Il-Pronunzja ta 'Namaste u t-Tifsira tal-Kap Indjan Wobble
Aktar minn elf lingwa huma mitkellma madwar is -subkontinent Indjan , iżda, fortunatament, għandna bżonn biss nitgħallmu mod wieħed biex ngħid hello fil-Ħindi:
Namaste.
Hemm ċans tajjeb li dak li int qed tisma 'fid-dar hija ħżiena ta' l-imballaġġ tal-greeting mifrux. Hawn xi idea: "nah-mah-stay" mhix kompletament xierqa. Kemm jekk int korrett in-nies fil-klassi yoga jew le hija kompletament lilek.
Il-Ħindi standard u l-Ingliż huma kkunsidrati bħala ż-żewġ lingwi uffiċjali fl-Indja.
L-Ingliż tant huwa prevalenti, l-ammont ta 'Ħindi li titgħallem waqt li tkun qed tivvjaġġa fl-Indja hija verament kwistjoni ta' kemm għandek bżonn l-isforz.
Bħal f'kull pajjiż, it- tagħlim tal-awguri u ftit kliem iżidu l-interazzjonijiet pożittivi. Ftit sforz se jtejjeb bil-kbir il-ħakma tiegħek tal-kultura. It-tagħlim tal-mod id-dritt li jgħidu bonjour fil-Ħindi mhuwiex problema. Il-kontroll tar-ras indjana wobble, min-naħa l-oħra, jista 'jkun storja differenti.
Tgħid Hello fil-Ħindi
L-aktar greeting universali u komuni għall-użu fl-Indja u n-Nepal huwa namaste (ħsejjes bħal "nuhm-uh-stay").
It-tislijiet fl-Indja mhumiex ibbażati fuq il-ħin tal-ġurnata kif inhuma fil- Bahasa Indoneżja u Bahasa Malay. Se jsir namaste sempliċi għall-okkazzjonijiet kollha jum jew bil-lejl. Qiegħed idejk flimkien fil-ġest pranamasana għal aktar rispett.
Għalkemm namaste beda bħala mod biex juri rispett profond, issa huwa użat bħala greeting komuni bejn barranin u ħbieb ta 'kull età u status.
F'xi ċirkostanzi, namaste jintuża wkoll bħala mod biex jesprimi gratitudni sinċiera.
Namaskar huwa ieħor greeting hindu komuni li jintuża minflok xulxin b'namaste . Namaskar ħafna drabi jintuża fin-Nepal meta jħejju l-anzjani.
Kif Tiddeċiedi Namaste Il-Mixja Dritt
Għalkemm qal namaste lil ħaddieħor sar daqsxejn ta 'xejra' l barra mill-Indja, spiss titkellem ħażin.
Tinkwetax: hemm ċans żgħir ħafna ta 'persuna Indjana li tikkoreġi l-pronunzja tiegħek meta tkun qed tipprova toffri greeting edukat.
Il-pronunzja ta ' namaste tvarja ftit fl-Indja kollha, iżda l-ewwel żewġ sillabi għandhom jiġu ppronunzjati b'aktar minn ħoss "uh" minn ħoss "ah" ta' spiss jinstema 'fil-Punent.
"Nah-mah-stay" hija l-pronunzja żbaljata l-aktar komuni ta ' namaste . Minflok ma tidher "nah" biex tibda l-kelma, taħseb "num" minflok u l-bqija se toħroġ. It-tieni sillaba sempliċiment ħsejjes bħal "uh," imbagħad finitura l-kelma bi "waqfa."
Uża bejn wieħed u ieħor l-istess enfasi fuq kull sillaba. Meta titkellem b'veloċità naturali, id-differenza ma tantx tista 'titkejjel.
Il-Pranamasana Gesture
Amikevoli namaste greeting spiss ikun akkumpanjat minn ġest simili għat-talb magħruf bħala l- pranamasana . Il-pali jitpoġġew flimkien bl-istess mod iżda ftit inqas mill- wai li jintuża fit-Tajlandja . L-idejn għandhom ikunu fuq quddiem tas-sider, fingertips up, simbolikament 'il fuq mill-chakra tal-qalb, bl-għajn ħafif tmiss is-sider. Biċċa żgħira ħafna tar-ras turi rispett addizzjonali.
Xi jfisser Namaste?
Namaste ġej miż-żewġ kelmiet Sanskrit: namah (bow) te (lilek). It-tnejn huma magħquda biex ifformulaw litteralment "I bow lilek." Il- "inti" f'dan il-każ hija l- "veru int" ġewwa - l-divina.
L-ewwel parti tal-greeting - na mhijiex tfisser "mhux lili" jew "mhux minjiera". Fi kliem ieħor, int qed tnaqqas l-ego tiegħek jew tqiegħed lilek innifsek fit-tieni post mal-persuna li magħha tkun qed tħares. Huwa bħall-pruwa verbali.
Il-Kap Indjan Wobble
Il- famuża wobble kap Indjan la huwa faċli biex iwettaq u lanqas jinterpreta għall-Westerners inizjalment, iżda żgur huwa divertenti! Huwa wkoll dipendenti. Konverżazzjoni entużjasta hija spiss akkumpanjata b'ħafna wobbling miż-żewġ partijiet.
Il-wobble tar-ras xi drabi hija żbaljata mill -vjaġġaturi għall-ewwel darba fl-Indja bħala ħawwad tar-ras biex tindika "le" jew "forsi", iżda t-tifsira hija ta 'spiss aktar ta' tip ta 'affermattiv.
Minn rikonoxximent għall-gratitudni, il-ġest unikament Indjan jintuża biex iwassal ħafna ideat mhux verbali:
- "OK, fine"
- "Nifhem dak li qed tgħid"
- "Naqbel"
- "Iva"
- "Grazzi"
- "Qed nirrikonoxxi l-preżenza tiegħek"
- "Għandi pjaċir"
- "Sure, tkun xi tkun"
Il-wobble tar-ras jintuża bħala mod sieku biex ngħid bonjour fl-Indja. Jintuża wkoll bħala kortesija biex tiġi rikonoxxuta l-preżenza ta 'ħaddieħor.
Per eżempju, wejter busy jista 'jixgħel ir-ras tiegħu meta tkun daħal ristorant biex tindika li se jkun miegħek f'minuta. Tista 'wkoll tirċievi ras wobble eżatt wara li stajt staqsa jekk xi ħaġa mill-menu hi disponibbli jew jekk ċertu talba hi possibbli.
A wobble ras jista 'jkun l-eqreb ħaġa għal "nirringrazzjak" li int ser tirċievi f'partijiet ta' l-Indja. L-espressjoni ta 'gratitudni verbali lil persuna oħra mhijiex komuni daqs kemm hi fil-Punent.
It-tifsira tal-wobble tar-ras Indjana tiddependi għal kollox mill-kuntest tas-sitwazzjoni jew tal-mistoqsija. L-aktar entużjasti l-kap wobble, l-aktar ftehim muri. Wobble kemmxejn aktar bil-mod u aktar deliberat flimkien ma 'daħka sħuna hija sinjal ta' affezzjoni bejn il-ħbieb.
Għalkemm il-wobble tar-ras jintuża matul is-sottokontinent, għandu tendenza li jkun aktar prevalenti fl-istati tan-Nofsinhar milli f'postijiet tat-Tramuntana eqreb lejn il-Himalayas .