Jekk qatt kellek Puerto Rico , x'aktarx li rajt maskri vejigante . Dawn il-maskri tal-kulur jgħajjat, meraviljabbilment whimsical j adorn il-ħitan ta ' ħwienet ta' tifkira f'San Juan u madwar il-gżira. Dawk imdendel fuq il-ħajt tiegħi huwa iswed u roża, b'ħames qrun kbir u munqar qawwi.
Imma x'inhuma, u minn fejn ġejjin? Ir-risposta tinsab fl-istorja ta 'Puerto Rico, u l-konverġenza kulturali li pproduċiet tradizzjonijiet uniċi.
Il-vejigante hija figura folklorika li l-oriġini ttraċċa lura lejn Spanja medjevali. Il-leġġenda tgħid li l-vejigante rrappreżenta l-imgħammra infittenti li ġew imegħluba fil-battalja mmexxija minn Saint James. Biex tonora l-qaddis, il-poplu liebes bħala demons mar quddiem it-triq fi purċissjoni annwali. Maż-żmien, il-vejigante sar tip ta 'dimostrazzjoni folklorika, iżda f'Pari Rico, ħa dimensjoni ġdida bl-introduzzjoni ta' influwenza kulturali Afrikana u indiġena ta 'Taíno. L-Afrikani pprovdew il-mużika tanbur tal- bomba y plena , filwaqt li t-Taíno kkontribwixxa elementi indiġeni għall-aktar parti importanti tal-kostumi vejigante: il-maskra. Bħala tali, il-vejigante ta 'Puerto Rico huwa espressjoni kulturali unika għal Puerto Rico.
Il-Maskra Careta
Il-maskra tal-vejigante hija magħrufa bħala l-Careta. Magħmula minn qxur tal-karti tal-karti jew tal-ġewż tal-ġewż (għalkemm rajt ħafna maskri magħmulin mill-qargħa), tipikament iġorru taħlita ta 'qarn ta' qrun, fangs u beaks, u ħafna drabi huma polka-dotted.
Il-maskri huma miżbugħa bl-idejn u mmuntati minn artiġjani lokali. Filwaqt li l-Careta "vera" hija ovvjament kbira biżżejjed biex tintlibes, int issib li d-daqsijiet tal-maskra jvarjaw minn kreazzjonijiet żgħar li faċilment tista 'ġġorr lura d-dar għal kapolavuri Ċiniżi-Dragoni. Bl-istess mod, il-prezzijiet jibdew madwar $ 10 u jilħqu sa l-eluf.
Lil hinn mill-Maskra
Vejigante huwa amalgamazzjoni ta 'żewġ kelmiet Spanjoli: bużżieqa, bużżieqa tal-baqra, u gigante , jew ġgant. L-isem jirreferi għall-vejigas li l-karattri jġorru magħhom. Il-bużżieqa tal-awrina, imnixxfa, minfuħa, mimlija b'żerriegħa u miżbugħa, hija l-arma ta 'fiduċja tal-vejigante. Matul il- Karnival ta 'Ponce , l-ikbar avveniment kulturali f'Pari Rico u stadju annwali għall-vejigante biex jibni l-għalf tiegħu, il-karattri se jimxu bil-ħeġġa fost il-folol, kant, kant u whacking passersby każwali bil-vejigas tagħhom. (Tinkwetax, din mhix esperjenza vjolenti jew bl-uġigħ ... mill-inqas, mhux maħsub li jkun!) Il-banter bejn vejigantes u l-folol hija kollha parti mill-pjaċir.
Il-maskra hija biss parti waħda mill-ensemble. Barra minn hekk, il-vejigante sportiva kappella li tferra ', daqsxejn bħal libsa ta' clown iżda b'qafas bil-ponta li jinfirex bħal ġwienaħ meta l-mara tinfirex fuq l-armi tagħha.
M'għandekx għalfejn tistenna għall-Karnival biex issib vejigantes. Jistgħu jinstabu f'varjetà ta 'avvenimenti u festivals - Rajt waħda mdendla f'Saborea! - iżda biex tassew tikseb l-esperjenza sħiħa, m'hemm xejn bħall-Karnival ta 'Ponce u l- Festa de Santiago Apostól , jew il-Festival ta' San Ġakbu, miżmuma f'Lozija kull Lulju.
Dawn iż-żewġ bliet huma l-bliet kapitali mhux uffiċjali tat-tradizzjoni vejigante f'Pari Rico, u fejn jistgħu jinstabu ħafna artiġjani u maskili.
Nsib il-maskra vejigante sabiħa, mhux tas-soltu u vibranja bħala l-espressjoni l-aktar rappreżentattiva u interessanti tat-tradizzjoni tal-arti u snajja ta 'Puerto Rico. Filwaqt li jvarjaw b'mod wiesa 'fil-kwalità (speċjalment dawk ta' daqs żgħir, li fil-fehma tiegħi ma jkoprux l-ispirtu tal-maskli), mhux diffiċli li ssib maskra sabiħa li titlob tiegħek. U jekk mhumiex pjuttost simmetriċi, ftakar li dawn mhumiex tifkiriet magħmula mill-fabbrika, iżda xogħlijiet magħmula bl-idejn. L-assimetrija hija parti mis-sbuħija tagħha!