Il-kelma Griega għall-Milied hija Christougena jew Christougenna, li tfisser "it-twelid ta 'Kristu". Meta l-Griegi jgħidu "Merry Christmas", jgħidu, " Kala Christougena." Il-ħoss apparenti g huwa ppronunċjat bħal y.
Matul l -istaġun turistiku tax - xitwa , x'aktarx ukoll taraha bħala Kalo christougenna , iżda kala hija wkoll korretta, u f'ittri Griegi, "Merry Christmas" hija miktuba bħala Καλά Χριστούγεννα.
L-Influenza Griega fuq Xmas
Il-Grieg kellu wkoll impatt fuq l-abbrevjazzjoni bil-miktub tal-Milied bħala "Xmas". Filwaqt li xi drabi dan huwa meqjus bħala mod irrispettat ta 'kitba, għall-Griegi huwa mod ta' kitba tal-kelma bl-użu tas-simbolu simbolizzat mill- "X." Huwa meqjus bħala mod perfettament rispettuż tal-kitba tal-Milied aktar milli abbrevjazzjoni każwali.
Il-Greċja għandha t-tradizzjonijiet mużikali tagħha wkoll madwar il-vaganzi, ukoll. Fil-fatt, il-kelma Ingliża għall-Carol tal-Milied ġej mill-żfin Grieg, il- Choraulein, li jitwettaq għall-flawt mużika. Kanzunetti tal-Milied ġew oriġinarjament kantati matul festivals madwar id-dinja, inkluż fil-Greċja, għalhekk din it-tradizzjoni għadha tgħix b'saħħitha f'ħafna mill-ibliet il-kbar u rħula żgħar tal-pajjiż.
Xi wħud anke jemmnu li Santa Claus oriġinaw fil-Greċja . Madwar 300 AD, l-isqof Agios Nikolaos kien qal li kien jintefa 'deheb fiċ-ċmieni biex jgħin biex itaffi l-faqar. Għalkemm hemm ħafna stejjer ta 'oriġini għal Santa Claus, din tista' tkun waħda mill-iktar influwenzi eqdem u akbar fuq it-tradizzjoni moderna u l-imħabba tal-bniedem mill-Pol tat-Tramuntana.
Kif Għid is-Sena l-Ġdida bil-Grieg
Madwar il-btajjel, tisimgħu wkoll lil Chronia Polla , li hija kif il-Griegi jixtiequ lil xulxin Sena Ġdida kuntenti, u litteralment ifisser "ħafna snin" u jservi bħala xewqa għal ħajja twila u snin kuntenti li ġejjin.
Int ser ikollok x'aktarx tara din il-frażi midmugħa fid-dwal fit-toroq prinċipali li jgħaddu minn bosta villaġġi u bliet żgħar fil-Greċja, iżda xi drabi hija spjegata bl-Ingliż bħala Xronia Polla jew Hronia Polla , filwaqt li l-ittri Griegi għall-frażi se jinqraw Χρόνια Πολλά .
Il-greeting tas-Sena l-Ġdida aktar formali huwa twister tal-ilsien: Eftikismenos o kenourisos kronos , li jfisser "Happy New Year", iżda ħafna nies fil-Greċja biss jeħel mal-iqsar Chronia Polla.
Jekk tista 'tissokta kemm, għalkemm, int żgur li tagħfas mill-inqas Greecian fuq il-vjaġġ tiegħek għal dan il-pajjiż Ewropew.