Il-kanzunetta "The Rising of the Moon", filwaqt li mhux tradizzjonali, hija madankollu ballad Irlandiż emblematika. Il-lirika qed tiffoka fuq il-ġlieda bejn ir-Irlandiżi Uniti u l-Armata Ingliża matul ir-Rebellion Irlandiża ta '1798, li ntemmet f'diżastru totali (għal darba oħra) għan-naħa Irlandiża. Għalkemm bosta kittieba ppruvaw b'mod iddisprat li jgħaqqdu l-kanzunetta ma 'battalja speċifika (ħafna drabi biex jitolbu "pussess" ta' "Il-Rising of the Moon" għall-parroċċa tagħhom stess), m'hemm assolutament l-ebda ħjiel li qatt kien maħsub li jirrifletti avvenimenti storiċi kwalunkwe dettall.
Bażikament huwa ballad li "jaqbad il-burdata" tar-ribelljoni, aktar milli jirreferi l-istorja. U f'dak li jirrigwarda dan, tirnexxi pjuttost tajjeb.
Parti mill-appell estern tal-kanzunetta xejn eċċezzjonali li mhix wisq notevoli "Il-Qlib tal-Qamar" (ma tgħidx storja, huwa biss ieħor minn dawk "niedja għal kulħadd Erin fi ħġieġ ta ' Guinness " standards) tinsab fit-talba għal azzjoni fl-aħħar. Dejjem ħaġa popolari għall-moħħ ribellibbli - jekk tfalli, erġa 'pprova, imutu aħjar. Liema attitudni ġiet riflessa fid-djarju Bobby Sands miżmum (u rnexxielu joħroġ il-kuntrabandu mill-ħabs) fil-bidu tal-istrajk letali tal-ġuħ tiegħu fl-1981.
Il-Rising Of The Moon - il-Lirika
Hawn huma l-lirika ta '"The Rising of the Moon", għalkemm tista' ssib varjazzjonijiet żgħar fl-użu:
"Mela allura, għidli Sean O'Farrell,
għidli għaliex tgħaġġel hekk? "
"Hush bhuachaill , hush u tisma"
U l-ħaddejn tiegħu kienu kollha kemm jista 'jkun
"Għandi ordnijiet mill-Capt'n
Tikseb lest malajr u dalwaqt
Għall-pikes għandhom ikunu flimkien
Fl-għoli tal-qamar "
Mill-qabża tal-qamar,
Mill-qabża tal-qamar
Għall-pikes għandhom ikunu flimkien
Fl-għoli tal-qamar "
"Mbagħad għidli Sean O'Farrell
Fejn għandha tkun il-gath'rin?
Fil-post il-qadim mix-xmara,
Magħruf sew lilek u lili.
Wieħed kelma oħra għat-simbolu tas-sinjal,
Waħħal il-Marchin 'Tuning,
Bil-pike tiegħek fuq l-ispalla tiegħek,
Mill-qabża tal-qamar.
Mill-qabża tal-qamar,
Mill-qabża tal-qamar
Bil-pike tiegħek fuq l-ispalla tiegħek,
Mill-qabża tal-qamar.
Minn ħafna kabina tal-ħajt tat-tajn
L-għajnejn kienu qed isegwu l-lejl,
Ħafna qalb il-qalb kien qaleb,
Għad-dawl imbierek ta 'filgħodu.
Mormi dam tul il-widien,
Għal croon solitarju tal-banshee
U elf pikes kienu jteptep,
Mat-tlugħ tal-qamar.
Mill-qabża tal-qamar,
Mill-qabża tal-qamar
U elf pikes kienu jteptep,
Mat-tlugħ tal-qamar.
Hemm ħdejn ix-xmara kant
Dik il-massa iswed ta 'l-irġiel kienet tidher,
Għoli fuq l-armi brillanti tagħhom,
tellgħu l-aħdar għeżież tagħhom stess.
"Mewt lil kull foe u traitor!
Quddiem! Aqta 'l-intunar marching.
U jrażżnu lit-tifel tiegħi għal-libertà;
"It-tlugħ tal-qamar".
Mill-qabża tal-qamar,
Mill-qabża tal-qamar
U jrażżnu lit-tifel tiegħi għal-libertà;
"It-tlugħ tal-qamar".
Ukoll huma ġġieldu għal Irlanda qadima ħażina,
U morra sħiħa kienet id-destin tagħhom,
Oh liema glorja kburija u niket,
Timla l-isem ta 'tmienja u disgħin!
Madankollu, nirringrazzja lil Alla, għadhom qed tħabbat
Qlub f'nofsinhar li jaħarqu nofsinhar,
Min se jsegwi l-passi tagħhom,
Mat-tlugħ tal-qamar
Mill-qabża tal-qamar,
Mill-qabża tal-qamar
Min se jsegwi l-passi tagħhom,
Mat-tlugħ tal-qamar.
L-Istorja Behind "The Rising Of The Moon"
Il-kantanta (klassifikata minn Sean O'Farrell kważi ċertament fittizja bħala " bhuachaill " (cowherd jew farmhand, iżda ġeneralment użat minflok "boy" jew "comrade" ukoll) qed jingħad li "l-pikes iridu jkunu flimkien f'temperatura ta ' iż-żieda tal-qamar ", għall-iskop ta 'ribelljoni.
L-oġġetti u l-ghadu mhumiex imsemmija, iżda dan huwa kanzunetta Irlandiża li huma rispettivament "libertà" u "l-Ingliżi". Wara s-sejħa ta 'rallying, il-pikemen tabilħaqq jiġbru, iżda fl-aħħar huma megħluba. Bħala konklużjoni, il-kantanta ssib konsulenza fil-fatt li għad hemm ribelli (potenzjali) dwarhom.
Il-kuntest storiku tal-kanzunetta huwa r-ribelljoni tal-1798, meta r-Irlandiżi Uniti rnexxielhom jiġbru armati ribelli mdaqqsa, u appoġġ militari Franċiż, f'risposta kontra r-regola Brittanika. Dan spiċċa f'periklu assolut, iżda mhux wara li xi suċċessi kmieni rnexxielhom jimpedixxu r-ribelli bl-ottimiżmu. It-terminu "pikemen" waħdu jpoġġi b'mod sod "Il-Qlib tal-Qamar" f'dan il-kuntest storiku - immaġni waħda dejjiema tar-ribelljoni tal-1798 hija l-Irlandiża li tuża pikes mimlijin bħala armi ta 'qerda messuża kontra regolari Ingliżi u merċenarji ta' Hessian mgħammra b'guns u kanuni.
Qatt m'għandek tħares lejn il-ħarsa heroika, din hija riċetta għad-diżastru.
L-Istorja tal-Kanzunetta
"It-Tqajjil tal-Qamar" ġeneralment huwa magħruf li kien magħruf bħala kanzunetta kmieni kemm fl-1865, ġie ppubblikat uffiċjalment fl-1866 bħala parti minn "A Wreath of Shamrocks" ta 'John Keegan Casey, ġabra ta' kanzunetti patrijottiċi u poeżiji. Ftit fiż-żmien biex jgħollu l-ispirti għall-Fenian Rising ta 'l-1867.
Min kien John Keegan Casey?
John Keegan Casey (1846-70), magħruf ukoll bħala l- "Poeta Fenian" u bl-użu tal-isem tal-pinna Leo Casey (issa li kien imissha konfuża l-awtoritajiet b'mod ëar), kien poeta Irlandiż, orator u staġnat Repubblikana. Meta l-kanzunetti u l-ballds tiegħu saru popolari ħafna fil-laqgħat nazzjonaliżżati fis-snin 1860, huwa mċaqlaq f'Dublin , u sar Fenian attiv. Bħala kontributur ewlieni għal "The Nation" huwa sab aktar fama, jindirizza laqgħat tal-massa f'Dublin, iżda wkoll Liverpool u Londra. Dan kollu kien parti mill-preparazzjoni għall -Fenian Rising fl-1867 .
Dan it-tkabbir irriżulta li kien daqsxejn ta 'squib umli ġenerali, u rriżulta f'aktar reliġjonijiet Ingliżi minn kull ħaġ'oħra. Casey kien il-ħabs mingħajr proċess għal diversi xhur f'Montjoy, imbagħad rilaxxat biex jitlaq għall-Awstralja, biex qatt ma jirritorna lejn l-Irlanda. Il-kontrolli kienu tant laxki li Casey sempliċement qagħdet f'Dublin. Id-diżappunt tiegħu kien jgħix bħala Quaker, filwaqt li kompla jikteb u ppubblika "għall-kawża" b'mod sigriet.
Fl-1870 Casey niżel minn kabina fuq O'Connell Bridge fiċ-ċentru tal-belt, sussegwentement imutu mill-korrimenti tiegħu - fil -Jum ta 'St Patrick's . Huwa midfun fi Glasnevin Cemetery , skond gazzetti sa mitt elf mourners ingħaqdu mal-purċissjoni tal-funeral.
Il-Konnessjoni ta 'Bobby Sands
Bobby Sands (1954-1981) żamm djarju magħruf matul l-ewwel fażi tal-istrajk tal-ġuħ tal-1981 tal - priġunieri tal- IRA u tal-INLA. L-aħħar entrata taqra:
"Jekk ma jkunux jistgħu jeqirdu x-xewqa għal-libertà, huma mhux se jkissruh. Dawn mhux se jqassmux għax ix-xewqa għal-libertà, u l-libertà tal-poplu Irlandiż, hija fil-qalb tiegħi. meta n-nies kollha ta 'l-Irlanda se jkollhom ix-xewqa li juru l-libertà. Imbagħad aħna naraw it-tluq tal-qamar. "