Ħtieġa li ċempel lill-Isvezja u mhux ċert kif tagħmel dan? Huwa faċli meta taf il-kodiċi tal-pajjiż u segwi dawn il-passi qabel ma ċċempel lil xi ħadd fl-Iżvezja:
- L-ewwelnett, ivverifika f'liema ħin huwa fl-Isvezja dritt issa sabiex ma ċċempelx l-Iżvezja meta tkun in-nofs tal-lejl hemm.
- Ibda t-telefonata internazzjonali mill-Istati Uniti billi tisselezzjona 011. Minn ġewwa l-Ewropa u l-Asja, ċempel 00. Mill-Awstralja, ċempel 0011.
- Issa ċċempel 46 (46 huwa l-kodiċi tal-pajjiż għall-Isvezja).
- Ipproċedi biex tikkettja l-kodiċi Svediż taż-żona ta '1 sa 3 ċifri. Jekk il-kodiċi taż-żona tan-numru tat-telefon jibda b'0, ħalli l-out . (Eż. Jekk numru tat-telefon għal Stokkolma jibda bi 08, li huwa l-kodiċi taż-żona ta 'din il-belt, m'għandekx tniżżel il-0.)
- Issa iddajlja n-numru tat-telefon lokali ta '5 sa 8 ċifri. Stenna għas-sejħa biex tgħaqqad u titkellem.
Huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu li xi ħadd fl-Iżvezja jistenna li min iċempel jidentifika ruħu bl-Isvediż (hekk kif tistenna li tisma 'l-Ingliż meta twieġeb it-telefon fil-pajjiż ta' oriġini tiegħek li titkellem bl-Ingliż). Allura kif taqleb il-lingwi jekk meħtieġ? Huwa edukat li tibda konverżazzjoni telefonika tiegħek ma 'hej sempliċi (hello) u mbagħad ngħid "forstar du engelska" (tifhem l-Ingliż?) Jekk ma tistax tagħmel il-konversazzjoni bl-Isvediż. Kun af li kważi kulħadd fl-Iżvezja jitkellem bl-Ingliż. Tista 'wkoll tibda l-konversazzjoni tiegħek billi tgħid "Hello, ma nitkellemx l-Iżvediż, inti titkellem bl-Ingliż?" biex tiżgura li l-persuna li twieġeb tkun konxja mill-preferenza tal-lingwa tiegħek immedjatament.
Dan huwa pass mgħaġġel u faċli biex tiġi evitata kwalunkwe konfużjoni u ostakli lingwistiċi matul it-telefonati, speċjalment fid-dinja tan-negozju.
L-individwi privati li diġà jafu lilek u bil-ħiliet lingwistiċi tiegħek jista 'ma jfissirx xi kliem ta' l-Iżvediż imkisser fl-ewwel u mbagħad jisimgħu kif timxi l-konverżazzjoni tiegħek bl-Ingliż ladarba tkun eżawrit il-vokabolarju Svediż tiegħek.
Huma japprezzaw ħafna meta barrani jipprova jgħid ftit kliem bl-Isvediż, anki jekk joħroġ b'passat imperfett! Ipprovah il-ħin li jmiss.
Għajnuniet essenzjali
- Meta tuża karta tat-telefon biex titlob lill-Iżvezja, segwi l-istruzzjonijiet tal-biljett. Mhux il-karti tat-telefonija mħallsa minn qabel kollha jippermettu li inti tagħmel sejħiet għal pajjiżi oħra, madankollu. L-istess huwa validu għat-telefoni ċellulari - iċċekkja mat-trasportatur tiegħek jekk ikollok xi problemi.
- Meta tpoġġi sejħa internazzjonali lejn l-Iżvezja, dejjem tħalli barra l-ewwel 0 tal-kodiċi taż-żona jekk hemm wieħed.
- Meta ssejjaħ l-Iżvezja, ħafna nies tal-lokal ikunu jistgħu jitkellmu miegħek bl-Ingliż. Biex tpoġġi ftit sforz żejjed, ħares lejn xi frażijiet Svediżi bażiċi biex tużahom bħala tislijiet.
- Għal sejħa mill-Iżvezja , ċempel 00 għal sejħa internazzjonali u mbagħad il-kodiċi tal-pajjiż (eż. 1 għall-Istati Uniti, 33 għal Franza, 61 għall-Awstralja, eċċ.) Qabel in-numru attwali.
Numri Importanti
Il-kodiċi taż-żona għall-bliet ikbar tal-Isvezja jinkludu:
- Stokkolma: 8
- Goteborg: 31
- Malmo: 40
- Uppsala: 18
Numri tat-telefon lokali li jista 'jkollok bżonn waqt li jżuru l-Isvezja
- 112: Servizzi ta 'emerġenza
- 11313: Informazzjoni waqt avvenimenti ta 'emerġenza u inċidenti kbar
- 11414: Pulizija (mhux ta 'emerġenza)