Is-sena kienet meraviljuża għall- Cubs ta 'Chicago , u ristorant lokali wieħed iħeġġeġ lill-kumings biex jirrilassaw fl-ikbar staġun tagħhom darba oħra matul il-vaganzi. Ieħor jixtieq li l-mistednin jiżvelaw fl-istaġun billi jagħmlu daqsxejn ta 'karaoke wara xi kuraġġ likwidu. Xi delights etniċi jvarjaw mill-Festa tas-Seba 'Ħut sa pranzu ta' Eve tal-Milied b'Kuba. Naturalment, issib ukoll bosta destinazzjonijiet ta 'l-ikel li joffru ċelebrazzjonijiet tradizzjonali għal dawk li qed ifittxu lejliet b'qalba baxxa mal-familja.
Hawn huma l-punti ewlenin, flimkien ma ' l-attrazzjonijiet ta' btala ewlenija u fejn għandek tpejjep b'temperatura għolja .
Hanukkah (Diċembru 24-Jan.1)
Bistronomic . Il - post ta ' Gold Coast sleek ma' Flair ta 'Pariġi joffri teħid kontemporanju fuq platti tradizzjonali ta' Hanukkah matul il-vaganzi. Chef Martial Noguier ħoloq festa ta 'tlett kors, prix-fixe b'għażliet bħal kustilji qosra ta' ċanga ewlenija, Walleye Pike isfar, u entrées veġetarjani. Għad-deżerta, hemm bars "Kit Kat" magħmulin mid-dar - ċerti biex il-gidjien jittajjru. Il-menu huwa ta '$ 65 għal kull persuna ($ 20 għat-tfal). Is-sigħat tal-pranzu huma 5-9: 30 pm mit-Tnejn sal-Ħamis; 5-10 pm il-Ġimgħa u s-Sibt; u 5-9 pm il-Ħadd. 840 N. Wabash Ave., 312-944-8400
Nazzjon tal-Belt . It-tieni post imbiegħed tal- inbid urban urban ibbażat f'New York City jinsab fil-viċinat tal - West Loop u se jkun miftuħ matul il-vaganzi kollha. Minbarra li żżomm it-titlu bħala l-uniku inbid operattiv kompletament tal-belt, il-post fejn jinfirex iservi bħala ristorant, mużika live-store u ħanut.
Ġeneri huma kollha fuq il-post safejn mużika; tvarja minn folk għal funk. Is-sigħat huma 5 pm-nofs il-lejl ta 'kuljum. 1200 W. Randolph St, 312-733-9463
Il-Kamra tal-Walnut . Ir-riżervi huma mdaħħla għal kollox matul is-sena, imma dejjem ikun tajjeb li wieħed jistenna li jiekol f'din ir-ristorant leġġendarju ta 'Macy's. Wara x-xiri, nosh fuq it-torti famed tat-tiġieġ tat-tiġieġ, flimkien ma 'sandwiches, sopop u gdim ieħor.
Iż-żieda ta 'clubby wine bar tappella lill-folla ta' wara l-ħidma taż-żona kif ukoll lit-turisti. Sigħat: 11 am-6 pm il-Ħadd; 11 am-8 pm It-Tnejn sal-Erbgħa; 11 am-9 pm il-Ħamis sas-Sibt. 111 N. State St., 312-781-3139
Festa tas-Seba 'Ħut (Diċembru 24)
Nico Osteria . Ċerti li huma l- Festi tal-Festa tas-Seba Ħut l -aktar luxurious fil-belt, il-ħames kors ta 'Nico, il-menu tal-istil tal-familja huwa ta' $ 125 kull persuna. Huwa indulgence kif mistednin se jiksbu kampjun xi wħud mill-aqwa platti tal-firma f'dan ir -ristorant top tal-frott tal-baħar . Aqbad lest għall-għażla ta 'chef ta' crudo, spagetti tal-awwista, branzino miksija bil-forn u aktar. Huwa jinsab fl-ewwel livell ta ' T hompson Chicago Hotel . Ir-riservi huma disponibbli bejn it-3 u d-10 pm u l-menu regolari se jiġi offrut ukoll. 1015 N. Rush St, 312-994-7100
Osteria Via Stato . Il-Chef Eżekuttiv David DiGregorio jgħaqqad super dinner ispirat mit-tradizzjonijiet tal-familja tiegħu mill-patrija tiegħu ta 'Ruma. Il-kors ta 'btajjel u btala jaqbad l-ispirtu tal-Italja b'abundanza ta' dixxijiet tal-frott tal-baħar minn madwar il-pajjiż, flimkien mad-deżerta u l-ġnub. L-ispiża hija ta '$ 59.95 għal kull persuna. Il-menu regolari se jkun offrut ukoll. Ir-riservi huma disponibbli 4-9: 30 pm 620 N.
Stat San, 312-642-8450
RPM Taljan . Ieħor verżjoni moderna taċ-ċelebrazzjoni Taljana klassika isseħħ, din id-darba f'Washington Tramuntana hot spot RPM Taljan. Mistednin għandhom jiġu milqugħa b'numru ta 'antipasti u nol tradizzjonali - jaħsbu frutti di mare b'għaġejjel artiġjanali u awwista Maine inkaljata qabel ma jaslu għal tmiem ħelu. Huwa ta '$ 75 għal kull persuna (flimkien mat-taxxa; gratifikazzjoni mhux inkluża). Minbarra din il-festa, il-menu ta 'pranzu RPM Taljan se jkun disponibbli wkoll. Is-sigħat huma 3-11 pm 52 W. Illinois St, 312-222-1888
Lejlet il-lejl (Diċembru 24)
Big Jones . Iċ-chef Paul Fehribach juri l-ossessjoni tiegħu bil-kċina rikka fin-Nofsinhar Krejol fil-ġawhra ta ' Andersonville bi pranzu Réveillon ta' erba 'korsijiet. Tinkludi platti bħall-patrimonju American buffoom wose gumbo, bisque zunnarija curried u pastry creamed venison. Huwa $ 50 għal kull persuna u $ 20 għal tfal taħt it-12.
Ir-riservi huma rrakkomandati bil-qawwa, u r-ristorant huwa miftuħ 4-9 pm 5347 N. Clark St, 773-275-5725
Bub City . Ħaffer f'porzjonijiet hearty ta 'wħud mill-ifjen BBQ tal-belt, imbagħad ħejjejt għall-karaoke tal-medda live li tibda fis-10 ta' filgħodu. Il-mistednin huma mħeġġa biex jagħtu l-aħjar ġerżijiet tal-Milied "ikrah" tagħhom billi ċintorru l-melodiji tal-vaganzi favoriti tagħhom fuq l-iskala. It-tliet kwestjonarji l-iktar għolja bl-ikbar ċans ta 'applause se jtellgħuh għal ċans li jirbħu żewġ biljetti għall-festa annwali ta' New Year ta 'Bub City u $ 100 f'ċertifikati Bub City. 435 N. Clark St, 312-610-4200
Laħam Taljan ta 'Harry Caray . Il-btajjel fuq Harry Caray's huma dejjem hoot billi staffers jippruvaw l-almu tagħhom biex jġiegħlek tħossok bħal int fid-dar. Il-pranzu tal-lejliet tal-Milied se jfakkrek ukoll it-tisjir fid-dar: Xi wħud mill-platti dehru għall-lejla jinkludu chops tal-ħaruf mixwi, soppa tal-patata ħelwa u arzella u risotto qasir tal-kustilja. Harry Caray kien il-Cubs ċentrali matul is-Serje Dinjija u jibqa 'jkun matul il-vaganzi kollha. Ir-restorant għandu sigħat speċjali għall-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejliet il-lejl: 11: 33 W. Kinzie St, 312-828-0966
Kit Kat Lounge & Supper Club . Il-kerrejja li jiddedikaw mill-inqas oġġett tal-ikel li ma jitħassarx jirċievu 50 fil-mija mill-pranzu prix-fixe għall-vaganzi għall-lejliet il-lejl jew il-Milied (Il-menu huwa wkoll disponibbli fit-23 ta 'Diċembru). Id-donazzjonijiet kollha jibbenefikaw minn karità lokali, u jkun jiswa l-isforz billi l-menu ta 'JoAnn Witherell tal-kok li jinkludi Favourites staġjonali bħal tas-sider tad-dundjan inkaljat bl-immarinat bil-ħwawar moħmi, patata mqaxxra u fażola ħadra u tart pie tal-qara. Dak huwa $ 25 bid-donazzjoni ($ 50 mingħajr) u jinkludi cocktail wieħed. Id-divertiment ħaj ikun ipprovdut minn impersonaturi nisa. 3700 N. Halsted St., 773-525-1111
Nacional 27 . Ħawwad l-istaġun bil-pranzu tal-Milied b'Kuba b'din il-restorant iffokat fuq żmien twil. Għal $ 45 għal kull persuna, il-mistednin jistgħu jidħlu fi menu ta 'erba' korsijiet, prix-fixe li jinkludi qlub tal-insalata tal-palm, ropa vieja, kaboċċi li jreddgħu bil-mod Kubani u gambli kbar tal-ħwawar. Mistednin jistgħu jżidu kors fakultattiv ta 'ceviche għal $ 9, flimkien ma' mojito jew margarita għal $ 11. Ir-riservi huma disponibbli 5-10 pm 325 W. Huron St, 312-664-2727
Ramen-san . Kif hija ħaġa komda? Ġenerużi skutelli ta 'pipi taljarini sħan, awtentiċi birra Ażjatiċi u klassiċi tal-vaganzi bħal "Home Alone", "Jingle All The Way" u "The Santa Clause" jilagħbu fuq l-iskrins kbar kif issolvi mal-familja u / jew ħbieb. Dak li qed jiġri fil-kantuniera tat-Tramuntana tax-Xmara Tramuntana 11 am-10 pm 59 W. Hubbard St, 312-377-9950
RJ Grunts . Ir -restorant emblematiku orjentat lejn il-familja joffri wieħed mill-aħjar buffets tas-sodod fil-belt - u huwa raġonevoli wkoll. Għal $ 15.95, il-flus jistgħu jinżlu fuq porzjonijiet b'saħħithom ta 'bacon maqtugħin, waffles mini-Belġjani, brassika u aktar. Bħal dejjem, id-dinja bar tal-insalata famuża se tkun disponibbli (u inkluża fil-prezz). L-avveniment iseħħ 11 am-2 pm 2056 North Lincoln Park West, 773-929-5363
Milied (Diċembru 25)
Café des Architectes . Ir-riżervi huma rakkomandati ħafna għall-pranzu tal-btajjel li jinsab fit-turs tal-Sofitel Chicago Water Tower tal-Franċiż. Mistednin jistgħu jagħmlu riżervi bejn il-5 u l-10 pm bi tliet korsijiet, menu prix-fixe b'offerti bħal foie gras, sider tal-wiżż inkaljat, lewkoqani tal-qara inkaljat u kannella bajda tal-karamella. Huwa ta '$ 65 għal kull persuna, mingħajr taxxa u gratifikazzjoni. Wara l-pranzu, il-mistednin huma mħeġġa jieqfu bil-koktejls ħdejn in -nar tal-Le Bar . 20 E. Chestnut St, 312-324-4063
Langham Chicago . Il-lukanda British posh tospita buffet ta 'Jum il-Milied, li fih staġun sħiħ ta' l-ikel tal-frott tal-baħar u tal-frott tal-baħar. Huwa serva 10:30 am-4 pm u r-riżervi huma rakkomandati ħafna. Huwa $ 135 għal kull persuna (għażla ta 'Mimosa $ 20 illimitata disponibbli); $ 50 għat-tfal. 330 N. Wabash Ave., 312-923-9988
Lockwood Restaurant . Jinsabu fi ħdan Palmer House Hilton, ir-ristorant din is-sena fih menu a la carte ta 'platti aġġornati tal-vaganzi bħal sider papri bormon imnixxef, papra confit Wellington u creamie krema tal-patata ħelwa brulee. Huma meħtieġa riservi billi ċċempel 312-917-3404. 17 E. Monroe St.
Vermilion . Hawnhekk hawn pranzu tal-vaganzi b'tidru Indjan-Latin. Revel fil-vibe mlewna ta 'dan eatery eżotiku kif relish fi menu ta' ħames kors. Huwa disponibbli f'Diċembru 24-25 b 'platti bħal emaktar tal-patata ħelwa tal-kemmun Latin, kannella tal-kosbor tal-mango Indjan, u cilantro quinoa tat-tewm. Wieħed mill-cocktails ta 'speċjalità huwa krema taż-żagħfran tal-ġewż tal-Indi, verżjoni Latin-Indjana tal-ġulepp. Huwa $ 50 għal kull persuna. 10 W. Hubbard St, 312-527-4060