Avviżi kulturali ewlenin għal vjaġġ tan-negozju Indoneżjan
Inti tista 'ma tafx, iżda l-Indoneżja hija fil-fatt waħda mill-akbar pajjiżi tad-dinja. Bħalissa huwa 4 fil-popolazzjoni, eżatt wara l-Istati Uniti u qabel il- Brażil . Dan ifisser li definittivament huwa post li l-vjaġġaturi tan-negozju jistgħu jtellgħu ġurnata waħda.
Sabiex tgħin lill-vjaġġaturi tan-negozju jevitaw problemi kulturali potenzjali meta jivvjaġġaw lejn l-Indoneżja, About.com Business Travel Expert David A. Kelly intervistal espert kulturali Gayle Cotton, awtur tal-ktieb tal-bestselling, Say Anything to Anyone, Kullimkien: 5 Keys To Successful Cross- Komunikazzjoni Kulturali .
Għal aktar informazzjoni dwar Ms Cotton, jekk jogħġbok żur www.GayleCotton.com.
Bl-għarfien espert tagħha, Ms Cotton kienet kuntenta li taqsam varjetà ta 'pariri ma' qarrejja About.com biex tgħin lill-vjaġġaturi tan-negozju jevitaw problemi kulturali potenzjali meta jivvjaġġaw lejn l-Indoneżja.
Liema pariri għandek għall-vjaġġaturi tan-negozju għall-Indoneżja?
- L-Indoneżja hija pajjiż ta 'ħafna kulturi, għalkemm l-awguri fost l-Indoneżjani kollha huma mwettqa bi stateliness u formalità, b'mod bil-mod u deliberat. Introduzzjoni mgħaġġla titwarrab bħala diżrispett.
- Il-maġġoranza tan-negozjanti Indoneżjani huma Ċiniżi, u x'aktarx li jkunu fil-pront għal laqgħat u ħatriet. Negozjanti oħra u bosta uffiċjali tal-gvern huma Malays etniċi, u jistgħu jpoġġu inqas enfasi fuq l-effiċjenza, il-puntwalità u l-iskadenzi.
- Fost iċ-Ċiniż Indoneżjan, handshakes huma l-greeting standard. Il-maġġoranza tal-handshakes Indoneżjani għandhom ħakma ġentili u jdumu għal 10-12 sekondi. Għal laqgħat sussegwenti, jista 'jkun ukoll xieraq li nidħlu aktar milli nibdew aktar idejn. Agħti rasek, t'isfel għajnejk, u tbissima filwaqt li tgħid il-greeting Indoneżjan "Selamat", li tfisser "paċi".
- Il-greeting tradizzjonali għall-Indonesjani hindu tinvolvi pruwa żgħira bil-pali tal-idejn flimkien, bħallikieku titolbu. Anzjani, tradizzjonali ta 'l-Indjani ta' spiss jużaw dan il-greeting, imsejjaħ il- "Namaste". Hija wkoll alternattiva aċċettabbli għal idejn meta negozjant tal-Punent jilqa 'raġel Indjan.
- Fost l-Indonesjani Musulmani u Indjani hindu, in-naħa tax-xellug hija meqjusa mhux nadifa hekk, kull meta jkun possibbli, m'għandhiex tintuża fil-pubbliku. L-idejn il-leminija għandhom jintużaw esklussivament biex jissejħu, jaċċettaw rigali, iżommu flus kontanti, jieklu ikliet u jċemplu lin-nies. Dawn il-linji gwida japplikaw anki jekk inti xellug. Madankollu, tista 'tuża x-xellug tiegħek meta m'hemm assolutament l-ebda alternattiva realistika oħra.
- Il-kuntatt fiżiku bejn persuni ta 'l-istess sess huwa perfettament aċċettabbli. Int ser ikollok x'aktarx tosserva lill-irġiel li qed iżommu idejn l-irġiel jew saħansitra mixi bl-armi tagħhom madwar xulxin Dawn il-wirjiet huma meqjusa strettament bħala ġesti ta 'ħbiberija.
- Hemm twemmin fl-Indoneżja li l-uffiċċju huwa l-uniku post biex tiddiskuti n-negozju. Għalhekk, m'għandekx tiddiskuti n-negozju f'sitwazzjoni soċjali, sakemm is-sieħba Indoneżjani tiegħek ma jġibux is-suġġett. L-ikliet ta 'spiss jgawdu ftit konverżazzjoni.
- Biex titlaqqa 'b'suċċess, huwa essenzjali għall-Indonesjani li jkunu jafu jekk humiex qed jitkellmu ma' persuna li hija superjuri, inferjuri jew ugwali. Ġeneralment, huma jħossuhom skomdi sakemm jitgħallmu l-istatus tiegħek, għalhekk hemm tendenza li jistaqsu mistoqsijiet personali ħafna.
- Oqgħod attent meta titlob mistoqsija Ċiniża Indoneżjana. Per eżempju, il-kelliema Ingliżi jagħtu tweġiba negattiva għall-mistoqsija "Mhuwiex id-dokument disponibbli?" billi wieġeb "le." L-interpretazzjoni Ċiniża hija opposta. It-tweġiba tkun "iva", jiġifieri "Iva, id-dokument mhux disponibbli."
- Għalkemm bosta uffiċjali tal-gvern se jitkellmu xi Ingliż, jistgħu jippreferu jorganizzaw laqgħat f'Bahasa Indoneżja. Fortunatament, it-tradutturi li jitkellmu bl-Ingliż normalment ikunu faċilment aċċessibbli. Il-materjal tal-preżentazzjoni u l-letteratura tal-kumpanija għandhom jiġu tradotti wkoll fil-Bahasa Indonesia.
- Meta tirċievi karta ta 'persuna oħra, tagħmel wirja li teżaminaha bir-reqqa għal ftit mumenti u mbagħad tirrimarka dwarha qabel ma tpoġġiha fil-kaxxa tiegħek jew fuq mejda fil-qrib. Aċċettazzjoni ta 'business card u mbagħad mill-ewwel timlaha fil-but ta' wara tiegħek titqies bħala diżrispett.
- L-Indonesjani għandhom tendenza li jkunu faċli ħafna u għandek tirreċiproka din il-faċilità immedjata. Huma aktar probabbli li jixtru minn nies li ġenwinament jixtiequ. It-teħid tal-ħin biex jiġu żviluppati relazzjonijiet solidi u fit-tul personali huwa ta 'importanza vitali. Fil-kultura kummerċjali Indoneżjana, ir-relazzjonijiet huma bbażati fuq ir-rispett u l-fiduċja.
X'inhu importanti li tkun taf dwar il-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet?
Laqgħat u negozjati għandhom tendenza li jkunu fuq in-naħa formali. Il-parteċipanti Indoneżjani se jidħlu fil-kamra abbażi tal-pożizzjoni ġerarkika tagħhom u mbagħad jieħdu post. Int tkun mistenni li tibqa 'wieqaf sakemm dan it-ritwali jikkonkludi.
In-negozjati huma diskussi fost dawk preżenti, madankollu għandhom jiġu diretti lejn l-ogħla grad ta 'individwu fil-laqgħa
Kwalunkwe tips għan-nisa?
Bl-eċċezzjoni ta 'handshakes, m'hemm l-ebda kuntatt pubbliku bejn is-sessi fl-Indoneżja. L-abbuż u l-kissing, anke bejn żwieġhom u nisa, huma pprojbiti fil-pubbliku. Barra minn hekk, jekk mara tmiss lil bniedem Musulman, hu għandu jitnaddaf b'mod ritu qabel ma jerġa 'jitolbu.
Xi pariri dwar il-ġesti?
Peress li s-sieq huwa meqjus mhux nadif, tuża din il-parti tal-ġisem biex tindika, timxi jew tmiss l-affarijiet. Ukoll, erġa 'lura milli tistrieħ is-saqajn tiegħek fuq skrivaniji jew mejda. Tgħattx is-soles tas-saqajn jew żraben tiegħek. Tista 'taqsam ir-riġlejk fl-irkoppa, iżda mhux ma' għaksa waħda fuq l-irkoppa tiegħek.
Ikunu konxji li ħafna Indonesjani jemmnu li r-ras hija s-sede tar-ruħ. Konsegwentement, qatt ma tmiss ir-ras ta 'xi ħadd, lanqas biex tipproteġi x-xagħar ta' tarbija.
Biex titlob lil xi ħadd, inti żżomm l-idejn tiegħek, il-palazz 'l isfel, u ħu mozzjoni bil-qoxra bis-swaba'. Li tagħmel xi ħadd bil-palma u tħabbat wiċċha ma 'swaba' waħda, bħal fl-Istati Uniti, ta 'spiss titqies bħala insult.
Punt b'idejn miftuħ aktar milli ma 'saba' l-indiċi tiegħek, li hija meqjusa rude.
Chewing gum fil-pubbliku huwa skoraġġut.
X'inhuma xi suġġerimenti tajbin għal suġġetti ta 'konverżazzjoni?
X'inhuma xi suġġerimenti tajbin għal suġġetti ta 'konverżazzjoni?
Tkellem dwar tradizzjonijiet Indoneżjani, kultura u arkitettura
Il-familji u l-ħbieb huma dejjem suġġett milqugħ
L-ikel, speċjalment id-diskussjoni tal-varjetà tal-kċina lokali
L-isport in ġenerali huwa dejjem suġġett tajjeb
Is-suċċess u / jew il-pjanijiet futuri ta 'l-organizzazzjoni tiegħek
X'inhuma xi suġġetti ta 'konverżazzjoni biex tevita?
F'kumment dwar id-dwana Indonesjana li ssib mhux tas-soltu
Id-drittijiet tal-bniedem, il-politika, l-influwenza Militari, il-burokrazija, il-korruzzjoni
Sess, u rwoli tas-sessi
Fuq jenfasizzaw is-suċċessi personali tiegħek
Huwa aħjar li tevita r-reliġjon u l-preferenzi reliġjużi personali tiegħek