iOS, Android jew Windows, Offline jew Offline
Il-vjaġġaturi internazzjonali ħafna drabi huma mħassba li ma jifhmux il-lingwa lokali tal-pajjiż li qed iżuru, u b'raġuni tajba.
Filwaqt li ħafna nies, speċjalment dawk fil-kummerċ turistiku, jitkellmu mill-inqas xi Ingliż, dejjem ikun hemm żminijiet meta jkunu jistgħu jittraduċu menu jew sinjal, jew ikollhom konverżazzjoni bażika, se jkunu estremament utli.
M'hemm l-ebda sostitut biex attwalment jitgħallmu l-Lingo, naturalment, iżda hemm diversi apps li jistgħu jgħinuk tifhem dak li għaddej b'xejn. Hawn huma erbgħa mill-aħjar.
01 ta '04
Google Translate
Google L-għodda tat-traduzzjoni bbażata fuq il-browser ta 'Google kienet rebbieħa għas-snin, u l-apps huma saħansitra aktar utli għall-vjaġġaturi. Kemm il-verżjonijiet tal-iPhone kif ukoll tal-Android jaħdmu tajjeb, għalkemm int se tingħata preċiżjoni akbar u aktar għażliet meta tkun konness mal-Internet.
Hemm appoġġ għal aktar minn 100 lingwa waqt li tkun online, b'50 + pakketti ta 'lingwi li jistgħu jitniżżlu biex jintużaw meta ma jkollokx data. Filwaqt li Google naqqset b'mod sinifikanti d-daqs ta 'dawk il-pakketti, għadhom madwar 25MB kull wieħed, għalhekk kun żgur li tiffrankahom fuq Wi-Fi qabel iż-żmien.
Tista 'ttajpja kliem u frażijiet, agħti l-kamera tiegħek fuq menus u sinjali, titkellem, jew tikteb bis-saba' fuq l-iskrin.
Bl-istess mod, tista 'tirċievi t-traduzzjoni fuq l-iskrin jew tinqara b'leħen għoli, inkluż modalità ta' konverżazzjoni mitkellma f'ħin reali biex tikkettja (f'livell bażiku ħafna) ma 'xi ħadd li ma jitkellimx il-lingwa tiegħek. Madankollu mhux il-metodi kollha huma appoġġjati għal kull lingwa, u xi wħud biss jaħdmu onlajn.
Karatteristiċi oħra tajbin jinkludu t-traduzzjoni ta 'messaġġi SMS u phrasebook. Minħabba li huwa b'xejn, m'hemm l-ebda raġuni biex ma tinstallax Google Translate fuq it-telefon jew il-pillola tiegħek jekk qatt ikollok bżonn ta 'għodda ta' traduzzjoni.
Wieħed trick utli? Jekk ikollok telefon Android u konnessjoni tad-dejta, uża l-Google Assistant inerenti biex tittraduċi frażi malajr u titkellem b'leħen għoli. Tgħid xi ħaġa bħal "OK Google, tittraduċi fejn tinsab l-istazzjon tal-ferrovija għall-Ġappuniż" se tagħmel dan fi żmien ftit sekondi, mingħajr ebda ħtieġa li tiftaħ l-app jew mess madwarha billi tagħżel l-għażliet tajbin. Dan jagħmel il-passiġġieri jistaqsu biex jgħinu għażla ferm aktar realistika.
Disponibbli fuq iOS u Android.
02 ta '04
iTranslate Voice
iTranslate iTranslate Voice jagħmel eżattament dak li jissuġġerixxi l-isem: it-traduzzjoni tal-konversazzjoni mitkellma bejn il-lingwi. Wara li jagħżel il-par tal-lingwa li tixtieq tuża (hemm aktar minn 40 minnhom), kull persuna sempliċement titkellem bil-lingwa nattiva tagħhom. L-app tittratta t-traduzzjoni, qari b'leħen għoli - bi preċiżjoni sorprendenti - fil-lingwa l-oħra.
Tista 'wkoll tfittex kliem u frażijiet bl-użu tal-vuċi tiegħek, u ssalva traduzzjonijiet komuni fil-Phrasebook biex tuża kif meħtieġ. Jekk issib ruħek regolarment tistaqsi l-istess mistoqsijiet, iżda għadha mhix dominata sew il-pronunzja, dak huwa definittivament fattur utli.
B'differenza mill-oħrajn, iTranslate Voice mhijiex b'xejn - imma jekk qed tfittex waħda mill-aqwa apps ta 'traduzzjoni bil-vuċi fis-suq, jista' jkun tajjeb li jiswa l-flus.
Disponibbli fuq iOS u Android
03 ta '04
Traduttur Speak u Traduzzjoni Pro
F'suq saturat b'applikazzjonijiet b'xejn, l-offerta ta 'prodott imħallas huwa riskjuż. It-Traduttur Speak u Translate Pro huwa differenti biżżejjed, madankollu, li jiswa l-flus għal dawk li jeħtieġu l-karatteristiċi tiegħu.
Kif jissuġġerixxi l-isem, l-appjenta tiffoka fuq li tipprovdi traduzzjoni ta 'diskors attwali - f'dan il-każ, traduzzjoni f'ħin reali ta' aktar minn 100 lingwa. Għandek bżonn tkellem lis-sewwieq tat-taxi biex tmur id-dar, jew spjega l-allerġija tal-ġewż tiegħek lill-wejter mingħajr biża 'ta' nuqqas ta 'ftehim? Din hija l-app li tagħmel dan.
Il-lingwi jinstabu awtomatikament (utli f'settjar ta 'grupp), u tista' tinżamm konverżazzjoni mingħajr ma tagħfas il-buttuni. L-app teħtieġ konnessjoni tal-Internet, madankollu-għalkemm tista 'ssalva "frażijiet favoriti" għall-użu offline, dan huwa dwaru.
Verżjoni b'xejn limitata hija disponibbli, bl-edizzjoni Pro tiswa $ 3.99.
Disponibbli fuq Android
04 ta '04
Microsoft Translator
Microsoft Megħjuna mis-servizz tal-lingwa Bing ta 'Microsoft, Translator tgħaqqad l-aħjar partijiet ta' apps oħra biex toħroġ b'għodda ta 'traduzzjoni eċċellenti li għandha appoġġ għall-iktar firxa wiesgħa ta' apparat mobbli.
Bil-traduzzjoni bbażata fuq kamera f'ħin reali, appoġġ għal aktar minn 50 lingwa, lingwa għal test u pakketti tal-lingwa offlajn, Translator hija applikazzjoni b'saħħitha u tidher kompletament, u hija disponibbli b'xejn għall-utenti tal-Windows Phone, Android u iOS.
Jekk int utent ta 'Windows Phone, dan huwa l-uniku mod li jkollok traduzzjoni offline fuq l-apparat ċellulari tiegħek. Anki għall-utenti ta 'apparati oħra, għalkemm, huwa tajjeb li tiswa ħarsa-ikollok l-istess karatteristiċi bħall-offerta ta' Google, u huwa l-istess prezz ħieles. M'hemm xejn x'jitlef!
Disponibbli fuq Windows Phone, iOS u Android