Lingwi u Djalogi Ċiniżi
Il-Cantonese u l- Mandarin huma d-djaletti tal-lingwa Ċiniża u t-tnejn huma mitkellma fiċ-Ċina. Huma jaqsmu l-istess alfabett bażi, iżda bħala lingwa mitkellma huma distinti u mhux intelliġibbli b'mod reċiproku.
Fejn Are Mandarin u Cantonese Spoken?
Il-mandarin huwa l-lingwa uffiċjali tal-istat taċ-Ċina u huwa l-lingua franca tal-pajjiż. F'ħafna mill-pajjiż, hija l-lingwa mitkellma primarja, inklużi Beijing u Shanghai, għalkemm ħafna provinċji għadhom iżommu d-djalett lokali tagħhom stess.
Il-mandarin huwa wkoll id-djalett ewlieni fit-Tajwan u fis-Singapor.
Il-Cantonese jitkellem mill-poplu ta ' Hong Kong , il-Makaw u l-provinċja ta' Guangdong usa ', inkluż Guangzhou (qabel Canton bl-Ingliż). Il-biċċa l-kbira tal-komunitajiet Ċiniżi barranin, bħal dawk f'Londra u San Francisco, jitkellmu wkoll il-Cantonese minħabba li storikament l-immigranti Ċiniżi saħħew minn Guangdong.
Do in-Nies Ċiniż kollha Jitkellmu Mandarin?
Le - filwaqt li bosta Ħong Kongers issa qed jitgħallmu l-Mandarin bħala t-tieni lingwa, huma, fil-parti l-kbira tagħhom, ma jitkellmux il-lingwa. L-istess jgħodd għall-Makaw. Il-provinċja ta 'Guangdong rat influss ta' kelliema Mandarin u ħafna nies hemm issa jitkellmu bil-Mandarin.
Bosta reġjuni oħra fiċ-Ċina se jitkellmu wkoll il-lingwa reġjonali tagħhom b'mod nattiv u l-għarfien tal-Mandarin jista 'jkun irregolari. Dan hu veru speċjalment fit-Tibet, reġjuni tat-Tramuntana qrib il-Mongolja u l-Korea u Xinjiang. Il-benefiċċju tal-Mandarin huwa li filwaqt li mhux kulħadd jitkellem, normalment ikun hemm xi ħadd viċin li jagħmel.
Dan ifisser li kull fejn int hemm għandek tkun tista 'ssib lil xi ħadd biex tgħin b'direzzjonijiet, kalendarji jew kwalunkwe informazzjoni kruċjali li għandek bżonn.
Liema Lingwa Għandi Tgħallem?
Il-mandarin huwa l-uniku lingwa uffiċjali taċ-Ċina. It-tfal ta 'l-iskola fiċ-Ċina huma mgħallma Mandarin fl-iskola u Mandarin hija l-lingwa għat-televiżjoni u r-radju nazzjonali hekk il-ħeffa kbira qed tiżdied b'rata mgħaġġla.
Hemm ħafna aktar kelliema ta 'Mandarin milli hemm tal-Cantonese.
Jekk qed tippjana li tagħmel negozju fiċ-Ċina jew tivvjaġġa madwar il-pajjiż, il-Mandarin hija l-lingwa li titgħallem.
Inti tista 'tikkunsidra t-tagħlim tal-Cantonese jekk għandek il-ħsieb li toqgħod f'Hong Kong għal perjodu ta' żmien twil.
Jekk qed tħossok partikolarment kuraġġuż u qed tippjana li titgħallem iż-żewġ ilsna, huwa ddikjarat li huwa aktar faċli li jitgħallmu l-ewwel Mandarin u mbagħad jibnu sa l-Cantonese.
Nista 'nuża Mandarin f'Hong Kong?
Tista ', imma ħadd ma jirringrazzja għaliha. Huwa stmat li madwar nofs il-Ħong Kongers jistgħu jitkellmu bil-Mandarin, iżda dan huwa dovut għall-ħtieġa li jsir negozju maċ-Ċina. 90% ta 'Hong Kongers għadhom jużaw il-Cantonese bħala l-ewwel lingwa tagħhom u hemm xi riżentiment fit-tentattivi tal-gvern Ċiniż biex imexxi l-Mandarin.
Jekk inti kelliem mhux nattiv, Hong Kongers ċertament jippreferu jitkellmu miegħek bl-Ingliż milli bil-Mandarin. Il-parir t'hawn fuq huwa l-aktar veru f'Makau wkoll, għalkemm il-lokalita 'hemm xi ftit inqas sensittiv għad-diskors tal-Mandarin.
Kollha Tones dwar
Kemm id-djaletti Mandarin u Cantonese huma lingwi tonali fejn kelma waħda għandha ħafna tifsiriet skond il-pronunzja u l-intonazzjoni. Il-Cantonese għandha disa 'tunellati, filwaqt li l-Mandarin għandu biss ħamsa.
Il-qsim tat-toni jingħad li huwa l-iktar parti diffiċli tat-tagħlim Ċiniż.
Xi Dwar ABCs Tiegħi?
Kemm Cantonese kif ukoll Mandarin jaqsmu l-alfabet Ċiniż, iżda anke hawn hemm xi devjazzjoni.
Iċ-Ċina tuża dejjem aktar karattri ssimplifikati li jiddependu fuq pinzell sempliċi u ġabra iżgħar ta 'simboli. Ħong Kong, it-Tajwan u Singapor għadhom jużaw iċ-Ċiniż tradizzjonali li għandhom brushstrokes aktar kumplessi. Dan ifisser li dawk li jużaw karattri tradizzjonali Ċiniżi se jkunu kapaċi jifhmu l-karattri simplifikati, iżda dawk imdorrijin b'karattri sempliċi ma jkunux jistgħu jaqraw iċ-Ċiniż tradizzjonali.
Fil-verità, din hija l-kumplessità ta 'Ċiniż bil-miktub li xi ħaddiema fl-uffiċċju se jużaw l-Ingliż bażiku biex jikkomunikaw bl-email, filwaqt li ħafna mill-iskejjel jgħallmu Ċiniżi jiffukaw fuq il-lingwa verbali aktar milli fuq qari u kitba.