Ħafna inbidel, imma hemm similaritajiet
Il-verżjoni kurrenti tas-serje klassika tat-TV "Hawaii Five-O" ġiet imxandra fuq is-CBS nhar l-20 ta 'Settembru 2010. Mill-2018, kien għadu għaddej fl-ispazju regolari ta' nhar il-Ġimgħa 9 pm EST u kien imġedded għall-2018-19 istaġun.
Il-filmjar iseħħ f'Ħava matul is-sitt xhur tas-sena, u l-mitfugħa u l-ekwipaġġ jinstabu regolarment madwar il-gżira ta 'Oahu.
Kif tara s-serje l-ġdida, huwa interessanti li tħares lura lejn is-serje oriġinali, li dam bejn l-1968 u l-1980 fuq is-CBS, u mbagħad tħares lejn is-serje l-ġdida, tara fejn iż-żewġ verżjonijiet huma differenti, iżda kif f'ħafna modi huma konsistenti ma 'xulxin.
Il-Premessa
Imbagħad: L-ispettaklu deher l-unità tal-pulizija statali fittizja mmexxija mid-Detective Steve McGarrett (Hawaii m'għandha l-ebda forza tal-pulizija tal-istat.) L-isem tas-serje tat-televiżjoni ġej mill-fatt li Hawaii kien il-50 Stat biex jissieħeb fl-Unjoni. McGarrett ġie maħtur mill-gvernatur tal-Hawaii. McGarrett u t-tim tiegħu għenu lill-pulizija lokali kif meħtieġ iżda wkoll segwew aġenti sigrieti internazzjonali, kriminali, u Mafiosi li kienu qed ibatu l-Gżejjer ħawajjan.
Issa: Fil-verżjoni kontemporanja, formola ġdida federalizzata ta 'elite hija ffurmata b'missjoni biex tindirizza l-kriminalità fl-Istat Aloha. Id-Detective Steve McGarrett, kmandant tal-lieva tal-US Navy imżejjen bil-polza, jirritorna f'Oahu biex jinvestiga l-qtil ta 'missieru (preżumibbilment l-oriġinali Steve McGarrett) u jibqa' wara li l-gvernatur ta 'Hawaii jipperswadi li jmexxi t-tim il-ġdid: ir-regoli tiegħu, tejp, u immunità sħiħa tal-kutra biex titkabbar l-akbar "logħba" fil-belt.
Il-Gvernaturi
Imbagħad: Fl-1968, il-gvernatur attwali tal-Hawaii kien John A. Burns, Demokratiku, li serva mill-1962 sa l-1974. Burns kien ta '58 sena meta l-ispettaklu ġie esternat fl-1968. Ir-rwol tal-gvernatur, Paul Jameson, l-attur Richard Denning, li kellu 53 sena meta s-serje ġiet imxandra.
Issa: Il-gvernatur ta 'Hawaii meta l-ispettaklu li ġie muri fl-2010 kien Linda Lingle, Repubblikana, li ġiet eletta għall-ewwel darba fl-2002.
It-terminu tal-kariga tiegħu spiċċa f'Diċembru 2010. Lingle kellha 57 sena meta l-ispettaklu premiered. Ir-rwol tal-Gov. Patricia "Pat" Jameson fil-ġdida "Hawaii Five-O" intlagħab mill-attriċi Jean Smart, li kienet 59 meta s-serje kienet imxandra.
Tema kanzunetta
Imbagħad: Il-kanzunetta tema oriġinali emblematika "Hawaii Five-O" kienet komposta minn Morton Stevens, li wkoll kiteb bosta punteġġi ta 'episodju. Imbagħad ġiet irreġistrata minn The Ventures u tibqa 'popolari mal-meded tal-iskola għolja u tal-kulleġġ, inkluż fl-Università ta' Hawaii.
Issa: Oriġinarjament, verżjoni akustika tal-kanzunetta tat-tema ġiet ikkunsidrata u saħansitra rreġistrata għas-serje l-ġdida, iżda din ġiet miċħuda wara t-taqlib mill-partitarji tal-oriġinali. Il-kanzunetta reġgħet ġiet irreġistrata bl-użu ta 'ħafna mill-mużiċisti oriġinali, u dik ir-reġistrazzjoni mill-ġdid tintuża għas-serje l-ġdida.
Sejba tat-Titlu tal-Ftuħ
Imbagħad: Is-sekwenza tat-titlu tal-ftuħ tas-serje oriġinali tibda b'xena tat-tlugħ għoli tat-Tramuntana ta 'Shore segwita minn zoom rapidu fil-gallarija ta' fuq tal-Hotel Ilikai, fejn McGarrett dawra biex tiffaċċja l-kamera, segwit minn ħafna qatgħat veloċi u ffriżar -frame ta 'xenarju ħawajjan u mudell ħawajjan-Ċiniż-Kawkasi Elizabeth Malamalamaokalani Logue tidwir biex tiffaċċja l-kamera.
Dancer ta 'hula skirted mill-episodju pilota jidher, li kellu Helen Kuoha-Torco, li aktar tard sar professur tal-ħajja reali tat-teknoloġija tan-negozju fil-Windward Community College. Ix-xena tal-ftuħ tispiċċa bi shots tal-plejers ta 'sostenn u t-tluq blu li jteptep ta' tlielaq tal-motoċikletta tal-pulizija minn triq ta 'Honolulu.
Issa: Is-sekwenza ġdida ta 'titlu tal-ftuħ tinkludi l-verżjoni rrekordjata tal-mużika tematika oriġinali kif ukoll bosta klippi qosra mis-sekwenza oriġinali tat-titlu b'intervalli ta' klipps tal-atturi l-ġodda. McGarrett terġa 'tidher fuq il-gallarija ta' fuq ta 'l-Ilikai Hotel. Ħdejn is-sekwenza ġdida tat-titlu jinkludu l-mewġ kbar ta 'North Shore, Aloha Tower, il-Memorial ta' Honolulu u l-Istatwa tal-Kolumbja fiċ-Ċimiterju Memorial Nazzjonali tal-Paċifiku, id-King Kamehameha Statue quddiem Ali'iolani Hale f'Onhululu, Kualoa Ranch (fejn kien iffilmjat ħafna mitluf), stedina ta 'Waikiki, Diamond Head, u l-Ajruport Internazzjonali ta' Honolulu.
Il-Cast
It-televixin huwa ferm differenti minn dak li kien fl-1968. In-netwerks issa huma ħafna inqas pazjenti bi spettakli li jsibu bażi u jagħtuhom relattivament ftit ħin biex isibu udjenza. L-ispettakli wkoll għandhom it-tendenza li jkunu iżgħar, jippruvaw jappellaw għal demografika iżgħar, milli fl-1968.
Qabel ma ngħidu hekk, tistenna li l-mitfugħa tal-ġdida "Hawaii Five-O" tkun ħafna iżgħar mill-mitfugħa tas-serje oriġinali. Interessanti, dan mhux il-każ fil-każijiet kollha. Fil-fatt, l-etajiet magħquda għall-erba 'twassal maġġuri fl-1968 kienu 165, jew medja ta' 41. L-età magħquda għall-erba 'twassal ewlenin fis-serje l-ġdida kienet 146, jew medja ta' 36.5 fl-2010. Tnejn mill-atturi ġodda huma fil-fatt anzjani milli kienu l-kontropartijiet tagħhom fl-1968.
Ditektifs Steve McGarrett
Imbagħad: Ir-rwol tad-Ditektifs Steve McGarrett fl-oriġinal kien imqabbad mill-attur Jack Lord, li kien twelid ta 'New York City li kien imħabba għall- Hawaii . Lord baqa 'fil-gżejjer wara l-kanċellazzjoni tas-serje u miet fuq Oahu fl-1998. Huwa kellu 48 sena meta s-serje oriġinali kienet imxandra.
Issa: l -attur Awstraljan Alex O'Loughlin għandu r-rwol ta 'Steve McGarrett fis-serje l-ġdida. O'Loughlin huwa l-aħjar magħruf għar-rwoli tiegħu f '"The Shield," "Moonlight," u "Three Rivers." O'Loughlin kien 34 meta s-serje l-ġdida ġiet imxandra fl-2010.
Ditektifs Danny "Danno" Williams
Imbagħad: Ir-rwol tad-Ditektore Danny "Danno" Williams kellu fl-oriġinal minn James MacArthur, nattiv ta 'Los Angeles; MacArthur miet fl-2010. MacArthur kien l-iben adottat tal-attriċi Helen Hayes u d-drammaturgu u d-drammaturu Charles MacArthur. MacArthur kellu 31 sena meta s-serje oriġinali kienet imxandra.
Issa: L- attur Scott Caan, li huwa wkoll minn Los Angeles, assuma r-rwol tad-Ditektore Danny "Danno" Williams fis-serje l-ġdida. Caan deher fil-films numerużi iżda huwa aħjar magħruf għar-rwol tiegħu bħala Scott Lavin fis-serje tat-TV "Entourage." Caan huwa wkoll iben l-ikona ta 'Hollywood, attur James Caan. Caan kien 34 meta s-serje l-ġdida ġiet imxandra fl-2010.
Ditekter Chin Ho Kelly
Imbagħad: Hon Honolulu imwieled Kam Fong kellha r-rwol tad-Ditektifs Chin Ho Kelly fl-oriġinali "Hawaii Five-O." Huwa sussegwentement deher f'żewġ episodji ta '"Magnum PI", l-ispettaklu bbażat fl-Hawaii dwar is-CBS li segwita "Hawaii Five-O" wara t-tħassir tiegħu. Fong kellu 50 sena meta s-serje oriġinali kienet imxandra.
Issa: imqajjem mill-Korea ta 'Isfel u minn New York u Pennsylvania, l-attur Daniel Dae Kim assuma r-rwol ta' Ditekter Chin Ho Kelly fis-serje l-ġdida. Kim huwa l-aħjar magħruf għar-rwol tiegħu bħala Jin Kwon fis-serje hit TV "Lost." Kim kien kuntent li seta 'jibqa' fil-Hawaii wara li "Lost" spiċċa. Kim kellu 42 sena meta s-serje l-ġdida ġiet imxandra.
Ditektif Kono / Kona Kalakaua
Imbagħad: Zulu mwieled bl-Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) kellu r-rwol ta 'Kono Kalakaua fis-serje oriġinali. Huwa wkoll sussegwentement deher fuq "Magnum PI" bħala rwol mistieden. Zulu kellu 31 sena meta s-serje oriġinali kienet imxandra.
Issa: Los Angeles native Grace Park assuma r-rwol tad-Ditektore Kono Kalakaua fis-serje l-ġdida. Hija tilgħab il-neputija tal-karattru oriġinali. Park huwa aħjar magħruf għar-rwoli tagħha bħala Lt Sharon "Athena" Agathon u Sharon "Boomer" Valerii fis-serje tat-TV "Battlestar Galactica". Park kien 36 meta s-serje l-ġdida ġiet imxandra fl-2010.
Il-karozza
Imbagħad: Fl-1968 McGarrett kixef it-toroq ta 'Honolulu fi 1968 sewda tal-Merkurju Parklane Brougham bieb 4. Sar ħafna dwar kemm kienet kbira l-karozza għall-Hawaii. Il-karozza oriġinali kienet meqruda f'xi episodju fl-1974 u mibdula minn strixxa tripla sewda 1974 Marquis Brougham ta '4 bibien.
Issa: Ibnu, id-Ditektifs ġdid Steve McGarrett, kultant jaħdem biex jirrestawra l-antik ta 'missieru 1974 Marquis Brougham b'ħafna bieb hardtop.