Meta tivvjaġġa madwar il-Messiku, bla dubju se tiltaqa 'banners ikkuluriti li huma msakkra b'karta maqtugħa biex iżejnu varjetà ta' xeni. Jistgħu jiġu msawwla tul il-ħitan, fil-limiti massimi jew saħansitra barra fil-knisja jew li jkopru minn naħa waħda jew triq għal oħra, xi drabi f'ringieli apparentement bla tmiem. Dawn il-banners festivi jikkonsistu f'folji ta 'karta fina b'disinji maqtugħa fuqhom.
Bl-Ispanjol, huma jissejħu paper picado , li jfisser karta maqtugħa.
Papel picado huwa arti folkloristika tradizzjonali mill-Messiku li tinvolvi l-qtugħ ta 'mudelli kkomplikati fuq il-karta tat-tessut ikkulurita. Il-karta tat-tessut imbagħad titwaħħal ma 'spag f'linja biex tifforma banners li jintużaw bħala dekorazzjonijiet għal festi importanti matul is-sena.
Artiġjanat jista 'jistudja għal snin biex jitgħallmu jagħmlu karta picado fil-forma tradizzjonali tiegħu. Oriġinarjament, il-karta kienet maqtugħa b'imqass. Issa sa 50 folja ta 'karta fina tista' tinqata 'kull darba, bl-użu ta' martell u assortiment ta 'furmaturi ta' qisien u forom differenti. Varjetà infinita ta 'mudelli u disinni huma magħmula fil-karta picado: fjuri, għasafar, ittri, nies u annimali u mudelli tax-xogħol kannizzata. Għall- Jum tad-Mejjet , il-kranji u l-iskeletri jidhru.
Oriġinarjament il-karta tat-tessut intużat biex tagħmel il-karta picado, iżda qed isir komuni li tuża folji tal-plastik, li twassal għal karta picado li ddum aktar fit-tul, partikolarment meta tintuża barra mill-bibien.
Ara plaza adorned b'ritratt picado: il -Plaza de los Mariachis ta 'Guadalajara .
Pronunzja: pah-piel pee-ka-doh
Magħruf ukoll Bħal: Karta maqtugħa, karta mtaqqba