X'inhu Tet?

Introduzzjoni għas-Sena l-Ġdida Vjetnamiża

Meta ħafna mill-Amerikani jisimgħu l-kelma "Tet", huma immedjatament ifakkru t-tagħlim dwar l-Offensiv Tet tal-1968 matul il-Gwerra tal-Vjetnam. Imma x'inhu Tet?

L-ewwel jum tar-rebbiegħa u l-aktar importanti tal-btajjel nazzjonali fil-Vjetnam, Tet hija ċ-ċelebrazzjoni annwali ta 'New Year Vjetnamiż, li tikkoinċidi mas- Sena l-Ġdida Lunar ċċelebrata fid-dinja kollha f'Jannar jew Frar.

Teknikament, "Tet" hija forma ta 'Tết Nguyên Đán imqassra (nirringrazzja' l-goodness!), Mod biex ngħid "Sena Ġdida Lunar" fil-Vjetnamiż.

Għalkemm Tet tista 'tkun żmien eċċitanti ħafna biex tivvjaġġa fil- Vjetnam , huwa wkoll iż -żmien l-iktar traffiku tas-sena li jkun hemm . Miljuni ta 'nies se jivvjaġġaw madwar il-pajjiż biex jaqsmu l-laqgħat mal-ħbieb u l-familja. Il-festa żgur ikollha impatt fuq il-pjanijiet tal-vjaġġ tiegħek.

Tet tidher bħala opportunità għal bidu ġdid. Id-debiti huma saldati, l-ilmenti qodma huma skużati, u d-djar huma mnaddfa bl-eki mhux mixtieqa - kollha biex jistabbilixxu l-istadju biex jiġbdu kemm xortih kif ukoll fortuna possibbli fis-sena li ġejja.

X'tistenna Matul is-Sena l-Ġdida Vjetnamiża

Minħabba li bosta ħwienet u negozji se jingħalqu waqt il-vaganzi attwali ta 'Tet, in-nies imorru fil-ġimgħat qabel ma jieħdu ħsieb it-tħejjijiet. Huma jixtru rigali, prodotti tal-merċa, u ħwejjeġ ġodda. Ħafna ikliet se jkollhom jiġu msajjra għal laqgħat tal-familja. Is-swieq u ż-żoni tax-xiri jsiru aktar mimlija u aktar mimlija. Lukandi jiddaħħlu.

Il-lokal spiss isir aktar konxja u ħerġin matul Tet.

Spirti lift, u l-atmosfera ssir ottimista. Fokus akbar jitqiegħed fuq il-ħila li tistieden fortuna tajba fid-djar u n-negozji fis-sena li ġejja. Jiġri x'jiġri fl-ewwel jum tas-sena l-ġdida huwa maħsub li jistabbilixxi l-pass għall-bqija tas-sena. Superstition abounds!

Għall-vjaġġaturi fil-Vjetnam, Tet jista 'jidher oerhört storbjuż u kaotiku hekk kif in-nies jiċċelebraw fit-toroq billi jitfa' firecrackers u gongs banging - jew oġġetti storbjużi oħra - biex jibżgħu l-ispirti ħżiena li jistgħu jġibu fortuna ħażina.

Kwalunkwe kmamar ta 'lukanda bi twieqi li jħarsu lejn it-triq se jkunu storbjużi żejjed matul iċ-ċelebrazzjoni.

Tet huwa żmien tajjeb ħafna biex tara tradizzjonijiet Vjetnamiżi, logħob, u revelry. L-istadji pubbliċi huma stabbiliti fil-pajjiż kollu b'xandiriet kulturali, mużika u divertiment ħielsa. Fiż-żona popolari ta ' Pham Ngu Lao f'Saigon, se jsiru eżekuzzjonijiet speċjali għat-turisti. Kemm matul is-Sena l-Ġdida Ċiniża, se jkun hemm żfin tad-Dragun u żfin tal-lejl .

Vjaġġar Matul Tet

Ħafna nies Vjetnamiżi jmorru lura għall-irħula u l-familji tagħhom matul Tet; it-trasport jimtela 'fil-jiem qabel u wara l-vaganzi. Ippjana aktar ħin jekk tkun trid tivvjaġġa madwar il-pajjiż.

Bosta negozji qrib fl-osservanza tal-btala nazzjonali, u postijiet oħra jonqsu b'inqas persunal fuq naħa.

Ħafna familji Vjetnamiżi jieħdu vantaġġ mill-btala nazzjonali billi jivvjaġġaw lejn żoni turistiċi biex jiċċelebraw u jgawdu ħin mix-xogħol. Żoni tal-bajjiet u bliet turistiċi bħal Hoi An se jkunu aktar mimlija b'aktar sightseers mis-soltu. Ktieb bil-quddiem: inqas lukandi jkunu disponibbli u l-prezzijiet tal-akkomodazzjoni jiżdiedu drastikament bid-domanda f'żoni ċentrali.

Tradizzjonijiet Vjetnamiżi tas-Sena

Filwaqt li s -Sena l-Ġdida Ċiniża hija osservata għal 15-il ġurnata , Tet tipikament tiġi ċċelebrata għal tlett ijiem b'xi tradizzjonijiet osservati sa ġimgħa.

L-ewwel jum ta 'Tet normalment jintefaq mal-familja immedjata, it-tieni jum huwa għal żjarat ta' ħbieb, u t-tielet jum huwa ddedikat għall-għalliema u tempji li jżuru.

Minħabba li l-għan ewlieni huwa li tiġbed fortuna tajba għas-sena l-ġdida, Tet u Sena Ġdida Ċiniża għandhom ħafna tradizzjonijiet simili. Per eżempju, m'għandekx tegħreq matul Tet għax inti tista 'bi żball teskludi xortih ġdida. L-istess jgħodd għal kwalunkwe tqattigħ: m'għandekx tnaqqas ix-xagħar jew il-fingernails matul il-vaganzi!

Waħda mit-tradizzjonijiet l-iktar importanti osservati matul Tet hija l-enfasi fuq min huwa l-ewwel li jidħol f'dar fis-sena l-ġdida. L-ewwel persuna ġġib ix-xorti (tajba jew ħażina) għas-sena! Il-kap tad-dar - jew xi ħadd meqjus suċċess - iħalli u jirritorna ftit minuti wara nofsillejl biss biex jiżguraw li huma l-ewwel li ġejjin.

Kif Għid is-Sena l-Ġdida Vjetnamita?

Bħall-Tajlandiż u ċ-Ċiniż , il-Vjetnamiż huwa lingwa tonali, u l-pronunzja hija sfida għall-kelliema Ingliżi

Indipendentement, il-lokal se jifhem it-tentattivi tiegħek permezz tal-kuntest. Inti tista 'tixtieq in-nies sena ġdida kuntenta fil-Vjetnamiż billi tgħidilhom "chúc mừng năm mới." Imsejjaħ bejn wieħed u ieħor minħabba li huwa transliterat, il-ħsejjes ħsejjes bħal "chook moong nahm ħafna".

Meta Huwa Tet?

Bħal ħafna btajjel fix-xitwa fl-Asja , Tet hija bbażata fuq il-kalendarju lunisolar Ċiniż. Id-data tinbidel kull sena għas-Sena l-Ġdida, iżda ġeneralment taqa 'f'Jannar jew fi Frar kmieni.

L-ewwel jum tas-sena l-ġdida tal-Lunar iseħħ fil-qamar ġdid bejn il-21 ta 'Jannar u l-20 ta' Frar. Hanoi hija siegħa wara Beijing, għalhekk xi snin il-bidu uffiċjali ta 'Tet ivarja minn Sena Ġdida Ċiniża sa jum wieħed. Inkella, tista 'biss tassumi li ż-żewġ vaganzi jikkoinċidu.

Dati għal Tet fil-Vjetnam: