Kull kultura għandha l-superstitjijiet u t-twemmin tagħha, u r-Russja mhix eċċezzjoni. Xi affarijiet bħal li tevita qattus iswed li jaqsam it-triq tiegħek huma l-istess fir-Russja u fil-Punent, iżda sibt sehem ġust tiegħi ta '"dak li qed tagħmel id-dinja ?!" f'xi wħud mir-ritwali superstitiċi tiegħi stess. Hawnhekk hawn folja ta 'qerq ghalik sabiex tista' tkun ippreparat ghal dak li tista 'tara lill-hbieb u lill- anzjani Russi taghmel u qalu:
Qiegħed isegwi qabel ma jmur fuq vjaġġ twil
In-nies Russi kultant joqogħdu bilqegħda x'imkien qrib il-bieb ġewwa d-dar tagħhom qabel ma jmorru ' Anki jekk persuna waħda tkun qed tivvjaġġa minn familja jew koppja, il-grupp kollu se joqgħod bilqiegħda - ftit għal ftit, 30 sekonda għal minuta. Dan suppost jiżgura vjaġġ ta 'suċċess (jew pjuttost, jipprevjeni vjaġġ diżastruż).
Knock on Wood
Eżatt bħal fil-Punent, meta xi ħadd fir-Russja jgħid xi ħaġa li jittamaw se jibqgħu b'dan il-mod (eż. "Jien pjuttost b'saħħtu") se jegħlbu fuq l-injam. Madankollu, fil-fatt ma jgħidux "knock on wood". Huma jwettqu l-azzjoni li tħabbat u mbagħad bżiq tliet darbiet fuq l-ispalla tax-xellug tagħhom (ġeneralment ma jfissirx litteralment - sempliċement jagħmlu l-mozzjoni u l-ħoss). Dan suppost jissimbolizza spitting fuq id-Devil. Anki jekk ma jagħmlux il-parti spedit, ir-Russi xorta se jkollhom it-tendenza li jitkellmu litteralment fuq xi ħaġa - u fin-nuqqas ta 'injam, ġeneralment kapijiet tagħhom stess.
Tisħiħ fuq il-Marda ta 'Xi Ħadd
Jekk persuna tolqot b'mod aċċidentali s-saqajn ta 'xi ħadd fir-Russja, huwa pjuttost komuni li l-persuna ttajjar tgħaddi ħafif fuq is-sieq ta' l-ieħor. Dan minħabba li pass mhux irrevokat ifisser li t-tnejn se jkollhom ġlieda fil-ġejjieni; ir-ritorn tar-reat jipprevjeni l-ġlieda.
M'għandekx Pass Matul in-Nies
Jekk xi ħadd ikun fuq l-art (eż. Bilqiegħda jew mimdud fil-park jew fl-art), inti m'għandekx tgħaddihom jew xi parti mill-ġisem tagħhom.
Dan minħabba li t-titjib fuq xi ħadd ifisser li se tieqaf tikber. Kultant jekk int aċċidentalment żiedet xi ħadd, tista 'tgħaddihom lura biex' tneħħi l-curse '.
Mixi fuq naħat differenti ta 'polo
Il-koppji u l-ħbieb m'għandhomx jimxu fuq naħat differenti ta 'arblu jew siġra. Dan jindika li r-relazzjoni se tintemm - xi nies jieħdu dan bis-serjetà ħafna!
Le Pil, Nru Rix
Meta xi ħadd ikollu eżami, intervista, prova, jew xi avveniment ieħor li għalih huwa abitwali li jixtieq xorti tajba, inti m'għandekx tgħid "xorti tajba". Minflok, int tgħid "ни пуха, ни пера" li tradotta direttament ifisser "l-ebda pil, l-ebda rix" u huwa l-ekwivalenti mhux maħdum ta '"waqfa ta' riġel". Bi tweġiba, il-persuna għandha tgħid "к чёрту!" Li litteralment tfisser "lid-devil!".
Sulluzzu
Jekk għandek is-sulluzzu, ir-Russi jgħidu li jfisser li xi ħadd qed jaħseb dwarek. (Dan ma jfissirx li m'għandekx tipprova teħles minnhom!)
Superstitions tal-Punent Mhux Ikkonfermati fir-Russja
Hemm xi affarijiet meqjusa unlucky fil-Punent li ma jissarrfu fil-kultura Russa:
- Tħalli melħ fuq l-ispalla. Melħ mxerred huwa meqjus bħala mala fide, iżda mhuwiex normali li titfa 'fuq l-ispalla.
- 13. In-numru tlettax m'huwiex ikkunsidrat partikolarment ħażin fir-Russja - u r-Russi jaħsbu li huwa hilarious meta jisimgħu li ħafna bini tal-Punent jaqbeż is-seba 'sular meta jniżżel il-livelli.
- Umbrelel. Huwa normali ħafna li r-Russi jiftħu umbrelel ġewwa biex iħalluhom jinxfu. Mhuwiex ikkunsidrat li m'għandux għalfejn jiftaħ umbrella ġewwa.
- Slielem. Bl-istess mod, mhux ikkunsidrat ħażin li jimxi taħt sellum fir-Russja.