L-Irlandiż Rover, kanzunetta Irlandiża magħruf sew, u stalwart għal kull pub sing-song meta l-ispirti huma għoljin u l-pinna fard ta ' Guinness għamlet titjir. U hija kanzunetta dwar kelb. Jew vapur. Jew xi ħaġa ... forsi huma biss għamlu l-kliem kif marru flimkien? Possibbli, kif hemm diversi verżjonijiet tal-lirika ta 'The Irish Rover, l-ebda wieħed minnhom pjuttost kanoniku. Hawnhekk hawn verżjoni waħda. U għandek issib ftit rimarki fuq il-kanzunetta taħt il-lirika.
L-Irlandiż Rover - il-Lirika
Fis-sena ta 'Sidna
Tmintax-il mija u sitta
Qed inbela mill-ġusta Cobh ta 'Cork,
Konna marbutin bogħod
Bil-merkanzija ta 'briks
Għall-sala tal-Belt ġusta ta 'New York.
We'd inġenju sbieħ,
Hija kienet imqabbda quddiem u wara,
U Mulej kif l-irjieħ tal-kummerċ saq minnha,
Hekk kif kienet għad-difett,
Hija kellha tlieta u għoxrin arblu
U aħna sejħitha l-Irish Rover.
Chorus :
Nagħmlu sewwa, waħda vera tiegħi stess,
Jien ser bogħod minnek
U jien naħlef mill-istilel ta 'hawn fuq,
Forever jien ser nkun vera;
Imma bħala l-parti li se tikser il-qalb tiegħi,
U meta l-vjaġġ jintemm,
I ser jimirħu darb'oħra fi stil Irlandiż veru
Fuq il-Rover Irlandiż.
Donoghue u Mac Hugh
Waslet minn Red Waterloo.
U O'Neill u Mac Flail mir-Renu.
Kien hemm Ludd u Mac Gludd
Mill-art tal-għargħar
Pat Malone, Mike Mac Gowan u O'Brien,
Kien hemm Barney McGee
Mill- banek ta 'Lee ,
Kien hemm Hogan mill-Kontea ta 'Tyrone.
U chap imsejjaħ McGurk
Min kien jibża iebes tax-xogħol
U kap ta ' Westmeath imsejjaħ Mellone.
Chorus
Kien hemm Slugger O'Toole
Min kien fis-sakra bħala regola
U ġlied Bill Casey minn Dover.
Kien hemm Dooley minn Clare
Min kien qawwi bħala tbati
U kien il-kaptan tal-Irish Rover.
Bould Mac Gee, Mac Entee
U Neill kbir minn Tigree
U Michael O'Dowd minn Dover
U raġel minn Turkestan
Sure isimha kien Kid Mac Cann
Kienet il-kok fuq ir-Rover Irlandiż.
Chorus
Kellna miljun borża
Mill-aqwa ċraret Sligo ,
Kellna żewġ miljun barmil ta 'għadam,
Kellna tliet miljuni naħat
Mill-ġlud taż-żwiemel għomja
Kellna erba 'miljun borża mimlija bil-ġebel.
Kellna ħames miljun kelb
U sitt miljun ħnieżer,
U seba 'miljun qatgħa ta' silla.
Kellna tmien miljun balal
Ta 'dnub qodma tal-mogħoż billy,
Fl-istiva tal-Irish Rover.
Chorus
O jbaħħru seba 'snin
U l-ħosba faqqgħet,
U l-bastiment tilef il-mod tiegħu f'ċpar.
U l-ekwipaġġ kollu
Inqas għal tnejn
Biss meself u l-kelb il-kaptan tal-kaptan.
U aħna laqat fuq blat
B'xokk terribbli
U Mulej, hija rrombret dritt.
Hija daret disa 'darbiet madwar;
U l-kelb il-qadim ltqajna għerqu
Jiena l-aħħar ta 'l-Irish Rover.
Chorus
L-Irlandiż Rover - X'hemm All About?
Ovvjament, ovvjament, huwa dwar avveniment storiku - traġedja marittima terribbli. Iżda l-kelliem tal-istorja jista 'jtejjeb il-plott hawn u hemm. Jew konna konfużi.
L-ewwelnett l-ewwelnett - minkejja r-ripetut li ssemmi l-klieb fil-kanzunetta, u Rover huwa isem favorit għal kelb minn hawn, "The Irish Rover" huwa fil-fatt l-isem ta 'bastiment. Li baqgħet bil-briks għal New York, il-merkanzija kienet allokata għall-kostruzzjoni tal-City Hall. Li, fis-sena partikolari (1806) kien fil-fatt kien fil-proċess twil ta 'ppjanar, iżda l-kostruzzjoni proprja bdiet biss fl-1810.
Għalhekk għandna każ ta 'briks prematuri ... u huwa dubjuż jekk dawn kinux ikunu importati xorta waħda.
Wara li qal imsemmi, il-lista sussegwenti tal-merkanzija tirrendi xi spekulazzjoni inutli, għax tmien miljun balal ta 'dbabar tal-mogħża qodma ma kinux ta' riskju kbir ħafna. U jkun diffiċli biex jidħlu ġo vapur tal-merkanzija tal-ħin.
Imbagħad għal darb'oħra, The Irish Rover kellu 23 arbli, ma kienx? Ieħor tale tall, me hearties, qatt ma kien hemm vapuri bi 23 arbli fis-seamanship tal-Punent kollha, u anke l-vapuri tal-malt ta 'l-Ammirall Ċiniż Zheng He "biss" kellu disa' arbli. Żgur li l-ekwipaġġ inkluda lil xi ħadd imsejjaħ Kid Mac Cann minn Turkestan. Kif qal l-istudent meta l-għalliem irrimarka li pożittiv doppju ma jagħmilx negattiv: "Yeah, right ..."
Min kiteb il-Rover Irlandiż?
Dan huwa dibattibli ħafna ...
Madankollu, il-lirika hija kultant attribwita lil JM Crofts, li dwarha xejn mhuwa magħruf.
Ir-Rover Irlandiż - Ir-Rikordjar Rakkomandat
Jekk ikun hemm reġistrazzjoni seminali ta 'The Irish Rover, għandu jkun dak magħmul minn The Dubliners b'kollaborazzjoni ma' The Pogues. Dan ġie rilaxxat fuq L-album ta 'Dubliners ta' l-1987 "Ċelebrazzjoni ta '25 sena".