Pajjiż Basken Pretty Beach City fuq il-Fruntiera Spanjola Spanjola
Għaliex Żur St-Jean-de-Luz?
Faċli waħda mill-ibliet l-aktar attraenti fil- Pajjiż Bask , mill-bajjiet sbieħ tagħha sa l- kwadru antikanti attraenti tagħha, St-Jean-de-Luz ( Donibane Lohizune) fil-Bask) hija ġojjell fil-Kuruna tal-Pajjiż Bask. Din il-belt bajja hija charming, mill-port tagħha miksija bid-dgħajjes ikkuluriti lejn il-ħwienet tal-boutique tagħha li jbiegħu tagħmir tas-surfing u lezzjonijiet matul is-sena. U minħabba l-klima balmy tagħha, huwa kemm xitwa kif ukoll sajf.
Fejn hi St-Jean-de-Luz?
Saint-Jean-de-Luz jinsab fuq il-kosta Atlantika Franċiża, l-aħħar belt ewlenija qabel il-fruntiera fi Spanja biss 10 km (6 mili) 'il bogħod. Huwa fid-dipartiment tal-Pyrénées-Atlantique ta 'Franza u l-eqreb lejbils tiegħu huma Biarritz u Bayonne.
A Little History
St-Jean kien port għani mis-sajd fl-Atlantiku u l-kaċċa għall-balieni (u l-professjoni ta 'pirati iktar qligħ) mis-17 seklu' l quddiem. Iżda l-aktar avveniment illustri tal-belt kien iż-żwieġ tar-Re Louis XIV, ir- "Sun King" għal Maria Theresa, l-Infanta ta 'Spanja fid-9 ta' Ġunju, 1660.
Il-belt dehret aktar tard fil-kunflitti li għaddejjin bejn Franza u l-Ingilterra meta d-Duka ta 'Wellington stabbilixxa l-kwartieri ġenerali tiegħu hawn matul il-Gwerra Peninsular ta' l-1813-14.
St-Jean dejjem kien port strateġiku. Fit-Tieni Gwerra Dinjija, kien hemm il-post fejn eluf ta 'suldati mill-Armata Pollakka fi Franza, uffiċjali Pollakki, ċittadini Britanniċi u Franċiżi li kienu għadhom qed jiġġieldu kontra l-Ġermanja wara l-motiv ta' De Gaulle Ġenerali biex ikomplu l-gwerra, ġew evakwati fl-1940. RENJU UNIT.
Ingħataw lill-vapuri tal-passiġġieri li ħadu sehem fl-evakwazzjoni marbuta għal Liverpool.
X'għandek Ara f'St-Jean-de-Luz
L-ewwel u qabel kollox, St-Jean-de-Luz tinsab f'żona ramlija sabiħa u protetta. Għandha bajjiet tajba, u tagħmilha idea għall-familji. Is-surfers jistgħu jlaħħqu mal- Biarritz għall-mewġ qawwi ta 'l-Atlantiku li jagħmlu dan it-tlugħ kbir għall-atletiċi.
Is-suċċess ta 'St-Jean-de-Luz bħala port tas - sajd kien dovut għall-protezzjoni unika tiegħu. Il-medda twila lejn in-Nofsinhar mill-Bajja ta 'Arcachon ħdejn il- Bordeaux għandha xi wħud mill-aqwa surfing fi Franza bl-espożizzjoni tagħha għall-breakers kbar ta' l-oċean Atlantiku. Iżda St-Jean huwa protett billi jkun fuq estwarju bejn żewġt irjus, barriera naturali li ġiet estiża minn dadi enormi u l-Artha breakwaters. Ikollok veduta kbira mill-mollijiet mill-port sal-belt il-qadima.
Il-Belt il-Qadima
Mixi fit-toroq għal xi delightful half-timbered mansions, mibnija minn sidien sinjuri sidien u negozjanti tal-belt.
Ma tistax taqbeż iż-żewġ impressjonanti l-aktar. Il-Maison de l'Infante (quai de l'Infante, 00 33 (0) 5 59 26 36 82) huwa bini ta 'briks u ġebel aħmar ta' sular ta '4 sulari li darba kien jagħmel parti mill-familja ta' Haraneder. L-infanta qagħdet hawn ma 'ommha fil-futur, Anne of Austria, qabel it-tieġ tagħha. Illum tara l-kamra tas - seklu 17 tas - seklu kbir fl-ewwel sular b'limitu kbir miżbugħ mill-iskola Fontainebleau u nar enormi. Huwa jimponi aktar milli komdu, mhux l-aħjar post għal dik il-lejl ta 'qabel it-tieġ. Iż-żwieġ ma kienx l-akbar suċċess ma 'Louis XIV li spiċċa ħafna drabi u Maria-Theresa sabet konsolazzjoni fir-reliġjon.
Kien hemm bosta tfal għalkemm ħadd minnhom ma baqa 'jgħix biex isir ħakkiem ta' Franza. Maria Theresa mietet fl-1683.
Ir-re Franċiż baqa 'fil-Maison Louis XIV (6 post Louis XIV, 00 33 (0) 5 59 26 27 58) li huwa sabiħ. Din inbniet għal Johanis de Lohobiague fl-1635 iżda ġie msejjaħ wara li ż-żgħażugħ Louis baqa 'hawn fl-1660 qabel iż-żwieġ tiegħu. Ġewwa ikollok tara kmamar differenti inkluż is-sodda tas-sodda magnífico (fejn twettaq negozju ta 'stat) kif ukoll il-kċina.
Il-bini l-ieħor assoċjat maż-żwieġ huwa l- knisja ta 'St-Jean-Baptiste fuq it-triq prinċipali tat-turisti u tat-turisti (rue Gambetta, 00 33 (0) 5 59 26 08 81). Il-knisja, li tmur mis-seklu 15, hija l-ikbar knisja Baska l-aktar famuża fi Franza. Minn barra jidher ċar; mur ġewwa madankollu għal knisja glorjuża ħafna dekorata b'saqaf tal-pannelli miżbugħa.
It-tliet livelli ta 'gallariji tal-ballut skur bi turġien tal-ħadid maħdum li kienu jaqdu tliet naħat kienu riservati għall-irġiel; in-nisa baqgħu fuq il-livell tal-art. Hemm retabla tad-deheb mis-snin 1670 u pulpit tas - seklu 17 biex iżżomm l-interess tiegħek. Tinsiex il-bricked-up door fuq in-naħa ta 'barra li kienet użata mill-par rjali, imbagħad għalaq għal dejjem.
Is-Sena tonda Surfing f'San-Jean-de-Luz
Tista 'tisserfja s-sena kollha fuq il-bajjiet f'Saint-Jean-de-Luz. Il-familji għandhom jeħlu mal-bajja ta 'Grande Plage fil-belt u huma protetti tajjeb. Hemm lifeguards fuq xogħol minn Ġunju sa nofs Settembru, u tista 'tikri sunbegs u windbreaks. Hemm lifeguards fuq xogħol kuljum (mill-11 am) minn Ġunju sa nofs Settembru, flimkien mal-weekend f'Mejju.
Mur ftit 'il barra mill-belt għall-bajjiet tax-xitwa ta' Plage d'Erromardie, Plage de Mayarco, Plage de Lafiténia u Plage de Cénitz, it-tnejn magħrufa bħala bajjiet ta 'surfing partikulari.
B'din ir-reputazzjoni, hemm ħwienet eċċellenti tat-tiftix fejn tista 'tixtri jew tixtri tagħmir u wkoll tiggwida lezzjonijiet għal klassijiet ta' darba jew immersjoni ta 'ġimgħa fl-arti.
Talassoterapija f'San-Jean-de-Luz
St-Jean hija getaway kbira biex tesperjenza terapija spa bbażata fuq il-baħar, u toqgħod f'ilmijiet spa termali. Tista 'ssib kollox mill-massaġġi ta' l-ilma ta 'taħt l-ilma għal klassijiet tal-ġinnasju akkwa. Hemm żewġ spas prinċipali u resorts tas-saħħa, Loreamar Thalasso Spa u Thalazur Thalasso Spa.
Fejn toqgħod
Les Goëlands tinsab f'żewġ vilel tat-tmiem tas-seklu ħdejn il-bajja u l-belt il-qadima. Staqsi għal kamra b'gallarija u veduta bil-baħar. Hemm restorant u ġnien, flimkien ma 'parkeġġ b'xejn.
4-6 av d'Etcheverry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 10 05
Le Petit Trianon huwa lukanda ftit charming ħdejn il-bajja b'kmamar żgħar u ta 'kmamar tajba. Ħu l-kolazzjon buffet fuq it-terrazzin fis-sajf.
56 bd Vctor-Hugo
Tel .: 00 33 (005 59 26 11 90
Fejn To Stay and Eat
Il-lukanda intelliġenti ta '3 stilel de la Plage għandha gallariji li jħarsu' l quddiem fuq il-baħar u kmamar inqas għaljin li jħarsu lejn il-belt. Huwa komdu u mmexxi sew, b'bannijiet tajba u ristorant tajjeb, La Brouillarta. Int ser ikollok ikel tajjeb u jekk int xortik tajba tista 'taqbad perspettiva mit-twieqi kbar tal- brouillarta nnifisha, maltempata li tidħol mill-baħar.
Promenade Jacques Thibaud
Tel .: 00 33 (0) 5 59 51 03 44
Fejn Tiekol
Ħitan tal-ġebel ta 'Zoko Moko u tabelli bojod u siġġijiet verġni huma l-issettjar għal xi tisjir eċċellenti. Huwa jiswa aktar minn ħafna mir-ristoranti tal-belt iżda jiswa l-prezz ta 'frott tal-baħar ta' fuq u ingredjenti friski.
6 rue Mazarin
Tel .: 00 33 (0) 5 59 08 01 23
Uffiċċju tat-Turisti
Kontra s-suq tal-ħut / kantuniera ta 'bd Victor Hugo u rue Bernard Jaureguiberry
Tel .: 00 33 (0) 5 59 26 03 16
Kif tasal għand St-Jean-de-Luz
Ħu l-ferrovija jew itir lejn Biarritz . Imbagħad ħu ferrovija (kull 12-il minuta) lejn l-istazzjon St-Jean fuq av de Verdun fit-tarf taċ-ċentru tal-belt u ħdejn il-bajja.
Editjat minn Mary Anne Evans