Kliem u Frażijiet Ewlenin Int ser ikollok bżonn tgħawweġ
Il- metro ta 'Pariġi mhuwiex partikolarment diffiċli biex jintuża - mill-inqas, ladarba tikseb il-hang minnha. Iżda speċjalment għal viżitaturi li ma jafux ħafna Franċiżi, jista 'jħossu ftit intimidanti biex jinnaviga s-sistema tat-trasport pubbliku fil-kapitali Franċiża.
Minn sinjali li mhumiex tradotti għall-Ingliż (ċertament rari f'dawn il-jiem), għal staff tal-kabina tal-informazzjoni li l-Ingliż mhux dejjem ikun il-biża '(aktar komuni), xi kultant hemm konfużjoni u nuqqas ta' ftehim.
Dan, ovvjament, jista 'jkun kawża ta' stress ħafif jew dwejjaq - jew saħansitra jaslu fid-destinazzjoni tiegħek b'mod inqas minn puntwali.
L-aħbar it-tajba? Tagħlim biss ftit kliem u espressjonijiet bażiċi li int ser tara kullimkien fil-metro jista 'jkun triq twila biex tgħinek tiċċaqlaq, mingħajr tensjoni. Issettja lilek innifsek billi titgħallemhom issa, u tkun taf li tista 'tħoss ħafna aktar kunfidenti billi tuża s-sistema.
Sinjali u Kliem għall-Għassa fil-Metro ta 'Pariġi:
Sortie: Ħruġ
Korrispondenza / i: konnessjoni (bħal fil-linja ta 'konnessjoni, linja ta' trasferiment)
Interdizzjoni tal-Passaġġ: passaġġ Projbit / Ma jidħlux (ġeneralment fil-kap ta 'mina mhux riżervat għal passiġġieri tal-metro)
Biljetti: Biljetti
Un carnet: Pakkett ta 'għaxar biljetti ta' metro
Pjan du Quartier: mappa tal-Viċinat (il-biċċa l-kbira tal-istazzjonijiet għandhom dawn ħdejn il-ħruġ, li jippermettilek li tikseb sens ta 'fejn trid tmur anki jekk ma jkollokx mappa ta' Pariġi miegħek u t-telefown ma għandhiex data).
Attenzjoni Danger de Mort: Attenzjoni: periklu tal-mewt (normalment tidher ħdejn il-kap tal-pjattaforma, madwar tagħmir elettriku ta 'vultaġġ għoli lil hinn mil-limitu tas-soltu tal-pjattaforma
En Travaux: Taħt kostruzzjoni / tiswija
Il-korrispondenza m'est pas assurée: It- trasferiment tal-linja mhux disponibbli minħabba r-rinnovament jew l-għeluq temporanju (eż. F'emerġenzi)
"In case d'affluence, ne pas utiliser les strapontins!": F'każ ta 'kundizzjonijiet iffullati, jekk jogħġbok ma tużax is-sits li jinfetħu ' l isfel (ġewwa l-karozzi tal-metro).
Oqgħod attent li tosserva dawn ir-regoli: il-lokalitajiet huma magħrufa li jiksbu cranky jekk inti tonqos milli toqgħod bil-wieqfa meta l-karozzi jiksbu skomdi u sħiħa.
Postijiet prijoritarji: Sedili riżervati (magħżula għall-anzjani, nisa tqal, passiġġieri bi tfal żgħar jew passiġġieri b'diżabilità. Dan is-sinjal jidher ħafna drabi f'xarabanks, iżda huwa dejjem aktar komuni fil-biċċa l-kbira tal-metro, RER u linji tat-tramm.
Biljetti ta 'Kontroll: Verifika tal-Biljett (minn uffiċjali ta' Metro).
Kun żgur li dejjem ikollok il-biljett tal-metro l-aktar reċentement użat fil-but tiegħek, hekk int ma tinqabadx u titħallas multa!
Jixtru l-biljetti ta 'Pariġi u jitolbu parir
Ħafna mill-persunal tal-metro / RER jitkellmu bl-Ingliż adegwat biex ibiegħu biljetti u jwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek Iżda fil-każ, hawn huma xi frażijiet utli u mistoqsijiet komuni biex titgħallem qabel il-vjaġġ tiegħek:
Biljett wieħed, jekk jogħġbok: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Pakkett ta 'biljetti tal-metro, jekk jogħġbok: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Kif nasal għall-istazzjon X ?: Kumment aller à la station X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Fejn hi l-ħruġ, jekk jogħġbok ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Din hija d-direzzjoni t-tajba biex tmur f'X ...? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Aktar Pariġi Lingwa Tips:
Qabel il-vjaġġ tiegħek, dejjem hija idea tajba li titgħallem xi vjaġġar bażiku Franċiż. Tesplora r-riżorsi l-oħra tagħna għall-punti bażiċi kollha li għandek bzonn: