Tislijiet Ċiniżi Sempliċi fil-Mandarin u l-Cantonese
Jafu kif nistgħu ngħidu li l-bonjour in Ċiniż il-mod korrett jippermettilek issejjel kif suppost lil aktar minn 1.4 biljun ruħ li jitkellmu waħda mil-lingwi Ċiniżi. Mhux biss dawn is-saluti Ċiniżi bażiċi jaħdmu fl-Ażja, dawn se jinftiehmu f'komunitajiet mad-dinja kollha.
Huwa veru: Mandarin huwa lingwa diffiċli għal kelliema nattivi-Ingliżi biex imexxu. Kelma relattivament qasira tieħu kunċett kompletament differenti skont liema mill-erba 'toni fil-Mandarin jintuża.
Biex tgħaġġel l-agħar, in-nuqqas ta 'alfabett komuni jfisser li għandna nitgħallmu Pinyin - is-sistema ta' rumanizzazzjoni għat-tagħlim Ċiniż - flimkien ma 'twissijiet u pronunzja għaliha. Aħseb dwar Pinyin bħala "lingwa tan-nofs" bejn l-Ingliż u ċ-Ċiniż.
Fortunatament, it-toni mhumiex ħafna ta 'problema għat-tagħlim ta' modi sempliċi biex ngħidu bonjour fiċ-Ċiniż. Normalment int tkun mifhum u se tikseb ħafna tbissim għall-isforz, b'mod partikolari jekk tuża dawn il- pariri għall-komunikazzjoni ma 'kelliema Ċiniżi .
Ftit dwar iċ-Ċiniż Mandarin
M'għandekx tħossok ħażin jekk int baffled meta kkonfrontat b'karattri Ċiniżi; nies minn reġjuni differenti fiċ-Ċina spiss ikollhom problemi biex jikkomunikaw ma 'xulxin!
Għalkemm hemm diversi varjazzjonijiet, il-Mandarin huwa l-eqreb ħaġa għal djalett komuni u magħqud fiċ-Ċina. Int se tiltaqa 'ma' Mandarin waqt li tivvjaġġa f'Beijing , u għaliex hija "d-diskors tal-uffiċjali", li jafu kif ngħid bonjour fil-Mandarin huwa utli kullimkien li tmur.
Il-mandarin spiss jissejjaħ "Ċiniż simplifikat" għax fih erba 'toni biss. Il-kliem għandhom tendenza li jkunu iqsar minn tagħna, u għalhekk kelma waħda jista 'jkollha bosta tifsiriet differenti skont it-ton użat. Flimkien ma 'kif tkun taf hello fiċ-Ċiniż, it-tagħlim ta ' frażijiet utli fil-Mandarin qabel ma jivvjaġġa fiċ-Ċina huwa idea tajba.
Kif Għid Hello fiċ-Ċiniż
Ni hao (pronunzjat "nee haow") huwa l-bażiku, nuqqas ta 'sodisfazzjon fiċ-Ċiniż. L-ewwel kelma ( ni ) hija ppronunzjata b'tul li jogħla fil-grawnd. It-tieni kelma ( hao ) hija ppronunzjata b '"dip", ton li qiegħed imbagħad jogħla. It-traduzzjoni litterali hija "int tajba", iżda dan huwa l-eħfef mod biex ngħid "hello" fiċ-Ċiniż.
Tista 'ssaħħaħ is-saluzjoni tiegħek - aktar u aktar meta tgħid hello każwali jew informalment - billi żżid il-mistoqsija " ma " sa l-aħħar biex tifforma " ni hao ma? " Iddawwar "int tajba" f'mistoqsija essenzjalment tbiddel it-tifsira għal " kif int?"
- Isma l-pronunzja korretta għal ni hao.
Tgħid Hello f 'okkażjonijiet formali
Wara l- kunċett ta 'ffrankar tal-wiċċ fl-Ażja , l-anzjani u dawk ta' status soċjali ogħla għandhom dejjem jintwerew rispett addizzjonali. Biex tagħmel il-merħba tiegħek ftit aktar formali, uża lanqas hao (pronounced "neen haow") - varjazzjoni aktar edukat tal-greeting standard. L-ewwel kelma ( nin ) għadha ton dejjem jikber.
Tista 'wkoll tagħmel nin hao fi "kif int?" billi żżid il-kelma tal-mistoqsijiet ma ' l-aħħar għal ninha ma?
Risposti Sempliċi fiċ-Ċiniż
Tista 'sempliċement twieġeb biex tkun milqugħ billi toffri ni hao bi tpattija, iżda billi tieħu l-aħjar pass' il quddiem hija żgur li tikseb tbissima waqt l-interazzjoni.
Indipendentement, għandek twieġeb b'xi ħaġa - mingħajr ma tirrikonoxxi li xi ħadd m'huwa ħbiberija hija etikett ħażin .
- Hao: tajjeb
- Hen Hao: tajjeb ħafna
- Bu Hao: mhux tajjeb (ħżiena)
- Xie Xie: grazie (pronunzjata simili għal "zh-yeh zh-yeh") mhix obbligatorja u tista 'tiżdied sa l-aħħar.
- Ni ne: u int? (pronunzjata "nee nuh")
Sekwenza sempliċi ta 'risposta tista' tipproċedi bħal dan:
Int: Ni hao ma?
Ħabib: Hao. Ni ne?
Int: Hen hao! Xie xie.
Kif Għid Hello fil-Cantonese
Il-Cantonese , mitkellma f'Ħong Kong u l-partijiet tan-Nofsinhar taċ-Ċina, għandu mod ta 'merħba kemmxejn modifikat. Neih hou (pronunzjata "nay hoe") tissostitwixxi ni hao ; iż-żewġ kliem għandhom ton dejjem jikber.
Nota: Għalkemm neih hou ma? hija grammatikament korretta, mhux komuni li ngħid dan fil-Cantonese.
Risposta komuni fil-Cantonese hija ġehou li tfisser "multa".
Għandi Bow Meta Tgħid Hello biċ-Ċiniż?
Ir-risposta qasira mhix.
B'differenza fil-Ġappun fejn il-pruwa hija komuni , in-nies għandhom it-tendenza li jiċċaqalqu biss fiċ-Ċina waqt l-arti marzjali, bħala apoloġija, jew li juru rispett profond fil-funerali. Bosta Ċiniżi jagħżlu li jħawwdu l-idejn , imma ma jistennewx id-ditta tas-soltu, l-idejn ta 'l-istil tal-Punent. Il-kuntatt mal-għajnejn u t-tbissima huma importanti.
Għalkemm il-pruwa fiċ-Ċina hija rari, aċċerta ruħek li tirritorna waħda jekk tirċievi pruwa. Bħal meta nimxu 'l quddiem fil-Ġappun, iżomm kuntatt ma' l-għajnejn kif tidher bħala sfida ta 'l-arti marzjali!
Kif Tgħid Ċelebri fiċ-Ċiniż
Wara li tgħidli l-bonjour fiċ-Ċiniż, tista 'tispiċċa tagħmel ħbieb ġodda - b'mod partikolari jekk fil-banquet jew fi stabbiliment tax-xorb. Kun ippreparat; hemm xi regoli għal etikett tajjeb tax-xorb. Għandek ċertament taf kif tgħid cheers fiċ-Ċiniż !