Qatt nistaqsi għaliex ma tistax tifhem xi figuri ta 'l-isport Brittaniċi u ċelebritajiet. Jista 'jkun li għandhom aċċent Geordie?
Geordie huwa dak li huma msejħa nies minn madwar Newcastle u Tyneside, fil-grigal ta 'l-Ingilterra. Huwa wkoll id-djalett li jitkellmu u huwa d-djalett eqdem mitkellma fil-Gran Brittanja. Imma ma tħossokx ħażin jekk ma tifhimxx Geordie (pronunzjat " Jordy "). Il-biċċa l-kbira tal-Brits huma mħawda minnha wkoll.
Meta t-talent popolari tar-Renju Unit juri, il-Fattur X, għamel id-debutt tiegħu fl-Istati Uniti fir-rebbiegħa tal-2011, Cheryl Cole (attwalment Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), wieħed mill-imħallfin l-aktar popolari maħsub biex ikun imħallef. L-esponiment kien mistenni li jagħmel Cheryl stilla saħansitra akbar fl-Istati Uniti milli hi kienet diġà fir-Renju Unit. Iżda, qabel ma l-ispettaklu attwalment marru jgħixu fl-Istati, Cheryl kien qed jippakkja l-boroż u l-intestatura tiegħu. U kollha minħabba xi ftit problema; biċċa l-kbira ta 'l-udjenza ta' l-Istati Uniti, il-kontestanti, u l-imħallfin tagħha ma setgħux jifhmu kelma li qalet. L-aċċent tal-Geordie ta 'Cheryl beda l-karriera tagħha fil-bidu ta' l-Istati Uniti qabel ma beda anke.
Fejn Tgħidlek Int kont Minn?
Geordie huwa djalett mitkellma minn ħafna nies fir-rokna tal-grigal tal-Ingilterra, b'mod partikolari Newcastle u ż-żona ta 'Tyneside. Il-kelma tirreferi wkoll għan-nies ta 'dik iż-żona. Minkejja diversi teoriji, ħadd verament jaf għaliex in-nies ta 'dan ir-reġjun u l-mod kif jitkellmu jissejħu Geordie.
Uħud jissuġġerixxu li l-isem George, lokalment popolari fis-seklu tmintax, dehret f'diversi ballati popolari. Oħrajn jgħidu li Geordies kienu partitarji tar-Re Ġorġ I ta 'Hanover, f'Newcastle, matul ir-ribelljoni Jacobite ta' 1,745 meta ż-żona tal-madwar appoġġat il-kawża Stuart. Hemm ukoll teorija dwar marka ta 'fanal ta' fossa tal-minjieri.
Nitkellmu Geordie
Geordie huwa aktar minn aċċent. Huwa djalett reġjonali b'saħħtu, varjant sħiħ minfuħa bl-Ingliż b'ħafna mill-kliem tiegħu stess għal affarijiet komuni. Huwa mimli kliem ta 'oriġini anglo Saxon meta mqabbel ma' l-Ingliż imsejjaħ lejn in-Nofsinhar (li għandu iktar għeruq Latini) u jista 'joħroġ minn merċenarji Anglo Saxon miġjuba mir-Rumani biex jiġġieldu kontra l-tribujiet Skoċċiżi lejn it-Tramuntana.
Xi esperti jgħidu li Geordie jista 'jkun id-djalett eqdem attwalment mitkellem fil-Gran Brittanja b'kelm u pronunzja viċin l-Ingliż mitkellem minn Chaucer. Il-kelma "claes" hija aktar minn "ħwejjeġ" mitkellma b'eċċent, imma l-kelma Anglo Saxon attwali.
Kliem Geordie
Din l-għażla żgħira ta 'kliem Geordie, maqtula minn madwar l-Internet u milli jisimgħu l-ħbieb u ċelebritajiet ta' Geordie, huma aktar minn slang - huma kliem fl-użu ta 'kuljum b'oriġini fl-Ingliż mitkellem qabel William il-Konqueror żied Franċiż Norman fil-borma li qed idub.
- lixka = ikel jew snack meħud biex jaħdem
- breeks = qliezet - dan huwa daqsxejn arkaiku imma int tista 'tisma' mitkellma biċ-ċinga
- canny = tajba, sbieħ, vera (differenti mit- tifsira tagħha x'imkien ieħor bħala "għaqlija" jew "sly")
- clart = li mess dwar, joħolqu aġitazzjoni, bħal fil- "clarting madwar"
- cushat jew cushy = ħamiem
- dunch = biex tgħaqqad jew thump xi ħadd
- fash = biex tfixkel xi ħadd, biex tkun inkwetat jew, bħala nom, daqsxejn ta 'problemi
- gan = imorru. Inti tista 'tkun mistieden isfel għall-pub: "Come on, aħna ser gan doon lill-pub." U jekk xi ħadd imur x'imkien (ġeneralment fi stat ta 'moħħ) il-kelma hija gannin, A s fi " Pay me Nan ma mind, she's gannin micey" - Tużax attenzjoni lil Granny, hi għaddejja ġenn.
- hoppings = ġust
- demm ta 'monkey - Relax. Jekk xi ħadd jistaqsik jekk trid id-demm ta 'xadina fuq il-ġelat tiegħek, dawn qed biss toffrilkom zalza tal-lampun.
- wazzock - imbecile jew jerk
- whisht = hush
A Geordie Dialect Joke
Il-kelma Geordie "hoy" tfisser li toss jew tarmi. Il-lokal kultant jeħles lill-viżitaturi billi jgħidilhom dwar "kumpanija Ġappuniża famuża" - Hoyahama Owaheah . Fil-fatt dak li għadhom kif qalu fil-Geordie huwa "Tarmi martell hawn",
Stottie: Platt Geordie
Stottie huwa ħobż dens u mqatta 'f'forma ċatta. L-isem tiegħu ġej mill-kelma Geordie stott, li jfisser li bounce, u huwa maħsub biex jissuġġerixxi dak hu li se tagħmel jekk inti qatraha. Stottie tajjeb kien maħsub biex ikun tqil u maġeniku biżżejjed biex joqgħod għal mili kbir - it-tip ta 'ħaġa li minatur jieħu biex jaħdem bħala "lixka" tiegħu għall-ikel. Mili komuni għal stottie jista 'jkun porzjon oħxon ta' perżut u ċangatura ta 'pudina tal-pease, porridge aħdar magħmul minn piżelli niexef u għadu popolari antik f'partijiet ta' l-Ingilterra. Stotti moderni, jew kejkijiet stotty, bħal din ir-riċetta tal-BBC, huma eħfef.
Ċelebritajiet Geordie
Ftit Ġeordiji huma famużi barra mir-Renju Unit, sempliċement minħabba li l-aċċent tagħhom spiss ikun diffiċli għal kelliema Ingliżi oħra biex jifhmu. Minn dawk li għamlu impatt kbir fuq ix-xena internazzjonali, xi wħud bħal Sting, kważi tilfu l-aċċent distintiv ta 'Geordie. Xi oħrajn li isimhom jista 'jċempel qanpiena jinkludu:
- Charlie Hunnam ta ' Sons of Anarchy u The Lost City of Z fama
- Bryan Ferry ta '70s band Roxy Music
- Attur Jimmy Nail
- Rowan Atkinson ta ' Black Adder u fama tas-Sur Bean .
- Diretturi tal-film Ridley Scott ( Blade Runner ) u Tony Scott ( Deja Vu ).
- Maniġer tal-futbol ta 'l-Ingilterra, l-aħħar Bobby Robson
- Ant u Dec - it-tim tal-preżentaturi tal-kummiedja Anthony McPartlin u Declan Donnelly (hosts ta 'ABC's Wanna Bet?)