Ix-Xmajra Erawan f'Bangkok, magħrufa Tajlandiż bħala Saan Phra Phrom jew Saan Thao Maha Phrom , tista 'tkun żgħira, iżda l-wirt tagħha huwa kbir. It-turisti jħobbu l-prestazzjonijiet żfin tradizzjonali ta 'spiss li jidhru hemm. L-abitanti jieqfu fit-triq biex jaħdmu biex jitolbu jew jagħtu grazzi favur.
B'differenza tempji li jirrikjedu aktar ħin biex iżuru, is-Swarju Erawan jinsab f'wieħed mill-iżbokki traffikużi f'Bangkok. L-irwejjaħ ħelu tal-girlanda tal-fjuri u l-bsaten tal-ħruq tal-ħruq jimmiraw l-arja.
L-istatwa ta 'Phra Phrom - l-interpretazzjoni Tajlandiża ta' l-alla hindu Brahma - lanqas biss hija antika. L-istatwa oriġinali kienet vandalizata lil hinn mit-tiswija fl-2006 u ssostitwita malajr. Indipendentement, is-Swar ta 'Erawan għadu popolari mal-Buddisti, l-Indjani, u l-komunità Sikh f'Bangkok.
L-Istorja
Dwana anzjana ta 'l-animista fit-Tajlandja, "djar ta' l-ispirti" huma mwaqqfa ħdejn il-bini biex itaffu spirti potenzjalment spostati mill-kostruzzjoni. Iktar ma tkun kbira l-kostruzzjoni, l-aktar stramb ta 'dar ta' l-ispirtu għandha tkun. Erawan Shrine beda bħala l-kamra tal-ispirtu kbir għall-Erawan Hotel tal-istat mibnija fl-1956. L-Erawan Hotel ġiet sostitwita aktar tard mill-Grand Hyatt Erawan Hotel proprjetà privata fl-1987.
Skond lore, il-kostruzzjoni tal-Erawan Hotel kienet ibbuzzata b'korrimenti, korrimenti, u saħansitra mwiet. Professjonisti astrologi ddeterminaw li l-lukanda ma kinitx mibnija b'mod awspiċju. Kienet meħtieġa statwa ta 'Brahma, l-alla hindu tal-ħolqien, biex tagħmel l-affarijiet tajjeb.
Ħadem; l-Erawan Hotel aktar tard prosperita.
Shrine lil Brahma tpoġġa barra l-lukanda fid-9 ta 'Novembru, 1956; evolviet fl-isbuħija u tiffunzjona matul is-snin. Anki bl-oriġini umli bħala dar ta 'spirtu ta' lukanda mnikkta, is-Swar ta 'Erawan sar wieħed mill-ibliet l-aktar viżitati fil-belt!
Fir-rigward tal-namesake, "Erawan" huwa l-isem Tajlandiż għal Airavata, l-iljunfant bi tliet kapijiet li Brahma kien qal li mexxa.
Fejn hi l-Erawan Shrine?
Inti żgur li mhux ser ikollok tmur barra mill-mod tiegħek jew żur viċinat li joskura biex tara s-Siġra Erawan f'Bangkok. Il-shrine famuż jinsab fid-Distrett ta 'Pathum Wan, il-qalb kummerċjali okkupata għax-xiri serju fil-kapital tat-Tajlandja!
Sib Erawan Shrine li tinsab fir-rokna tal-majjistral tal-Grand Hyatt Erawan Hotel, fl-intersezzjoni Ratchaprasong prominenti ħafna fejn jiltaqgħu ir-Ratchadamri Road, Rama I Road u Phloen Chit Road. Ħafna malls u kumplessi tax-xiri jinsabu f'distanza tal-mixi faċli.
L-eqreb stazzjon tal- BTS Skytrain għal Erawan Shrine huwa Chit Lom, għalkemm tista 'timxi mill-istazzjon Siam (l-iktar stazzjon busiest u l-akbar Skytrain) f'madwar 10 minuti. Chit Lom jinsab fuq il-Linja Sukhumvit.
Il-kumpless tax-xiri ta 'CentralWorld labirintinu huwa biss fl-intersezzjoni l-kbira mill-knisja. Il-Mall MBK, magħruf sewwa bħala vjaġġaturi tal-baġit bħala alternattiva aktar affordabbli mimlija ta 'prodotti foloz , huwa madwar 15-il minuta' l bogħod.
Żjara ta 'Erawan Shrine f'Bangkok
Għalkemm ix-shrine evolva għal waqgħa mgħaġġla għal nies tal-post, turisti fuq missjonijiet ta 'xiri , u gruppi iggwidati bl-istess mod, huwa verament ma jistħoqilx it-tiswir tal-ħin itinerarju serju.
Fil-fatt, ħafna turisti snap ritratt jew tnejn u jżommu mixi.
Ma jistennewx esperjenza sabiħa tat-tempju: ix-Xatt ta 'Erawan spiss ikun iffullar u kaotiku. B'differenza mill-tempji tal-qedem f'postijiet bħal Ayutthaya u Chiang Mai, mhuwiex verament post biex tkompli u tikkontempla fil-paċi. Dak kollu li ntqal, qed tippjana li tistrieħ għal żmien twil biżżejjed biex tara prestazzjoni taż-żfin filwaqt li tosserva kif waqfa fil-bajja saret integrata fil-ħajja ta 'kuljum għal ħafna nies tal-lokal.
Għal esperjenza aktar awtentika, taħbat gruppi tat-turisti u żżur is-Swar ta 'Erawan matul is-siġġu ta' filgħodu (bejn is-7 u t-8 am) meta n-nies tal-lokal jieqfu jitolbu waqt li jkunu qed jaħdmu. Ipprova ma jinterferixxix ma 'dawk li jgħożżu li għandhom żmien limitat. Il-pedway mill-istazzjon ta 'Chit Lom toffri ritratti tajbin minn fuq.
Iż-żeffiena tradizzjonali ta 'spiss meqjusa ħdejn is-shrine fil-fatt mhumiex hemm biex jattiraw jew jiddevertu lit-turisti - għalkemm jagħmlu t-tnejn.
Huma mħaddma minn adoraturi li jittamaw li jiksbu mertu jew jagħtu grazzi għat-talb imwieġba. Kultant, inti tista 'tgawdi wkoll il -lezzjonijiet tal-lejl Ċiniż .
Tkun rispettuż! Għalkemm is-Swarju Erawan sar kalamita tat-turisti, għadu meqjus bħala wieħed mill-iżbijiet hindu l-aktar importanti f'Bangkok. Xi wħud isostnu li huwa wieħed mill-aktar postijiet importanti għal Brahma fl-Ażja. M'għandekx tkun tossiku jew diżrispett matul iż-żjara qasira tiegħek.
Għajnuniet tas-Sikurezza għall-Viżitatjarju
Għalkemm infatti b'inċidenti fil-passat, is-Swar ta 'Erawan mhux inqas sikur milli jżuru minn postijiet oħra fil-belt.
Il-preżenza żejda tal-pulizija madwar ix-shrine toħloq xi scams turistiċi mmirati aktar milli tiskoraġġixxihom. Waħda mill- ikklassifikar ta 'l- itwal tifrix tinvolvi uffiċjali tal-pulizija fil-qasam tat-Toroq ta' Sukhumvit li jaraw mill-passaġġi elevati għat-turisti li jpejpu jew jaywalk. L-uffiċjal jindika butt tas-sigaretti eżistenti fit-toroq u jitlob li niżel, għalhekk ikollok immultat għall-iskart.
Anki jekk il-lokal u s-sewwieqa jistgħu jpejpu fil-qrib, il-vjaġġaturi xi drabi jiksbu s-separati biex iħallsu multi għoljin fuq il-post.
Meta jkun lest biex jitlaq mill-shrine, ma jaqblux ma '"tour" minn sewwieq tuk-tuk. Jew issib xufier tat-taxi li jixtieq juża l-meter jew jinnegozja tuk-tuk għal prezz ġust (dawn m'għandhomx meters).
Tingħata Gift
Għalkemm li jżuru l-Erawan Shrine huwa b'xejn, xi nies jagħżlu li jagħtu rigal żgħir. Flus kontanti mill-kaxex tad-donazzjoni jintużaw biex iżommu ż-żona u jiksbu distribwiti lill-karitajiet.
Bosta nies li jbiegħu garland tal-fjuri ( Phuang Malai ) x'aktarx se jersqu lejn is-shrine. Il-ktajjen sbieħ, bil-ġiżimin, huma ġeneralment riservati għall-għarus il-ġdid, u nirringrazzja lill-uffiċjali ta 'livell għoli, u biex iżommu postijiet sagri. Bangkok mhix il-Ħawaj - ma tużax il-fjuri madwar l-għonq tiegħek ! Poġġi l-offerta ta 'garland ma' l-oħrajn fuq il-puġġaman li jipproteġi l-istatwa.
Ix-xemgħat u l-bsaten tal-ġin (inċens) huma wkoll disponibbli. Jekk tagħżel li tixtri xi wħud, ħafifhom kollha f'daqqa minn waħda mill-bozoz taż-żejt li jinżammu ħruq. Stenna fil-linja, tersaq quddiem, tagħti grazzi jew tagħmel talba billi żżomm il-bsaten tal-joss b'żewġ idejn, imbagħad poġġihom fit-trejs iddenominati.
Dawk li jrabbuhom normalment jagħmlu offerti - kultant anke frott jew coconuts tax-xorb - għal kull waħda mill-erba 'uċuħ. Jekk ikun possibbli, mixja madwar l-istatwa fid-direzzjoni tal-lemin.
Tip: Int ser tiltaqa 'ma' nies li jbieghu ghasafar żghar f'gağeğ f'xi tempji u shrines fix-Xlokk tal-Asja. L-idea hi li inti tista 'tikseb mertu billi tirrilaxxa l-għasafar - att tajjeb. Sfortunatament, l-għasafar imdgħajfa ma jgawdux il-libertà għal żmien twil; huma ġeneralment innettjati mill-ġdid fil-qrib u mibjugħa mill-ġdid. Tkun ivvjaġġata aktar responsabbli billi ma ssostnix din il-prattika.
Postijiet għal Żjara Qrib Erawan Shrine
Għalkemm ħafna tiekol u xiri jistgħu jinstabu fil-qrib, is-Shrine ta 'Erawan mhix f'distanza faċli mill-Grand Palace, Wat Pho, u l- waqfiet tas- sights normali f'Bangkok .
Tista 'tgħaqqad żjara fis-Swar ta' Erawan ma 'xi wħud minn dawn l-inħawi interessanti oħra fiż-żona:
- Jim Thompson House: Il- Kamra Jim Thompson toffri esperjenza kulturali interessanti, ġiti qosra u ġonna pjaċevoli. L-għajbien misterjuż ta 'Jim Thompson huwa wieħed mis-sigrieti l-iktar miżmuma mill-Ażja tax-Xlokk. Id-dar sabiħa tiegħu hija ta 'madwar 20 minuta mixi minn Erawan Shrine, jew tista' tieħu l-Skytrain waqfa waħda mill-passat Siam Station sal-Istazzjon Nazzjonali tal-Istazzjon u mmur minn hemm.
- Ċentru tal-Arti u l-Kultura ta 'Bangkok: Wkoll qrib l-Istazzjon Nazzjonali tal-Istampa, iċ-Ċentru tal-Arti u l-Kultura ta' Bangkok juri artisti lokali f'faċilità pjaċevoli. Bi ftit xortih, tista 'saħansitra qabad wirja tal-moda minn disinjaturi lokali!
- Lumphini Park: Jekk kellek timla ta 'bankini misduda, Lumphini Park huwa biss 15-il minuta mixi fin-nofsinhar tul ir-Ratchadamri Road. L-għadajjar, il-mixi u t-pavilion Ċiniż joffru waqfa mill-pass storbjuż ta 'Bangkok.
Inizjattivi Kulturali
F'xi modi, ix-Xtut Erawan jipprovdi mikrokożmu kulturali li juri kemm hi profondament ir-reliġjon hija marbuta mal-ħajja ta 'kuljum, flimkien ma' xortih, superstition u animiżmu - it-twemmin li l-ispirti jgħixu fi u madwar kollox.
Għalkemm it-Tajlandja b'mod predominanti tippreskrivi lit-Theravada Buddhism, u Brahma hija deity hindu, dan ma jwaqqafx lill-lokal milli jħallsu rispett. Int ser ikollok spiss tara nies mill-klassijiet soċjali kollha li jimxu 'l għedja, qabżu fil-qosor jew jagħtu wai b'idejhom meta jgħaddu l-Erawan Shrine - anke meta jimxu fuq l-Skytrain!
Interessanti, ma hemmx ħafna tempji fl-Indja dedikati biss għall-Bhrama. L-alla hindu tal-ħolqien jidher li għandu segwiment ikbar barra mill-Indja. Is-Swar ta 'Erawan f'Bangkok huwa wieħed mill-aktar popolari, flimkien ma' shrine f'Hong Angkor fil-Kambodja . Anke l-akbar pajjiż ta 'l-Asja tax-Xlokk jista' jissejjaħ wara Bhrama: il-kelma "Burma" hija maħsuba li ġejja minn "Brahma".
Il-qima ta 'Brahma min-non-Ħindu fiċ-Ċina hija pjuttost komuni. Tajlandja hija d-dar għal waħda mill-ikbar komunitajiet etniċi Ċiniżi fid-dinja - għalhekk, għaliex il-wirjiet taż-żfin Ċiniżi tal-iljuni kultant jissostitwixxu ż-żfin Tajlandiż tradizzjonali fi Erawan Shrine.
Inċidenti fil-Kapitlu Erawan
Forsi l-post ċentralizzat jista 'jiġi akkużat, iżda l-Erawan Shrine f'Bangkok akkumula kemmxejn ta' storja tumultuosa minħabba l-età u d-daqs tagħha.
- 2006: L-istatwa oriġinali ta 'Brahma ġiet meqruda minn raġel ta' 27 sena b'marka. Ix-xkiel tat-triq ħeġġeġ il-vandalu u litteralment ħabbath għall-mewt. Ir-raġel kien aktar tard iddeterminat li kien mentalment instabbli.
- 2010: Il-kumpless ta 'CentralWorld madwar l-intersezzjoni mill-knisja kien maħruq waqt protesti kontra l-gvern.
- 2014: Ħafna mill-ġlied matul il-protesti kontra l-gvern li wasslu għall-kolp ta 'stat militari seħħet ħdejn is-shrine. Il-toqob u l-ħsara bullet ġew imsewwija.
- 2015: Is-Swar ta 'Erawan kien is-sit tal-bumbardament ta' Bangkok ta 'l-2015, attakk terroristiku li ħalla 20 mejta.
- 2016: Karozza ġġarraf fis-shrine, li għamlet ħsara lil seba 'adoraturi. It-terroriżmu ġie eskluż; ix-xufier tal-vettura kien sofra puplesija.
L-Erawan Shrine Bombing ta 'l-2015
Is-Shrine ta 'Erawan kienet il-mira għal attakk terroristiku fis-17 ta' Awwissu 2015. A bomba tal-pajpijiet detonat fis-6:55 pm waqt li s-shrine kienet okkupata. Sfortunatament, 20 persuna nqatlu u mill-inqas 125 weġġgħu. Ħafna mill-vittmi kienu turisti Ażjatiċi.
L-istatwa kienet biss ftit bil-ħsara, u s-shrine infetah mill-ġdid f'jumejn. L-attakk ikkawża sag fit-turiżmu; għadha għaddejja investigazzjoni.