Ħjiel: Ma humiex tipi ta 'għeneb
L-inbid Spanjol , speċjalment it-tipi aktar għoljin, ta 'spiss jgħidu " crianza " , " reserva " , jew " gran reserva " fuq il-faċċata tal-flixkun.
It-termini ta 'spiss jitqiegħdu fuq it-tikketta fejn tista' tistenna tip ta 'għeneb li jkun, li wassal għal ħafna nies jekk wieħed jassumi li dawn it-termini huma tip ta' għeneb. Fil-fatt, dawn it-termini jgħidulek kif l-inbid inqata ', speċifikament l-ammont ta' ħin li l-inbid kien imqadded fi btieti tal-ballut, u ġeneralment huma indikazzjoni ta 'kwalità, mhux stil ta' nbid.
It-tliet termini tal-inbid Spanjoli minflok jirreferu għat-tul ta 'żmien li l-inbid inqala'.
- Crianza: Inbid b'tikketta ta ' kreatura għadda sena fil-btieti tal-ballut.
- Reserva: Inbid li jgħid il- riżerva fuq il-flixkun ilu matur minn sentejn; wieħed minn dawn is-snin għandu jintefaq fil-ballut.
- Gran Reserva : Dawn l-inbejjed huma mmaturati għal sentejn fil-ballut u tliet snin fil-flixkun.
Tikketti tal-Fliexken tal-Inbid Aktar Utli fi Spanja
Barra minn hekk, tista 'tara jew tisma' t-termini li ġejjin relatati mal-inbid fi Spanja:
- Żgħażagħ: Inbid li ma ġiex imqadded se jissejjaħ "żagħżugħ" (żgħażugħ) iżda mhux se tarah fuq il-flixkun. Inbid aħmar żgħir minn La Rioja jissejjaħ ' cosechero' .
- Criado en Barrica: Xi nbejjed irħas jista 'jkollhom' criado en barrica '(imqattgħin fi btieti) fuq it-tikketta. Jekk ma jkollux ukoll "crianza", "reserva" jew "gran reserva" miktuba fuq it-tikketta, dan ifisser li l-inbid għadu ma laħaqx il-kriterji għal dawn. Probabilment ifisser li l-inbid huwa bejn "żgħażagħ" u "razza".
- Denominazzjoni ta 'Oriġini: Ħafna reġjuni ta' l-inbid fi Spanja huma rreġistrati bħala denominazzjoni ta 'oriġini , li jfisser li huma protetti mil-liġijiet Ewropej. Differenti minn vino de la tierra (hawn taħt).
- Vino de Mesa: Spanjol għal 'inbid tal-mejda', dan mhuwiex is-sens Amerikan ta '' mhux frizzanti jew imsaħħaħ '. Minflok, hija l-iktar kwalità baxxa tal-inbid, mingħajr oriġini ġeografika permessa fuq il-flixkun, forsi minħabba li l-inbid huwa minn taħlita ta 'reġjuni, jew minħabba li ġie eżentat milli jissejjaħ inbid denominazzjoni ta' oriġini għal xi raġuni oħra.
- Vino de la Tierra: Xi reġjuni ta 'l-inbid ma applikawx jew ma jistgħux japplikaw għall-istatus ta' denominazzjoni ta ' oriġini iżda jridu jipproteġu l-kwalità ta' l-inbid mir-reġjun tagħhom b'mod differenti. Dawn l-inbejjed jistgħu jkunu magħrufa bħala vino de la tierra . L-awtorità li tipproteġi dawn l-inbejjed tista 'tkun iktar stretta minn denominazzjoni ta' oriġini: l- awtoritajiet tal-inbid vino de la tierra huma kkontrollati minn korp estern, filwaqt li d-denominazzjoni ta 'oriġini għandha tkun awto-regolata.