Bet ma tistax tgħid l-ismijiet ta 'dawn il-postijiet b'wiċċ dritta
Jekk hemm ħaġa waħda li kont kellna nitgħallem waqt li qed tivvjaġġa, huwa li kważi xejn m'huwiex aktar minn rigħi ta 'xi ħaġa li ma tifhimx, kemm jekk tkun użanza kulturali, kif ukoll mod lokali ta' ikel, jew xejriet strambi tal-moda. Naf li stajt bitten ilsien tiegħi f'aktar minn okkażjoni waħda biex tevita li toħroġ bħala insensittiv!
B'dan, niddejjaqlek l-ilsien pjuttost diffiċli biex ma tidħaqx jekk sibt ruħi f'xi waħda mill-ibliet li jien ser niżżel hawn taħt, li għandhom xi wħud mill-iktar ismijiet profani li smajt. Tista 'żżomm wiċċ dritta?
01 ta '05
Long Dong, iċ-Ċina
Ħsibt li għandna nibdew ma 'belt f'pajjiż li l-lingwa nattiva tiegħu mhix l-Ingliż, jiġifieri fejn il-profanity hija kompletament involontarja. (Peress li ħafna drabi l-każ fiċ-Ċina, fejn it-traduzzjonijiet spiss iwasslu għal obscenities f'sitwazzjonijiet mod ieħor beninni, bħal fil-ristoranti jew fuq il-ħwejjeġ tat-tfal.)
Il-ħaġa ironika dwar Long Dong, belt li tinsab fil-provinċja ta 'Hunan fiċ-Ċina ċentrali, hija dik li hija l-isem Ċiniż li bejn wieħed u ieħor ifisser "grotta" li, meta tidher anki permezz ta' lenti ħafif maħmuġa, tissuġġerixxi ġeneru differenti għal kollox minn dong, twil jew mod ieħor , iżda pjuttost maħmuġin xorta waħda. Xi veritajiet huma universali!
02 ta '05
Whiskey Dick Mountain, Washington
Id-direzzjoni tal-attenzjoni tagħna għall-Istati Uniti tidher li telimina l-possibbiltà li isem bħal "Whiskey Dick Mountain" jista 'jintilef f'kull tip ta' traduzzjoni. F'dan il-każ, huwa probabbilment li l-persuni li għexu matul iż-żmien meta Whiskey Dick Mountain kisbu isimha kienu inqas maħmuġin minnna.
Irrispettivament mill-oriġini ta 'isimha, Whiskey Dick Mountain hija d-dar għal xi wħud mill-mergħat tal-wildflower isbaħ fl-istat ta' Washington, kif ukoll għal wind farm kbir. L-isem maħmuġ ta 'din il-belt se jkun l-iktar ħaġa' l bogħod minn moħħok kif tesplora dak kollu li toffri! Għalkemm nimmaġina li jista 'jkollok xi whisky matul iż-żjara tiegħek - ma nistax jikkummenta min-naħa l-oħra.
03 ta '05
Tliet Sriedak, Wales
Il-kwistjoni tal-lingwa nattiva ta 'Wales tiddependi fuq jekk inti ssaqsi lil Welshman jew lil Ingliż, iżda l-isem "Three Cocks" (Aberllynfi in Welsh) huwa probabbilment daqstant obscene għal Celt bħala Anglo-Saxon. Fil-fatt, ma nafx dwar dik l-aħħar parti, imma żgur ma tħares pjuttost hawn.
Ponta tar-ritratti: Sib tiġieġ maskili u joħolqu miegħu għall-istampa aħħarija ta 'l-ivjaġġar litterali. Anke aħjar - issib tlieta minnhom!
04 ta '05
Sexmoan, il-Filippini
Teknikament, il-belt ta 'Sexmoan, li tinsab fil-provinċja tal-Filippini tal-Pampanga, mhijiex imsejħa aktar. Mill-bidu tal-1991, ġie msejjaħ Sasmaun, li jikkorrispondi aktar ma 'kif l-isem fil-fatt suppost jidher fil-lingwa Filippin Tagalog. Peress li l-Ingliż huwa tant mitkellem fil-Filippini, nimmaġina li ħafna nies tal-post saru embarrassed jew saħansitra ashamed minħabba dan l-isem.
(Nassumi li l-bidla hija dovuta lil dawk li jdejqu maħmuġin bħali, li għadhom isibuha umoristiċi 23 sena wara l-fatt - u għadni nħossitha umoristiċi, anki jekk kont fl-ewwel grad l-aħħar darba li kellha l-isem maħmuġ tagħha. )
05 ta '05
Beaverlick, Kentucky
L-aħħar oġġett fil-lista tagħna (għal issa) forsi kien l-aktar raġuni litterali għall-isem kemmxejn oxxen tagħha: Beaverlick, Kentucky kien post ta 'kummerċ tal-pil importanti fis-seklu tmintax.
Dawn il-ġranet huwa sempliċiment parti mhux inkorporata tal-Pajjiż Boone tal-istat, li jinsab ħdejn ix-Xmara Ohio, fejn nimmaġina li tista 'lottijiet ta' kasturi jilgħaqu għall-kontenut tal-qlub tagħhom. Jekk int xortik tajba, tista 'saħansitra tara l-kasturi fid-diga tagħhom - Nissopponi li se tissejjaħ il-Beaverlick Dam (n), li fil-fatt hija żewġ maltempati f'wieħed.
L-aħbar it-tajba hija li peress li l-kasturi m'humiex maqbuda kummerċjalment għall-pil tagħhom aktar, dawk li għadhom jgħixu hawn huma żgur li jkunu kuntenti, kemm jekk qed jilgħaqu xufftejn tagħhom wara li jkunu gawdew ikla friska, jew sempliċement biex ikunu ħajjin.