Iż-żewġ naħat ta 'Shanghai: Puxi u Pudong

Shanghai għandha storja mhux tas-soltu qasira għal din il-belt inkredibbli. Folks li jżuru spiss ma jsibux il-bearings tagħhom qabel ma jerġgħu jitilqu mill-ġdid, jew għad-destinazzjoni li jmiss fuq il-vjaġġi tagħhom taċ-Ċina jew tad-dar wara vjaġġ tan-negozju ta 'ġimgħa.

Shanghai ċertament hija unika fid-diviżjoni kulturali tagħha bejn Pudong u Puxi. U jekk int qed toqgħod f'Washington itwal minn lejl jew tnejn, huwa importanti li wieħed jifhem id-differenza bejn iż-żewġ postijiet.

Dan ser jgħinek tikseb orjentat u tista 'tiffranka l-ħin u l-konfużjoni.

Pudong u Puxi

L-ismijiet ta 'dawn iż-żoni tal-belt jiġu minn lokalitajiet tagħhom fir-rigward tax-Xmara Huang Pu (黄 浦江). Wieħed jinsab fil-lvant (dong), għalhekk Pu Dong (浦东). Wieħed jinsab fil-punent (xi), għalhekk Pu Xi (浦西).

Puxi

Pronounced "poo shee", Puxi huwa l-qalba storika tal-belt. F'ħinijiet preċedenti ta 'konċessjoni barranija , dan kien il-qasam li ospita l-għadd kbir ta' ċittadini barranin minn nofs is-seklu 19 sat-tieni Gwerra Dinjija. Iż-żona kellha Konċessjoni Franċiża u Konċessjoni Internazzjonali kif ukoll żona Ċiniża murija. Huwa f'dan il-qasam li (dak li ħalla) id-djar u l-binjiet storiċi, il-Bund u l-arkitettura famuża Art-Deco jinsabu.

Puxi huwa fejn jinsab l-Ajruport Internazzjonali ta 'Ħong Qiao (SHA) kif ukoll iż-żewġ stazzjonijiet tal-ferrovija u t-terminals tal-karozzi tal-linja fuq distanzi twal.

Pajsaġġ Puxi

Il-pajsaġġ huwa kważi infinit.

Li tinfirex mit-truf tax-Xmara Huang Pu fuq il-lvant, Shanghai fil-blat Puxi 'l barra fid-direzzjonijiet kollha. Jekk qed issuq minn Shanghai sa Suzhou ( f'San Jiangsu) jew Hangzhou (fil- Provinċja ta 'Zhejiang ), tħossok bħalek qatt ma ħalliet il-belt. U huwa diffiċli li tgħid biss fejn jinsab "downtown".

Hekk kif timxi lejn il-punent, inqerdet f'xi taxi, x'aktarx tul il-Highway Elevata Yan'an, int se tgħaddi raggruppamenti ta 'skyscrapers madwar il-Pjazza tan-Nies, tul Nanjing Road, u mbagħad lejn il-Ħong Qiao. Puxi hija massa bla tmiem ta 'torrijiet ta' uffiċini u komposti residenzjali.

Pudong

Pudong, sa forsi 30 sena ilu, ospita ħafna mħażen kif ukoll komunitajiet ta 'biedja u sajd. Issa, hemm xi wħud mill-aktar bini għoli fiċ-Ċina, bħall-SWFC, kif ukoll iċ-ċentru finanzjarju ta 'Shanghai.

Pudong hija d-dar għall-Ajruport Internazzjonali ta 'Pudong (PVG). Hija konnessa mal-bqija tal-belt b'ħafna mini, pontijiet, linji tal-metro u laneċ max-xmara.

Pudong Pajsaġġ

Il-pajsaġġ ta 'Pudong jvarja minn Puxi minħabba li huwa finit. Ix-Xmara Huang Pu taqta 'dan il-biċċa art f'ġira virtwali sabiex eventwalment, jekk inti żżomm is-sewqan, issib il-baħar. (M'hemm l-ebda bajja biex titkellem b'tali mod li m'hemmx għalfejn tressaq lin-swimmers tiegħek ...) Il-bini għoli ta 'Pudong huwa miġbur madwar iċ-ċentru finanzjarju f'Lujiazui u huwa hawn li għandek issib ħafna residenzi u lukandi lussużi ta' Shanghai. Aktar 'il quddiem, xorta tista' ssib xi operazzjonijiet żgħar tal-irziezet li ma ġewx imqaxxrin f'komposti residenzjali.

Żewġ Naħat tal-Belt

Uħud jaraw Puxi bħala passat ta 'Shanghai u Pudong bħala l-futur. Huwa impossibbli li wieħed iqabbad lil xulxin mill-ieħor imma jekk inti sempliċiment tieħu fil-skylines taż-żewġ naħat tax-xmara, ċertament jagħtik preżenza f'żewġ darbiet f'daqqa.