn nies ta' Ħong Kong. Mela jekk qed tfittex lingwa waħda biex tistudja, personalment naħseb li l-Mandarin huwa wieħed li jagħżel.
Drittijiet Ċiniżi Oħrajn
Hemm ħafna djaletti ewlenin oħra fiċ-Ċina. Folks minn bliet u provinċji differenti jistgħu immedjatament jgħidu lil min hu lokali u li mhux biss billi jisma 'l-aċċent tagħhom fil-Mandarin. Il-postijiet għandhom id-djaletti distinti tagħhom stess u anki f'Shanghai, fejn in-nies tal-post jitkellmu djalett Wu imsejjaħ Shanghaihua , hemm sfumaturi bejn iż - żewġ naħat tax-xmara Huang Pu fl-istess belt.
X'inhu Dan ifisser għall-vjaġġatur li qed jipprova juża l-mandarin?
Fil-fatt, dan ifisser ħafna.
Stajt studja lingwi oħra "diffiċli", jiġifieri l-Ġappuniż (kienet il-lingwa ewlenija tiegħi fl-universita!) U l-Ġermaniż, u għexu jew ivvjaġġaw f'dawk il-pajjiżi b'mod estensiv u sabu ħafna iktar komunikazzjoni ma 'nies tal-post fil-lingwa lokali . Għaliex? Nqabblu mal-fatt li n-nies u l-ilsna Ġappuniżi u Ġermaniżi huma aktar omoġenji. Il-varjabbli huma żgħar bejn il-lokalitajiet ġeografiċi. Madankollu, fiċ-Ċina, folks jintużaw biex jippruvaw jifhmu lil xulxin permezz tal-Mandarin. Id-pronunzja tal-Mandarin tista 'tkun daqsxejn differenti skond fejn tkun ġej minn hekk hemm livell ta' sforz fil-komunikazzjoni fiċ-Ċina li sempliċiment ma jkunx f'postijiet oħra.
Din hija l-konġettura tiegħi. Imma jien nsib li jippruvaw jikkomunikaw fil-Mandarin prospett ħafna aktar pjaċevoli milli suppost jista 'jaħseb. Jekk qed tippjana li żżur iċ-Ċina, nirrakkomanda li tistudja l-lingwa għall-inqas għal ftit.
Se tagħmel iż-żjara tiegħek infinitament aktar pjaċevoli.
Aktar Qari
Il-Gwida Mandarin tagħna għandha serje ta 'artikli tajbin dwar l-istorja u l-użu tal-lum Mandarin:
- Introduzzjoni għall-Mandarin
- Fejn hi l-Mudell Spoken?
- Id-Djalogi Mandarin
- Għandi Tgħallem Mandarin jew Cantonese?