Il-vernakulari Awstraljan huwa rikka b'varjanti fid-diskors u fid-dwejjaq. B'kull wieħed qal li jkun tassew assurd bħala l-aħħar, Aussie slang jippermetti lill-Awstraljani biex jippromwovu u jippreżentaw ruħhom f'diversi modi differenti.
Allura, mingħajr aktar dewmien, hawn huma xi wħud mill- ikbar termini ta 'slang Awstraljan li jibdew bl-ittra H.
1. Nofs ix-xortih tiegħek . Temmen int? Dan ifisser "congratulations" jew "best wishes".
Aħna naħsbu li evolvew mill-qal "Nixtieq li kelli nofs xortih" jew "I'd be happy jekk kelli nofs xortih".
Dan huwa terminu li jintuża l-aktar f'sitwazzjonijiet fejn in-nies qed jimmiraw li jesprimu eċċitament jew appoġġ għal ħabib sħabi. Jekk l-aħjar mate tiegħek issib $ 5 fuq l-art, per eżempju, inti tista 'titlob "Nofsha x-Xorti tiegħek!"
2. Hankie . Imkatar.
Dan it-terminu jintuża biex jirreferi għall-qofol kbir Awstraljan, il-pittura. Din il-biċċa żgħira ta 'drapp hija sostituzzjoni klassika għat-tessuti u hija tipikament użata minn kwalunkwe xogħol iebes Awstraljan li qed jiffaċċja influwenza terribbli.
3. Happy bħal Larry . Estremament kuntenti, mingħajr kura fid-dinja.
Harry bħala Larry huwa daqsxejn ta 'terminu datat li jirreferi għal xi ħadd li ma jbiddilx il-ħajja bis-serjetà u jħalli lill-ħajja tittratta l-punches tagħha. Mingħajr wisq stadji mill-partijiet brutali tal-ħajja, dan it-terminu jirreferi għal dawk li verament jgħixu ħajja b'mod paċifiku u jagħmlu dan, jum b'jum. Inti tista 'tgħid, "Kelli kuntenta kif Larry sakemm beda x-xita u ruined BBQ tiegħi."
4. Hard yacker . Ukoll iebsa yakka . Tfisser xogħol iebes.
Hard yacker, spjegat b'mod aktar komuni 'hard yakka', huwa terminu li jirreferi għal sfida vera li teħtieġ ammont kbir ta 'sforz biex titlesta. It-terminu l-ewwel ħareġ fl-1840 u għandu l-oriġini tiegħu fil- lingwa Yagara. Issa tirreferi wkoll għal marka ta 'ħwejjeġ Awstraljana, u tagħmilha ċara li dan it-terminu ħalla marka sew fuq il-kultura Awstraljana.
5. Kollassatura . v . Agħti problemi, komplikazzjonijiet jew aggravamenti, bħal fil-każ ta ' Do not hassle me, mate .
It-terminu huwa terminu komuni użat biex jiddeskrivi kwistjoni urġenti li tikkawża problemi immedjati. Il-battikata ħafna drabi tintuża biex tiddeskrivi affarijiet negattivi għalkemm dan l-aħħar sabet terminu aktar interessanti.
6. Hassles . n . Problemi, kumplikazzjonijiet, aggravazzjonijiet, bħalma sirt f 'ħafna problemi , jew Spare me the hassles .
Bl-istess mod mat-terminu battikata, il-problemi huma ta 'spiss użati f'għadd kbir ta' sayings Awstraljani. It-terminu ' ebda hassles mate' huwa frażi komuni spiss skambjata bejn in-nies fl-Awstralja.
7. Homestead . Residenza ewlenija fuq stazzjon ta 'nagħaġ jew baqar (ranch jew razzett).
Dan it-terminu ta 'spiss jirreferi għal dar ta' pajjiż li spiss tinsab fiż-żoni l-aktar remoti. Bil-qisien tal-proprjetà ta 'spiss li jammontaw għal 160-acres jew aktar, dawn id-djar spiss ikollhom stazzjon tan-nagħaġ jew tal-baqar.
8. Hooroo . Adieu, ara aktar tard.
Hooroo huwa terminu klassiku, li għadu ftit datat, li jintuża biex jgħid addiju lin-nies b'mod kollokjali u faċli.
Hemm ikollok lista eżawrjenti ta 'termini Awstraljani li jibdew bl-ittra H u l-kuntest kollu li persuna setgħet tama qatt għal - tieħu dan l-għarfien u tużah bil-għaqal, ħbieb tiegħi.
Editjat u aġġornat minn Sarah Megginson .