Kif film animat minn Disney jaqbad is-sbuħija u l-ispirtu veru tal-Hawaii
Ħafna mill-films saru fil-Hawaii, u għadhom oħrajn stabbiliti fil-Ħawaj iżda li saru x'imkien ieħor. Minkejja ftit eċċezzjonijiet, madankollu, saru biss numru żgħir ta 'films dwar il-Hawaii, u inqas għadhom fil-fatt jaqbdu fuq l-iskrin dak li tgħid il-Hawaii.
Ispirtu Veru tal-Hawaii
Se jkun bħala xokk għal ħafna li l-film li jaqbad l-aħjar l-ispirtu veru tal-Hawaii u t-tifsira ta '"ohana hija stampa mozzjoni animata mill-Studios Disney imsejħa" Lilo & Stitch ". Stitch huwa esperiment aljeni maħsub biex iġib il-kaċċa kull fejn imur, li jaħrab lejn id-Dinja u jiġi adottat minn tfajla ħawajjan ftit fuq Kaua'i .
Entità waħda li fehmet b'mod ċar il-potenzjal ta 'dan il-film biex tattira viżitaturi futuri lejn il-Hawaii hija l-Viżitatur u l-Konvenzjoni tal-Konvenzjoni ta' Hawaii li ffirmaw ftehim ta '$ 1.7 miljun ma' Disney biex jippromwovu l-Hawaii flimkien mal-film.
Imma x'inhu hemm dwar dan il-film li jaqbad tant tajjeb kemm is-sbuħija viżwali tal-Hawaii kif ukoll l-ispirtu tal-gżejjer u kunċetti kumplessi bħal dik tat-tifsira ħawajjan ta '' ohana?
Riċerka Personali Il-Kjavi
Ko-kittieba u ko-diretturi Chris Sanders u Dean DeBlois għamlu riċerka personali estensiva biex jagħmlu dan il-film. Kbirament impressjonat bil-ġmiel tal-gżejjer, u b'mod partikolari Kauai, il-kreaturi tal-film iddeċidew li l-aħjar mod biex terġa 'tinħoloq il-gżira b'mod viżwali kien li tintuża teknika li ma kinitx użata minn Disney Animation f'aktar minn 60 sena - akwarell.
It-tim tal-produzzjoni għamel ġimgħat fil-Hawaii li jistudja l-ġeografija, il-bini, il-veġetazzjoni, u anki l-mod kif id-dawl jaqa 'mis-sema f'ħinijiet differenti tal-ġurnata.
Huma miżbugħa u fotografat djar, negozji, muntanji, pontijiet u kosti tal-baħar, u inkorporaw bosta lokalitajiet attwali fil-film. Id-disinjatur tal-produzzjoni Paul Felix jikteb dwar l-esperjenzi tiegħu fil-Hawaii fil-ktieb tal-ħbieb eċċellenti għall-film: "Lilo & Stitch - Stejjer miġbura mill-Ħallieq tal-Film".
Felix jikteb: "Fil-belt żgħira ta 'Hanapepe, sibt id-dettalji kollha ta' dar normali, li jvarjaw minn ponot rusted-out għal mailboxes homemade. B'mod partikolari, kont interessat biex tara kif dawn id-dettalji waqgħu fil-klima unika ta 'Kaua'i. bosta ritratti li stajt imma ppruvajt, fl-istess ħin, biss biex soak fl-atmosfera ġenerali, li huwa diffiċli biex tirriproduċi f'ritratti. Ċertament niftakar li tkun impressjonat bis-saturazzjoni tal-kuluri u l-burdata dejjem jinbidlu tas-sema u pajsaġġ. "
Dean DeBlois jikteb, "Id-disinji tal-karattri artab u tond u l-akwarelli organiċi jirrilassaw l-immaġni u jħaffu l-atmosfera, biex juru s-sens ta 'sajf bla tmiem ta' Lilo, perċezzjoni tat-tfal tad-dinja tagħha. Iddiżilna l-belt tagħha b'tali mod li Lilo tista ' hija riedet tmur permezz ta 'mogħdijiet żgħar, toroq lura kwieti, u anki pajp ta' maltemp ta 'barra mill-kosta li jmur taħt it-triq prinċipali. Ġew mibgħuta ħin f'Hanalei u Hanapepe waqt vjaġġ ta' riċerka lejn Kaua'i, u dawn kienu sbieħ, bi ngħas spots ftit saru l-ispirazzjoni għall-belt ta 'Lilo. "
Attenzjoni għad-Dettall
L-attenzjoni għad-dettall tidher fi kważi kull sparatura. Telespettaturi familjari mal-Hawaii se jaraw postijiet familjari bħall-pont għal Hanalei, il-Fanal Kilauea, il-Princeville Hotel, il-Kosta Na Pali, l-istand tas-silġ ta 'ragħaj, fekruna tal-baħar aħdar u anki poster tal-Duka Kahanamoku fuq il-qiegħ tas-sodda ta' Loli's Nani's.
Il-Hawaii ta '"Lilo & Stitch" mhix il-Hawaii li tidher f'ħafna films taċ-ċinema. Lilo u s-sieħeb tagħha jgħixu f'belt żgħira rurali. Oħtha qed tissielet biex issib u żżomm xogħol fl-ekonomija batuti ta 'Hawaii, filwaqt li xorta tipprova tissodisfa d-domandi tal-ħaddiem soċjali burokratiku. Ħafna mill-karattri jitkellmu pidgin. Il-bajja u l-oċean huma mezzi biex jaħarbu wara l-iskola, xogħol jew biss ġurnata ħażina. It-turisti huma kurżità għal Lilo, li jieħu l-istampi tagħhom u jtajjar ir-ritratti fuq il-ħajt tas-sodda tagħha. Dak li tara f'Lilo & Stitch hija waħda mill-aktar ritratti preċiżi tal-Hawaii reali.
L-Importanza ta '"Ohana"
Interessanti, dak li finalment sar il-messaġġ prevalenti tal-film ma kienx inkluż fl-istorja oriġinali. Biss wara li jżuru Kaua'i u jisimgħu gwida tat-turs, jitkellmu dwar "ohana u l-familji estiżi Ħawajjan li jeżistu madwar il-gżejjer, Chris Sanders jirrealizzaw li dan jaqbel sewwa mal-istorja tagħhom u għandu jkun l-akbar fokus tal-film.
Il-kelma ħawajjan 'ohana litteralment tfisser il-familja u l-ħallieqa tal-film huma attenti biex jagħmlu perjodu fit-tmiem ta' dik is-sentenza. Il-kunċett attwali u eżempji ta '' ohana huma aktar kumplessi. Il-kunċett tal-familja kontinentali huwa omm, missier, u t-tfal tagħhom. Mogħtija, jeżistu ħafna tipi oħra ta 'familji - dan il-kittieb tqajjem f'dar li kienet tikkonsisti minn missieru, żewġt u nanna.
Fil-Hawaii, madankollu, it-tip ta 'familja "oħra" hija aktar in-norma milli l-eċċezzjoni. Ħafna familji jikkonsistu minn ġenituri, nanniet, u tfal kollha li jgħixu taħt saqaf wieħed. Mhux tas-soltu li t-tfal jiġu mqajma minn nanna jew zija waqt li l-ġenituri jgħixu u jaħdmu band'oħra. Il-familja jew 'ohana Ħawajjan tista' wkoll tkun magħmula minn oħrajn li mhumiex relatati mat-twelid. Ħabib ta 'valur jista' jkun membru ta '"ohana" tiegħek. Grupp sħiħ ta 'ħbieb mill-qrib jew assoċjati jista' jkun tagħhom 'ohana. Il-superstars tal-mużika ħawajjan Iżrael Kamakawiwo'ole ħafna drabi rreferew għall-ħbieb li għamel iċ-chat fuq il-Net bħala "cyber" ohana tiegħu. "
Għall-kreditu tagħhom, il-ħallieqa tal-film ma ppruvawx spjegazzjoni dettaljata ta '"ohana". Huma jħallu ċ-ċirkostanzi tal-film tagħhom u żewġ sentenzi sempliċi jagħtu l-messaġġ tagħhom b'mod li kull tifel jew adult li jara l-film jifhem.
Fil-bidu tal-film Lilo's 'ohana tikkonsisti minnha nfisha u mill-oħtha, Nani. (Il-ġenituri tagħhom mietu f'inċident bil-karozza.) Gradwalment Stitch isir it-tielet membru tal-ftit familja "imkissra" tagħhom. Saż-żmien li jintemm il-film, u f'xeni minn avvenimenti li jsiru wara l-film, naraw li "ohana" ġdida żiedu pjuttost ftit membri ġodda inkluż l-għarus ta 'Nani David, il-ħaddiem soċjali Cobra Bubbles u anke ż-żewġ aljeni li kienu oriġinarjament mibgħut biex jaqbad Stitch, il-kreatur tiegħu Jumba u s-soċjologu Pleakley.
Kif Lilo, fil-mod elokwenti tagħha stess jgħid, "" Ohana tfisser familja. Familja tfisser li ħadd ma jibqa 'lura - jew minsija. "