"Oh, int minn Buffalo? I bet inti tqatta 'l-ħin kollu tiegħek fil-Belt."
Le, le jien ma.
Jekk int minn Buffalo u qatt kont barra mill-pajjiż, anki barra mill-istat għal dik il-kwistjoni, jiena nassigurakom li smajt dan qabel. Għal xi raġuni, kulħadd barra l-Istat ta 'New York huwa konfuż dwar eżattament kemm huwa żgħir fi stat New York verament. Jiena naf ħafna nies li qattgħu ħajjithom kollha f'Buffalo iżda xorta ma rnexxielhomx inħarsu lejn New York City.
U dan għaliex, filwaqt li fl-istess stat, mhumiex kollha qrib.
Buffalo tinsab fit-tmiem tal-Lag Erie u l-Lag Ontario sal-bogħod tal-punent tal-istat, filwaqt li New York jinsab fil-parti tan-nofsinhar l-aktar lejn il-lvant. Filwaqt li jista 'jidher li t-tnejn huma kemmxejn mill-qrib, l-ispinta ta' 400 mil bejn it-tnejn tieħu ftit iktar minn sitt sigħat.
Jista 'jidher bħala medda iżda l-ivvjaġġar bejn it-tnejn mhuwiex l-iktar dirett. Jekk int ġej minn Buffalo, l-aktar mod mgħaġġel biex issuq qed tieħu Interstatali 90 għal Siracusa u mbagħad Interstatali 81, għal 380, għal 80, qabel ma taqsam il-Pont George Washington. F'jum tajjeb inti tista 'possibilment tagħmel l-ispinta f'madwar ħamest u nofs siegħa, iżda ġeneralment huwa sitt jew aktar. It-traffiku huwa bil-mod u l-ispinta tieħdok pjuttost 'il bogħod mill-mod tiegħek. Ikun tant aktar konvenjenti jekk kien hemm sparatura diretta, li qatgħet il-qalba ta 'l-istat, imma sfortunatament m'hemmx.
Biex dan isir f'perspettiva, l-ispinta bejn Buffalo u New York City hija ekwivalenti għal sewqan bejn New York City u Virginia Beach, jew saħansitra Pittsburgh, Pennsylvania. Anke Portland, Maine huwa drive iqsar f'ħames siegħat biss. Int tkun f'qagħda aħjar lejn Toronto għax hemm inqas minn sagħtejn 'l bogħod.
Allura, il-ħin li jmiss qed iżżur familja jew ħbieb barra miż-żona, toqgħodx lura milli tagħti lezzjoni ta 'edukazzjoni. Bl-ebda mod ma nagħmel nikkonferma lil dawk li mhumiex imqaxxrin fuq il-ġeografija tagħhom, jien biss naħseb li huwa importanti li dawn jifhmu għal meta jżuru li probabilment mhumiex se jżuru Buffalo u New York fl-istess vjaġġ sakemm ma fly.
Segwi Sean fuq Twitter u Instagram @BuffaloFlynn, u ara l-paġna Facebook tagħna.